「クリントン」を含む例文一覧(62)

1 2 次へ＞
  • クリントンの言葉を引くと.
    in Clinton's phrase  - 研究社 新英和中辞典
  • クリントン大統領在任中に.
    during the Clinton Administration  - 研究社 新英和中辞典
  • クリントンの対立候補として立つ.
    run against Clinton  - 研究社 新英和中辞典
  • クリントンは大統領に選ばれた.
    Clinton was elected President.  - 研究社 新英和中辞典
  • ヒラリー・クリントン旧姓ロダム
    Hillary Clinton nee Rodham  - 日本語WordNet
  • 彼らはクリントンに投票した
    They voted in Clinton  - 日本語WordNet
  • クリントンのように行動する
    do Clinton - Eゲイト英和辞典
  • ビル クリントンが合衆国の大統領に選ばれた.
    Bill Clinton was elected (to be) president of the United States.  - 研究社 新英和中辞典
  • クリントン氏が圧倒的な得票差で当選した.
    Mr. Clinton was elected by an overwhelming majority.  - 研究社 新英和中辞典
  • ビル クリントンの前の大統領はだれだったかな.
    Who preceded Bill Clinton as President?  - 研究社 新英和中辞典
  • クリントン夫人はやはり只者ではないということだね.
    We must conclude that Mrs. Clinton is a woman of extraordinary talent.  - 研究社 新和英中辞典
  • アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
    The American people elected Mr. Clinton President. - Tatoeba例文
  • クリントンはマリファナを吸ったが、決して吸い込まなかった
    Clinton smoked marijuana but never inhaled  - 日本語WordNet
  • クリントンは情熱を共和党に向けた
    Clinton directed his fire at the Republican Party  - 日本語WordNet
  • クリントン大統領を長とする行政府
    the executive under President Clinton  - 日本語WordNet
  • ビル・クリントンは激しい気性で知られていた。
    Bill Clinton was known for his volcanic temper. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
    The American people elected Mr Clinton President.  - Tanaka Corpus
  • 2000〜01年ビル・クリントンで商務長官。
    He served as President Bill CLINTON's Secretary of Commerce from 2000 to 2001.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • クリントン政権の対日政策のブレーンの一人。
    One of the Japanese policy advisors for the Clinton Administration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 皇后さま，ヒラリー・クリントン長官をお茶にご招待
    Empress Invites Hillary Clinton for Tea  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ジョージとクリントン, ああ, それからジムとも一緒に行きました.
    I went with George and Clinton, oh, and Jim.  - 研究社 新英和中辞典
  • さて今夜のショーを司会してくれるのはビル クリントンです.
    And here to present the show tonight is Bill Clinton.  - 研究社 新英和中辞典
  • 俺が日本の総理大臣ならクリントンにガツンと言ってやるのになあ。
    If I were prime minister, I'd give Clinton a good talking to. - Tatoeba例文
  • クリントンは選挙資金のみだらな資金集めのために批判された
    Clinton was criticized for his promiscuous solicitation of campaign money  - 日本語WordNet
  • クリントン大統領の妻で、後の米国上院の女性議員（1947年−）
    wife of President Clinton and later a woman member of the United States Senate (1947-)  - 日本語WordNet
  • ビル・クリントン政権下での米国の副大統領（1948年生まれ）
    Vice President of the United States under Bill Clinton (born in 1948)  - 日本語WordNet
  • 俺が日本の総理大臣ならクリントンにガツンと言ってやるのになあ。
    If I were prime minister I'd give Clinton a good talking to.  - Tanaka Corpus
  • ２月18日，クリントン長官はインドネシアを訪問するため日本を出発した。
    On Feb. 18, Clinton left Japan to visit Indonesia.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • クリントン氏は米国初の女性大統領になることはできなかった。
    Clinton failed to become the country's first female president. - 浜島書店 Catch a Wave
  • ビルクリントンがジョージブッシュの対立候補として民主党に指名された.
