外気筒付きガスレンジ GAS RANGE WITH OUTDOOR AIR CYLINDER - 特許庁
ガスレンジフード装置 GAS RANGE HOOD APPARATUS - 特許庁
ガスレンジ集熱器具 GAS RANGE HEAT COLLECTION APPLIANCE - 特許庁
ガスレンジ用カバー COVER FOR GAS RANGE - 特許庁
ガスレンジで使う、ピザ用石窯 STONE OVEN FOR PIZZA USED ON GAS STOVE - 特許庁
ガスレンジトッププレート覆い TOP PLATE COVER FOR GAS COOKER - 特許庁
スープ等の調理用ガスレンジ GAS RANGE FOR COOKING SOUP OR THE LIKE - 特許庁
ガスレンジ用トッププレート覆い TOP PLATE COVER FOR GAS STOVE - 特許庁
ガスレンジのスイッチガード SWITCH GUARD OF GAS RANGE - 特許庁
ガスレンジ用コンロカバー OVEN COVER FOR GAS RANGE - 特許庁
ガスレンジ用汁受け皿覆い COOKING LIQUID SAUCER COVER FOR GAS RANGE - 特許庁
ガスレンジ敷設吸油紙 OIL ABSORBING PAPER LAID ON GAS RANGE - 特許庁
ガスレンジ用トッププレート覆い TOP PLATE COVER FOR KITCHEN STOVE - 特許庁
ガスレンジ用油飛散防止具 OIL SPLASH PREVENTING TOOL FOR GAS RANGE - 特許庁
ガスレンジ用トッププレート覆い TOP PLATE COVER FOR GAS RANGE - 特許庁
ガスレンジグリル使用後の、洗浄を不用にするガスレンジグリル使い捨て受け皿を提供する。 To provide a disposable catch tray for a gas range grill, eliminating the need of washing after a gas range grill is used. - 特許庁
多機種のガスレンジにも容易に適応できるガスレンジ用トッププレート覆いを提供する。 To provide a top plate cover for a gas range capable of easily applied to various types of gas ranges. - 特許庁
サーマルアイという,(ガスレンジの)熱量調節標示器 the indicator of the thermostat in a gas range, called {thermal eye}
- EDR日英対訳辞書
ガスレンジにおけるガスホースの接続装置 CONNECTION APPARATUS FOR GAS HOSE IN GAS RANGE - 特許庁
ガスレンジ用五徳および遮熱板 TRIVET FOR GAS COOKSTOVE AND HEAT SHIELD PLATE - 特許庁
ガスレンジ等加熱状態表示装置 HEATING CONDITION DISPLAY FOR GAS RANGE OR THE LIKE - 特許庁
スカリスは これをガスレンジに 置いていたのか? Scalice left that on the stove? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
シンクもないしガスレンジ置く場所もない There is no sink. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
現在のガスレンジや電気コンロに使われる架台も五徳と言う。 The stands used for the today's gas cookers or electronic ovens are also referred to as gotoku.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ガスレンジ用トッププレート覆い及びその製造方法 TOP PLATE COVER FOR GAS RANGE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
手前側左右の2箇所と奥側中央の1箇所の合計3箇所にバーナを有する3口ガスレンジのトッププレートを覆うガスレンジカバーにおいて、手前側2箇所のバーナの間隔が異なるガスレンジにも使用できるようなガスレンジカバーの提供。 To provide a gas range cover capable of being used for a gas range having various interval between two burners at a front side, with respect to the gas range cover covering a top plate of a three-burner gas range having three burners in total respectively at right and left parts at the front side and a central part at a depth side. - 特許庁
そして、ガスレンジGを設置台Sの設置面Saに設置する。 Then, the gas range G is installed on the installing surface Sa of an installing stand S. - 特許庁
ガスレンジの前後側から噴出する気流はガスレンジの前後から上方の吸気口に向けて一対のエアカーテンを形成して外気の擾乱から遮断し、該一対のエアカーテン両側からガスレンジ上方への気流を引き込んで、安定した排煙の吸引作用を保持する。 Air currents blown out of the front and rear sides of the gas range form a pair of air curtains from the front and rear sides of the gas range toward the upper suction port 81 and are shut off from disturbance of outside air, and air currents toward the upper direction of the gas range are sucked from both sides of the pair of air curtains, to maintain stable sucking action of exhaust smoke. - 特許庁
かまど、七輪、コンロ、クッキングヒーター、ガスレンジ、電子レンジ、炊飯器 Furnace, shichirin (earthen charcoal brazier (for cooking)), stove, electronic stove for cooking, gas cooker, microwave oven, and rice cooker
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
自動車のエンジン、ガスレンジのバーナーにおける燃焼効率の改善を行う。 To improve combustion efficiency of an engine of an automobile and a burner of a gas range. - 特許庁
ガスレンジ台上方の排気を効果的に排出するツインエアカーテン式排煙機を提供する。 To provide a twin air curtain type smoke exhaust device for effectively discharging exhaust air above a gas range table. - 特許庁
電子レンジ1は、ガスレンジ83を用いた調理の際に換気扇として使用される場合もある。 The microwave oven 1 is sometimes used as a ventilation fan when cooking using a gas oven 83 is executed. - 特許庁
鍋の蓋置きに磁石を付け、付けた磁石を土台にして容易にガスレンジ等に置いて使用できるようにした鍋の蓋置きである。 This pot lid stand is fitted with magnets on its bases and can be used easily on a gas range or the like on the base of the fitted magnets. - 特許庁
