「ギャラリー」を含む例文一覧(150)

1 2 3 次へ＞
  • あなたのギャラリーは素晴らしい。
    Your gallery is very splendid. - Weblio Email例文集
  • あなたのギャラリーを訪ねます。
    I'll visit your gallery.  - Weblio Email例文集
  • 私の友達は小さなギャラリーを経営している。
    A friend of mine runs a small gallery.  - Weblio Email例文集
  • 彼女はその作品をギャラリーに展示します。
    Her works will be displayed in that gallery.  - Weblio Email例文集
  • あなたのギャラリーは個性的でとても美しい。
    Your gallery is unique and very beautiful. - Weblio Email例文集
  • オフギャラリーという前衛的美術活動
    the avant-garde artistic movement called {off-gallery}  - EDR日英対訳辞書
  • ナショナルギャラリーという,アメリカの美術館
    an American art gallery called the National Gallery  - EDR日英対訳辞書
  • 彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
    I'm going to have two pieces in her gallery.  - Tanaka Corpus
  • 多くのギャラリーがそのできごとを見守っていた。
    There was a large gallery on hand for the occasion.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ギャラリーには５０点の作品を展示しています
    Fifty works are on exhibit at the gallery.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • あなたのギャラリーには様々な絵があって、とても素敵です。
    There are various pictures in your gallery, it's very lovely.  - Weblio Email例文集
  • ニューヨークタイムズは彼女のギャラリーにいつも取材にくるんだから。
    The New York Times reviews her gallery all the time.  - Tanaka Corpus
  • 宮里選手は目に涙を浮かべ，ボールをギャラリーに投げ込んだ。
    Miyazato threw the ball into the gallery with tears in her eyes.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 最終日，彼のプレーはギャラリーに多くの興奮をもたらした。
    On the final day, his play brought a lot of excitement to the gallery.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 三菱重工の職員によると，火災は第５デッキのアートギャラリー付近で発生したとみられる。
    According to Mitsubishi officials, the fire started near the art gallery on the fifth deck.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • あなたのギャラリーを訪れた時にあなたがとても親切にしてくださったので、そのお礼言いたくてメールしています。
    I am writing this email to tell you that I am grateful that you were very kind to me when I visited your gallery.  - Weblio Email例文集
  • サムネイルギャラリー《縮小画像を集めてプレビューしながら画像を選択して表示させるウェブページ; thumbnail index と同じことだが特にリンク先が画像集の場合》
    a thumbnail gallery  - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • 踏絵板は，ワシントン市にあるスミソニアン協会のアーサー・M・サックラー・ギャラリーで見ることができる。
    The plaques can be seen at the Smithsonian Institution's Arthur M. Sackler Gallery in Washington, D.C.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 彼が通算３オーバーの283，19位タイで終了すると，ギャラリーから彼に対し賞金タイトル獲得を祝う声が上がった。
    He finished tied for 19th at a three-over-par 283, and the gallery congratulated him for winning the money title.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • このギャラリーの広報担当者は「日本の当時の政府は，日本が西洋諸国によって植民地化されてしまうかもしれないと恐れて，キリスト教を弾圧した。来館者には，日本におけるキリスト教の複雑な歴史の所(しょ)産(さん)としてこれらの踏絵板を見てほしい。」と話した。
    The spokesperson for the gallery said, "The Japanese government at the time suppressed Christianity out of fear that Japan might be colonized by Western countries. We hope visitors see the plaques as artifacts of the complex history of Christianity in Japan."  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 通気ギャラリー
    VENT GALLERY - 特許庁
  • 燃料ギャラリー
    FUEL GALLERY - 特許庁
  • ギャラリー付き住宅
    DWELLING WITH GALLERY - 特許庁
  • オンラインギャラリーシステム及びオンラインギャラリー配信方法
