"クエーサー" 一体 何? What the hell is a quasar? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そして なぜ "クエーサーに関係ある"って? And why is it so frequently linked with quasars? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"クエーサーについて、 赤スペクトルにの関係が?" What does the red spectrum tell us about quasars? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。 Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away. - Tatoeba例文
クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。 Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.
- Tanaka Corpus
近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。 In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates. - Tatoeba例文
近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。 In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of (tectonic) plates.
- Tanaka Corpus
「光のこだま」現象としての原因は、隣接するクエーサーを内包していたと考えられる銀河IC2497の、影響による周囲のガスと赤外線による発光の残像だと推論されている。 The 'optical light echo' phenomenon is apparently caused by the persistence of a light emission amidst surrounding gas and infrared rays due to the influence of the nearby galaxy IC 2497 which seems to have once included a quasar.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
地球の自転と地磁気と輻射熱、地球の軌道に於ける光子1個のエネルギーと引力、地球における引力(重力)、宇宙の軌道に存在する星の外側の光子1個のエネルギーと引力、パルサー、クエーサー、太陽圏の引力、物質1Kgでできる引力。 EARTH ROTATION, TERRESTRIAL MAGNETISM AND RADIANT HEAT, ENERGY AND GRAVITATION OF ONE PHOTON IN ORBIT OF EARTH, ATTRACTION (GRAVITATION) OF EARTH, ENERGY AND ATTRACTION OF ONE PHOTON OUTSIDE STAR EXISTING ON ORBIT OF UNIVERSE, PULSAR, QUASAR, GRAVITATIONAL FORCE IN SOLAR SYSTEM, AND ATTRACTION GENERATED BY ONE KILOGRAM OF SUBSTANCE - 特許庁