他のキャビネットの引出やガスレンジのラインと位置合わせするために、横ライン形成パネル5を配設するものである。 The horizontal line forming panel 5 is disposed so as to be positioned with the line of the drawers and gas range of the other cabinets. - 特許庁
ラジウム或いは貴石鉱石及び2元素を含む複合材を用いての家庭用ガスレンジのバーナー周辺に装置を置く。 The device using the composite material containing radium or precious stone/ore and 2 elements is installed near a burner of a gas range for domestic use. - 特許庁
このような加熱容器1は、ガスレンジを用いて直火にかけて加熱することができ、かつ、電磁加熱式調理器を用いて加熱することができる。 Such a heating container 1 as above can be applied to a gas range against a direct fire and heated and also heated through the electromagnetic heating type cooker. - 特許庁
ガスレンジGの下面の四隅に設けられたほぼ円柱状の凸状脚部Kに固定用具1を嵌める。 The fixing tools 1 are fitted to the respective nearly columnar convex legs K provided at four corners of the lower surface of a gas range G. - 特許庁
また、ガスレンジGの自重によって凸状脚部Kの下面Kbが凹部7の底面7bに密着する。 With the dead weight of the gas range G, the lower surfaces Kb of the convex legs K are closely contacted to the bottom surfaces 7b of the concave parts 7. - 特許庁
ガスレンジやアイロン、電気ストーブを使いかけでホームエレベーターに閉じ込められたときの安全を図ること。 To secure safely in case of being locked in a home elevator while using a gas range, an iron or an electric heater. - 特許庁
足元用温風噴出敷盤の熱源をガスレンジの炎から得る方法を用いた炎熱吸収体付ゴトク TRIPOD WITH FLAME HEAT ABSORBING BODY, WHICH EMPLOYS METHOD OF OBTAINING HEAT SOURCE FOR WARM-AIR EJECTING BOARD FOR FEET FROM FLAME OF GAS OVEN - 特許庁
本装置を効率的に有効に使用するためには、換気扇は、ガスレンジに可能な限り近くに設置すること。 To provide a ventilator as close as possible to a gas range so as to efficiently and effectively use a gas detector with a receptacle. - 特許庁
ガスレンジフード装置を、ガス加熱機器の上部に配設されるガスレンジフード装置の吸気ファンによる吸気量を、上記ガス加熱機器内に配設されたガス流量センサーからの流量情報に基づき可変可能に構成した。 A gas range hood apparatus is adapted to change variably an air intake amount by an air intake fan of the gas range hood apparatus disposed at an upper portion of a gas heating apparatus based upon flow rate information from a gas flow rate sensor disposed in the gas heating apparatus. - 特許庁
このようにして組み立てられた家庭用炭火焼器1において、ガスレンジ31により備長炭12が加熱され、加熱された備長炭12により放射される遠赤外線とガスレンジ31の火の熱により焼網13に乗せられた食材が焼き上げられる。 In a charcoal fire grilling apparatus 1 for home use thus assembled, the Bincho charcoal 12 is heated by a gas cooker, and food materials being placed on the burning net 13 are grilled by far infrared rays being radiated from the heated Bincho charcoal 12 and the fire heat of the gas cooker. - 特許庁
ガスレンジ前後にガスレンジを挟んでそれぞれ第1長形吹気端及び第2長形吹気端を具える第1、第2吹気装置80,80‘を配置すると共にこれらの上方に平行に長い吸気口81を具える吸気フード70を配置する。 First and second air blowing devices 80, 80' having first and second long air blowing ends, respectively are arranged in front and rear of a gas range to sandwich it, and an air sucking hood 70 having a parallel long suction port 81 is arranged above the first and second air blowing devices 80, 80'. - 特許庁
ガスレンジなどで加熱した石鍋に、乳製品族性食用油や野菜や肉など入れて炒めたのち、米飯を加えカレー粉、和風だし、砂糖等を振りかけ、その後にカレールーをかけてガスレンジにて下部より焼きあげた石焼きカレーの調理方法。 This method for cocking the stone-broiled curry comprises putting edible oil having a milk product property, vegetables, meats, or the like, in the stone pot heated with a gas range, or the like, frying them, then adding cooked rice, sprinkling curry powder, a Japanese seasoning, sugar, or the like, pouring curry roux and broiling these from the lower part of the pot with the gas range. - 特許庁
任意のガスレンジグリル内に使用する付属受け皿に置載可能な周壁を有するアルミ箔製の受け皿と、受け皿内に配置されるグリル調理対象物を浮かせかつ調理対象物に触れないように受け皿に水を張ることが出来るように起伏した形状よりなるアルミ箔製の仕切板より構成されるガスレンジグリル用補助具。 This gas range grill auxiliary implement includes: a catch tray made of aluminum foil having a peripheral wall placed on an accessory catch tray used in an arbitrary gas range grill; and a partition plate corrugated and made of aluminum foil so that the catch tray is filled with water to float an object to be grilled disposed in the catch tray and not to come into contact with the object to be cooked. - 特許庁