クロスステッチで刺した刺繍 embroidery sewn with a cross-stitch
- EDR日英対訳辞書
ダブルクロスステッチという刺繍法 a method of embroidering called double cross-stitch
- EDR日英対訳辞書
ダブルクロスステッチで刺した刺繍 a cloth embroidered with double cross-stitch
- EDR日英対訳辞書
クロスステッチという刺繍の刺し方 a way of stitching, called cross-stich
- EDR日英対訳辞書
各クロス領域が、クロスステッチの縫目の2分の1を対角線として有する4つの分割領域に分割され(S101)、各分割領域における閉領域の占有率が算出される(S105)。 Each cross area is divided into four divided areas each of which includes a one-half the length of a cross-stitch segment as a diagonal line (S101), and a closed region coverage rate in the divided area is computed (S105). - 特許庁
元の図柄の輪郭線に相当する閉領域の境界線データが取得され、閉領域を示す座標系に、完全な形のクロスステッチ1個分のクロス領域が隙間なく連続配置される。 Boundary line data of a closed region corresponding to a profile of the original form are acquired, and cross areas each for one cross-stitch of whole shape are closely arranged contiguously in a coordinate system in which a closed region is shown. - 特許庁