「キャッシュボックス」を含む例文一覧(26)

  • キャッシュボックス
    CASH BOX - 特許庁
  • キャッシュボックスを開けるとき、従業員はキャッシュボックス用指紋読取装置に自身の指紋を読み取らせる。
    When opening the cashbox, the employee lets his/her fingerprint be read by the cashbox fingerprint reader. - 特許庁
  • キャッシュボックス７９を回収扉６０の裏面６０ｃまで引き出すと、キャッシュボックス７９の下面に設けられたフック９６と、回収扉６０に設けられた連結部を構成する連結棒６６とが係合し、キャッシュボックス７９と回収扉６０とが連結される。
    When the cash box 79 is pulled out to the back face 60c of the recovery door 60, the hook 96 provided on the lower face of the cash box 79 and a connecting rod 66 constituting a connecting part provided in the recovery door 60 are engaged with each other to connect the cash box 79 to the recovery door 60. - 特許庁
  • キャッシュボックス３１の前面パネルＰに開口部３１ａが形成され、その開口部３１ａから引出自在であってマネーケース５とキャッシュボックス３１とにより形成される収納部に収納される引出し３２がキャッシュボックス３１の内部に備えられる。
    An opening part 31a is formed on the front panel P of a cash box 31 and a drawer 32 which can freely be drawn out of the opening part 31a and is stored in a storage part composed of a money case 5 and the cash box 31 is arranged inside the cash box 31. - 特許庁
  • 同曲は、1963年6月15日にはビルボードおよびキャッシュボックスの第1位にランキングされた。
    This song was ranked No. 1 by two magazines, Billboard and Cash Box on June 15, 1963.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • キャッシュボックス４は、貯留槽３２から溢れ出したメダルを受けて収容する。
    The cash box 4 receives tokens overflowing from the storage 32 to store them. - 特許庁
  • 各店舗にクライアントマシン、勤怠用指紋読取装置を配設し、各キャッシュボックス毎にキャッシュボックス用指紋読取装置と、監視カメラを配設する。
    Each store is equipped with a client machine and an attendance fingerprint reader, and each cashbox is provided with a cashbox fingerprint reader and a monitoring camera. - 特許庁
  • 排出口３５は、キャッシュボックス４を引き伸ばして容積を拡大するのと連動して開放し、容積が増えたキャッシュボックス４にメダルを排出する。
    The outlet 35 opens along with an increase in volume by extending the cash box 4, dispenses the tokens into the cash box 4 with the increased volume. - 特許庁
  • 例えばキャッシュボックス７９に受容されたメダルを回収する際には、回収扉６０を９０°開いて引き出し口５２からキャッシュボックス７９を引き出す。
    For example, when recovering tokens received in the cash box 79, the recovery door 60 is opened 90° and the cash box 79 is pulled out from a pull-out opening 52. - 特許庁
  • キャッシュボックス７９に、その下面から突出する支持片９２，９３，９４，９５を設け、キャッシュボックス７９の下面であって、支持片９４，９５の間にフック９６を組み付ける。
    The cash box 79 has support pieces 92, 93, 94 and 95 projecting from its lower face and a hook 96 is assembled in the lower face of the cash box 79 between the support pieces 94 and 95. - 特許庁
  • キャッシュボックス７９を引き出すと、キャッシュボックス７９の下面７９ｂから突出するシャッタ１１０の突出片１１２が移動防止片６５に当接される。
    When the cash box 79 is pulled out, a projecting piece 112 projecting from the lower face 79b of the cash box 79 abuts on the movement prevention piece 65. - 特許庁
  • 一致する指紋データを有するレコードがあるとき、対応するキャッシュボックスを開けることが可能となる。
    If a record with the matching fingerprint data exists, the corresponding cashbox can be opened. - 特許庁
  • 引き出されるキャッシュボックス７９とシャッタ１１０との相対位置が変化することによって排出口９２が開放される。
    The relative position between the cash box 79 to be pulled out and the shutter 110 is changed to open the outlet 92. - 特許庁
  • キャッシュボックス１０４に設けられた排出口１１８ａを遮蔽する方向にバネ付勢される箱側シャッタ１４０を設ける。
    A box-side shutter 140 energized by a spring in the direction of covering an outlet 118a provided in the cash box 104 is provided. - 特許庁
  • また、排出口９２を遮蔽するシャッタ１１０を、キャッシュボックス７９の前面から下面７９ｂに沿って設ける。
    A shutter 110 covering the outlet 92 is provided along the front face to the lower face 79b of the cash box 79. - 特許庁
  • コインケース１４，１５をマネーケース１３に対してスライド自在に保持し、キャッシュボックス１２がドロワ筐体５から引き出されている状態で、この引出方向と直交する水平方向にコインケース１４，１５をキャッシュボックス１２に対して引き出し及び収納自在とした。