    ONLINE GALLERY SYSTEM AND ONLINE GALLERY DISTRIBUTION METHOD - 特許庁
  • ギャラリー２と、ギャラリー２の後方側に設けられたフィルタ部３とを具備する。
    The air intake structure is provided with a gallery 2, and a filter part 3 provided in the rear side of the gallery 2. - 特許庁
  • インスタント食品ギャラリー及びＩ．Ｔ．レストラン
    INSTANT FOOD GALLERY, AND I.T. RESTAURANT - 特許庁
  • ギャラリー参加が可能なゲームシステム
    GAME SYSTEM ALLOWING PARTICIPATION OF SPECTATOR - 特許庁
  • 微小球におけるウィスパリングギャラリーモードを使用するバイオセンサー
    BIOSENSOR USING WHISPERING GALLERY MODES IN MICROSPHERES - 特許庁
  • ナトリウム−硫黄電池用屋外パッケージの吸気ギャラリー構造
    AIR INLET GALLERY STRUCTURE FOR OUTDOOR PACKAGE FOR SODIUM-SULFUR BATTERY - 特許庁
  • ピクチャは、無線端末内でギャラリー内で維持され、またはスタンドアロンピクチャであり得る。
    Pictures are either maintained in a wireless terminal in galleries, or stand-alone pictures. - 特許庁
  • ピクチャは、無線端末内でギャラリー内で維持され、またはスタンドアロンピクチャであり得る。
    The pictures can be either maintained in the wireless terminal in galleries or the pictures can be stand-alone pictures. - 特許庁
  • 歯(１６)の列間には、ギャラリー(２０)と連通する孔(２３)の列が存在する。
    Between the rows of teeth (16) is a row of apertures (23) that communicates with a gallery (20). - 特許庁
  • プローブ画像は、それぞれのギャラリー画像と対にされ、画像対が生成される。
    The probe image is paired with each gallery image to generate pairs of images. - 特許庁
  • 本発明は、ユーザが２４時間いつでもアートのデータを入手することができるオンラインギャラリーシステム及びオンラインギャラリー配信方法を提供することを課題とする。
    To provide an online gallery system and an online gallery distribution method, with which a user can acquire the data of arts at any time in 24 hours. - 特許庁
  • また、チェーンテンショナー３７およびチェーンアジャスター３８が設けられた側にメインギャラリー４８とサブギャラリー４９とオイルリリーフバルブ５０を設置した。
    A main gallery 48, a sub- gallery 49 and an oil releaf valve 50 are arranged in a side where the tensioner 37 and the adjuster 38 are provided. - 特許庁
  • ギャラリーパイプのコレクターへの取付に必要な部品点数を削減するとともに、ギャラリーパイプの取付強度を高め、しかも軽量化に資するようにしたインテークマニホールドを提供する。
    To provide an intake manifold for reducing the number of part items required for installing a gallery pipe in a collector, enhancing installing strength of the gallery pipe and contributing to weight reduction. - 特許庁
  • 店舗内の多数のゲーム機１ａ〜１ｄの周囲にいるギャラリーが同じゲームのＲＦＩＤカードを持っている場合、これを認識してゲームにギャラリーが使用するキャラクタを登場させる。
    If the spectators around the many game machines 1a-1d in a game hall have RFID cards for the same game, the cards are recognized so that the characters used by the spectators participate in the game. - 特許庁
  • 各ギャラリーは先端部材３６の円周方向に延在し、ギャラリーを経て水供給流路４３から水帰還流路４４に順次冷却水を流すために相互連通接続されている。
    The respective galleries extend circumferentially around the tip member 36 and are interconnected for flow of cooling water sequentially through the galleries from the water supply passage 43 to the water return passage 44. - 特許庁
  • また、本システムは、ギャラリーページの開設を支援するため、ポータルサイトサービス、ギャラリー提供サービス、写真保管サービス、及びページ作成用のＧＵＩ部品提供サービスを提供する。
    This system offers a portal site service, a gallery offering service, a photograph storage service, and a GUI(graphical user interface) component offering service for generating pages to assist the opening of gallery pages. - 特許庁
  • ギャラリー２０１がこの２次元投射画像の所定位置にカード等を配置すると、カメラ２０３で撮影された画像をゲームフィールド解析部３００で解析することによりギャラリー２０１の操作が検出される。
    When a gallery 201 places a card or the like at a prescribed position of the two-dimensional video image, a game field analysis section 300 analyzes an image photographed by a camera 203 so as to detect operations by the gallery 201. - 特許庁