    Bill Clinton was nominated by the Democrats to run against George Bush.  - 研究社 新英和中辞典
  • 厳しい闘いの最終日のあとだったので大統領に当選したクリントン氏の声はなおかすれていた.
    President‐elect Clinton's voice was still hoarse from the grueling final day of a grueling campaign.  - 研究社 新和英中辞典
  • クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
    The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states. - Tatoeba例文
  • 「クリントンよりはトランプよりの方がましだと思います」「絶対にそんなことはないです」
    "I think Trump will be less worse than Clinton." "I couldn't disagree more." - Tatoeba例文
  • クリントン大統領がACESスマートカードを使って電子署名法に署名する。
    President Clinton signs into law the Electronic Signature Act using an ACES smart card.  - コンピューター用語辞典
  • クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
    The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.  - Tanaka Corpus
  • 試作1号品は来日したビル・クリントン大統領夫妻に贈呈された。
    The first prototype was presented to the President Bill CLINTON and his wife, who came to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • オバマ氏(46)とヒラリー・クリントン上院議員(60)は予備選挙戦を長い間互角に戦った。
    Obama, 46, and Senator Hilary Clinton, 60, fought a long and close primary campaign.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • クリントン長官は，米国の外交政策最高責任者としての初外遊の最初に日本を訪れた。
    Clinton visited Japan at the start of her first foreign trip as the top U.S. diplomat.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 彼女は以前，夫のビル・クリントン氏が米国大統領だったころに３回，皇后さまと会っていた。
    She had met the Empress three times before when her husband, Bill Clinton, was the U.S. president.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 皇后さまは御所の玄関で，抱(ほう)擁(よう)とほおへのキスでクリントン長官をお出迎えになった。
    The Empress greeted Clinton at the entrance to the residence with a hug and a kiss on the cheek.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • オバマ氏は新アカウントについてビル・クリントン元米国大統領とツイートをやりとりした。
    Obama exchanged tweets on his new account with former U.S. president Bill Clinton. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 一方，クリントン氏の支持率は，FBIの発表を受けて選挙直前に低下した。
    On the other hand, Clinton's approval rating fell shortly before the election following an FBI announcement. - 浜島書店 Catch a Wave
  • ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
    Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities. - Tatoeba例文
  • クリントン大統領は,1998年の年頭教書で次世代インターネットに対する議会の支持を主唱した．
    President Clinton advocates Congressional support for the Next Generation Internet in his 1998 State of the Union Address.  - コンピューター用語辞典
  • ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
    Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.  - Tanaka Corpus
  • その隣接地域にも美しいセコイアの森があるため，2000年にクリントン政権がその地域を国定公園に指定した。
    In 2000, the Clinton Administration designated the neighboring areas as a national monument because those areas also have beautiful sequoia forests.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 共和党候補者のジョン・マケイン上院議員との本選挙に勝つためには，オバマ氏はクリントン氏の支持者の支援を獲得する必要がある。
    Obama needs to gain the backing of Clinton’s supporters in order to win the general election against Senator John McCain, the Republican nominee.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 同社のフレームはまた，ヒラリー・クリントン上院議員やコリン・パウエル前国務長官も使用している。
    Its frames are also used by Senator Hillary Clinton and former Secretary of State Colin Powell.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 吉川さんはヒラリー・クリントン次期米国国務長官や女優の吉(よし)永(なが)小(さ)百(ゆ)合(り)さんに化粧をしてきた。
    Yoshikawa has put makeup on Hillary Clinton, the U.S. Secretary of State-designate, and the actress Yoshinaga Sayuri.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ２月17日，皇后美(み)智(ち)子(こ)さまが，ヒラリー・クリントン米国国務長官を御所での午後のお茶にお招きになった。
    On Feb. 17, Empress Michiko invited U.S. Secretary of State Hillary Clinton for afternoon tea at the Imperial Residence.  - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 次へ＞

例文データの著作権について