    Coin cases 14 and 15 are held slidably to a money case 13 and in a state where a cash box 12 is drawn out from a drawer housing 5, the coin cases 14 and 15 can freely be drawn and housed from/into the cash box 12 in a horizontal direction orthogonal to this drawing direction. - 特許庁
  • キャッシュボックス４は、外箱４２と外箱４２から引き出し可能な内箱４１とからなり、前後方向に伸縮自在で内箱４１を引き出した際に容積が増大する。
    The cash box 4 includes an outer box 42 and an inner box 41 which can be drawn out of the box 42, is extensible in the longitudinal direction, and increases its volume when the box 41 is drawn out. - 特許庁
  • 簡単な操作で貯留槽のメダルをキャッシュボックスに排出でき、一度遊技媒体を排出するだけで、必要十分な量の遊技媒体を排出することが可能な遊技機を提供する。
    To provide a game machine that dispenses a necessary and sufficient amount of tokens at one time by dispensing the tokens in a storage into a token box through a simple operation. - 特許庁
  • 引出しの開放面積を拡大して金銭等の出し入れを容易にするとともに、省スペース化を図ったドロワボックスのキャッシュボックス機構を提供する。
    To provide a cash box mechanism for a drawer box which facilitates putting money or the like in and out and also saves space by enlarging the open area of a drawer. - 特許庁
  • この場合には、ドロワ鍵の回動操作も不可能な状態になるので、ロック機構のロック状態は解除されずにキャッシュボックスは収納状態のままになる。
    In this case, the rotating operation of the drawer key is disabled, then the lock state of a lock mechanism is not reset and a cash box is held in the storage state. - 特許庁
  • 例えば、メダル回収機構がない島設備の場合には、メダル受容領域８５が上面に露呈された状態で用い、メダル回収機構がある島設備の場合には、キャッシュボックス６５の上下を反転させた状態で設置する。
    For example, for an island facility without token-collecting mechanism, the token-receiving area 85 is used with the upper surface exposed, and for an island facility with token-collecting mechanism, a cash box 65 is set under an inversion. - 特許庁
  • 箱側シャッタ１４０の移動防止片１４２が扉側シャッタ８０に設けられた操作片８２に当接され、箱側シャッタ１４０とキャッシュボックス１０４との相対位置が変化し、排出口１１８が開放される。
    A movement prevention piece 142 of the box-side shutter 140 abuts on an operation piece 82 provided in the door-side shutter 80, the relative position of the box-side shutter 140 and the cash box 104 is changed, and the outlet 118 is opened. - 特許庁
  • 回収扉５５を開け、扉側シャッタ８０を開口部６１を遮蔽する位置から開放する位置へと移動させた後、キャッシュボックス１０４を引き出す。
    The recovery door 55 is opened and after the door-side shutter 80 is moved from the position covering the opening part 61 to a position opening it, the cash box 104 is pulled out. - 特許庁
  • これにより、マネーケース１３を収納したキャッシュボックス１２をドロワ筐体５から開放して、コインケース１４，１５をマネーケース１３から引き出すことにより、コインケース１４，１５の下方に取り引きに関わる券を収納する券収納部６が露出する。
    Thus, by opening the cash box 12 housing the money case 13 from the drawer housing 5 and drawing out the coin cases 14 and 15 from the money case 13, a ticket housing part 6 for housing the tickets concerning transaction is exposed under the coin cases 14 and 15. - 特許庁
  • これにより、引出し３２が引き出されることで例えば高額紙幣や証紙類等の保管や取出しが可能になるので、ドロワキャビネット３からキャッシュボックス３１を引き出した後にマネーケース５を持ち上げなくても高額紙幣や証紙類等を容易に取り扱うことが可能になる。
    Consequently, the drawer 32 is drawn out and then, for example, large-amount paper moneys, certificate stamps, etc., can be stored and taken out, so the large-amount paper moneys, certificate stamps, etc., can easily be handled without lifting the money case 5 after drawing the cash box 31 out of a drawer cabinet 3. - 特許庁
  • また、メダル補給通路３ａの底面に開閉蓋３３を設け、メダルタンク２１ａがメダルでオーバーフローしているときは開閉扉３ｂが閉じていて、メダル補給通路３ａに滞留したメダルの重量で開閉蓋３３が開いて、その下方に設けられたキャッシュボックス５にメダルが落ち込む。
    The bottom of the token supply passage 3a has an opening/closing lid 33, when the token tank 21a is overflown with the tokens, the opening/closing door 3b is closed, the opening/closing lid 33 is opened with the weight of the tokens accumulated in the token supply passage 3a ant the tokens fall in a cash box 5 provided thereunder. - 特許庁

例文データの著作権について