  • 各注油個所に至る潤滑油通路４０を、潤滑油メインギャラリー２５の上側部分に接続して、潤滑油メインギャラリー２５の下半部を油溜まりとして利用する。
    The lubricating oil passage 40, led to each oiling position, is connected to an upside part of a lubricating oil main gallery 25, and the lower half part of the lubricating oil main gallery 25 is utilized as oil sump. - 特許庁
  • 燃料ギャラリーとそこへ燃料を供給するフィードポンプの吐出口とをつなぐ油路に、スピル時に油路を絞る絞り弁を設けて、燃料ギャラリー内のスピル圧の最高値と持続時間を大きくし得る。
    When a lead 15 of the plunger 14 communicates with a plunger port 16, high pressure fuel in the plunger chamber 13 is injected to a fuel gallery 17 through the lead 15, and spill pressure is supplied to a spill plunger chamber 26 through a spill pressure transfer pipe 25. - 特許庁
  • ゲーム機の周辺に、同じゲームの専用カードを持っているギャラリーがいる場合、このギャラリーの専用カードからゲーム情報を読み出し、ギャラリーが使用するキャラクタもゲームに登場させることにより、ゲームをプレイしない、同じゲームの専用カードを持つギャラリーのキャラクタの情報を、本人の認識如何にかかわらず更新することができるギャラリー参加が可能なゲームシステムを提供する。
    To provide a game system allowing participation of spectators by reading game information from exclusive cards of the spectators so that the characters used by the spectators also participate in the game when the spectators having the exclusive cards for the same game are present around game machines to make character information of the spectators who have the cards but do not play the game updatable whether the spectators recognize it or not. - 特許庁
  • 複数本の油路１，１．．．を有するオイルギャラリー２を設け、該オイルギャラリー２には、オイルポンプ３により圧送する潤滑油をオイルフィルター４を経てオイルギャラリー２の入口２ａ部に給油するものにおいて、入口２ａから遠くなる油路１ほど通路断面積を大きくすることを特徴とした潤滑油案内装置とする。
    A lubricating oil guide device provided with an oil gallery 2 having a plural number of the oil passages 1, 1... and to supply lubricating oil fed by pressure by the oil pump 3 to an inlet 2a part of the oil gallery 2 through an oil filter 4 constitutes its characteristic feature of making a passage sectional area of the oil passage 1 larger as it is separated farther from the inlet 2a. - 特許庁
  • 第二コア３３と第三コア３４とは、共鳴波長に対してウィスパーリングギャラリーモード条件を満たし、かつ円の直径が異なる。
    The second core 33 and the third core 34 satisfy a whispering gallery mode condition for a resonance wavelength and are different in diameters of circles. - 特許庁
  • 得点は、適用のすべてについて合計され、得点がゼロより大きいならば、プローブ画像は、いずれかのギャラリー画像と同一と特定される。
    The scores are summed for all of the application, and the probe image is identified with any gallery image when the score is greater than zero. - 特許庁
  • ギャラリーモードでは、ユーザはページに追加する追加的なウェブパーツを選択し、ウェブパーツを削除もできる。
    During the gallery mode, the user may select from additional web parts to add to the page or remove the web parts. - 特許庁
  • ギャラリー画像１２１は、特定されたオブジェクトを含み、プローブ画像１２２は、特定されていないオブジェクトを含む。
    Gallery images 121 include identified objects, and a probe image includes an unidentified object. - 特許庁
  • 冷却用オイルは、シリンダブロックＳに形成したオイルギャラリーＧから弁装置１を介してノズル２に至る。
    Cooling oil reaches a nozzle 2 from an oil gallery G formed in a cylinder block S via a valve device 1. - 特許庁
  • 一度に全体のギャラリーを他のフォーマット内で、単一のＧＭＳピクチャ（１８×７２ピクセル）として送ることを許容する。
    The invention allows sending an entire gallery at a time as, among other formats, a single GMS picture (18×72 pixels). - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について