「ゲーム開発」を含む例文一覧(64)

1 2 次へ＞
  • ゲーム開発装置及びゲーム開発方法
    GAME DEVELOPMENT SYSTEM AND GAME DEVELOPMENT METHOD - 特許庁
  • 新しいテレビゲーム機用のゲーム開発競争
    Racing to Develop Games for New Video Game Machines  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ゲームメーカーはその新機種用のゲームを競い合って開発している。
    Game makers are racing to develop games for the new machines.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ゲーム開発者は、ゲーム環境内のアイテムに「タグを付ける」ことができる。
    A game developer can "tag" an item in a game environment. - 特許庁
  • 九州大学がリハビリゲームを開発
    Kyushu University Develops Rehabilitation Game  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ビデオゲーム開発システム用通信ハブ
    COMMUNICATION HUB FOR VIDEO GAME DEVELOPMENT SYSTEM - 特許庁
  • コンピュータゲーム開発ファクトリシステム及び方法
    COMPUTER GAME DEVELOPMENT FACTORY SYSTEM AND METHOD - 特許庁
  • この新しいゲームソフトは携帯ゲーム機，ニンテンドーDS向けに開発された。
    This new game software was developed for the portable game machine Nintendo DS.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • テンプレートデータベースは、コンピュータゲーム開発のために設けられる。
    The template database is provided for computer game development. - 特許庁
  • コンピュータゲーム開発に地理的データを使用する方法及びシステム
    METHOD AND SYSTEM FOR USING GEOGRAPHIC DATA FOR COMPUTER GAME DEVELOPMENT - 特許庁
  • セッション管理方式ビジネスゲームの開発および実行環境システム
    DEVELOPMENT AND PERFORMANCE ENVIRONMENT SYSTEM FOR SESSION MANAGEMENT TYPE BUSINESS GAME - 特許庁
  • ゲームソフト開発のトーセも登記上本店及び開発センターを置く。
    Tose Co., Ltd., a developer of video games, set up their headquarters and development center in the land registry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ゲーム用サウンドプログラム開発支援装置及びサウンドプログラム開発方法
    GAME USE SOUND PROGRAM DEVELOPMENT SUPPORT DEVICE AND SOUND PROGRAM DEVELOPING METHOD - 特許庁
  • マイクロソフトは，新作ゲームを実演するために｢Xbox 360｣を140台以上展示した。そのゲームの多くが日本の会社によって開発された。
    Microsoft exhibited more than 140 Xbox 360 machines in order to demonstrate its new games, many of them created by Japanese companies.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 九州大学の研究チームが，病院やゲーム会社の協力を得て，リハビリを楽しくするゲームを開発した。
    A research team at Kyushu University, with the cooperation of hospitals and game companies, has developed a game to make rehabilitation enjoyable.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ただし、ゲームエンジン開発者は、その後、ＸＩＦファイルを、それらの特定のゲームエンジンフォーマットに最適化することができる。
    However, game engine developers can then optimize the XIF files 70, 72 to their particular game engine format. - 特許庁
  • ファミリーコンピュータという,任天堂が開発したテレビゲーム用のコンピュータ
    a computer for television games which was created by NINTENDO named a family computer  - EDR日英対訳辞書
  • 大手ゲームソフトメーカーのナムコは，｢リハビリテインメント｣マシンを開発している。
    A leading software game maker, Namco is developing "Rehabili-tainment" machines.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • そのような高品質画像を持つゲームを開発するには10億円以上かかる。
    It costs over one billion yen to develop a game with such high-quality images.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ユーザの視覚に訴えかける特色のあるゲームの開発が望まれている。
    To provide a characteristic game control technique appealing to the visual sense of a user. - 特許庁
  • ゲームメーカーは新しいゲーム機の人気が，縮小しつつあるゲーム市場を活気づけてくれることを期待しているが，開発費が彼らの負担になるかもしれない。
    The game makers hope that the popularity of the new machines will give a boost to their shrinking market, but their development costs may become a burden to them.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • インターネット２０にはメールサーバ１２や、ゲーム機管理会社のサーバ１４、ゲーム機メーカのホストサーバ１６、ゲーム機メーカの開発部のサーバ１８等も接続されている。
    A mail server 12, a server 14 of a game machine management company, a host server 16 of a game machine maker, a server 18 of a development department of the game machine maker, etc., are also connected to the Internet 20. - 特許庁
  • 従来のゲームコントローラーとは全く異なった形態のゲームコントローラーを提供し、これにより、従来にない斬新なゲーム機の開発を可能にすることを課題とする。
    To provide a game controller, the structure of which is completely different from that of a conventional controller to make it possible to develop an unprecedentedly novel game machine. - 特許庁
  • メモリ使用量、開発時の作業時間などを増大させず、しかも、飛行体に理不尽な動きをさせないシミュレーションゲーム機、シミュレーションゲーム機のプログラム、及び、シミュレーションゲーム機の制御方法を提供する。
    To provide: a simulation game machine preventing increases in a memory usage and working time in the development and preventing the unreasonable movements of flying objects; a program of the simulation game machine; and a control method of the simulation game machine. - 特許庁
  • 富(ふ)士(じ)通(つう)は，ゲームソフト開発会社の音楽館と協力して，新しい鉄道運転シミュレータを開発した。
    Fujitsu has developed a new train operation simulator in collaboration with game software developer Ongakukan Company.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 各ゲームソフト、機器開発メーカーは、宣伝したい情報、データを体験版開発メーカーに提供する。
    Respective pieces of game software and equipment development makers provide the demo version development maker with information and data to be advertised. - 特許庁
  • ゲーム開発者端末１０から提供されたゲームを、不特定多数の段級位資格を有するゲーム棋力認定試合参加者が、各自の端末２０にて認定試合を実施し、認定試合結果をゲーム棋力認定装置２００へ送信する。
    With respect to a game proposed from the game developer terminal 10, an unspecified number of game ability qualification game participants having rank and class certifications execute qualification games by use of their own terminals 20 and transmit the qualification game results to the game ability qualification device 200. - 特許庁
  • ＡＰＩを介して、ゲーム開発者は、ユーザ通知の位置を容易に指定することができ、開発者のゲームに関するユーザ通知の表示を遅延させることもできる。
    A game developer can easily specify the position of a user report through API and also can delay the display of the user report concerning the game of the developer. - 特許庁
  • 通信回線に対応したゲーム機器を利用した通信ゲームソフトを開発する際、通常のゲームソフト（子ソフト）とは別に、子ソフトの不特定多数のユーザーのデータ管理運営を楽しめるソフト（親ソフト）を開発し、ユーザーに提供する事。
    In this system, a software (parent software) to enjoy managing and operating data of many and unspecified users of an ordinary game software (child software) is developed in addition to the child software when a communication game software using game machines and appliances corresponding to a communication network is developed, and then provided to the users. - 特許庁
  • ゲーム開発者端末１０から提供されたゲームを、不特定多数の段級位資格を有するゲーム棋力認定試合参加者が、各自の端末２０にて認定試合を実施し、自動記録された棋譜等の認定試合結果を登録機関３０へ送信する。
    The results, such as the automatically kept record of the game of Go or Shogi, of the certification competition are transmitted to a registration organization 30, which transmits the above results to a game skill certification organization 40. - 特許庁
  • 開発者たちは，患者や高齢者がこのゲーム機を病院だけでなく家や他の場所でも利用できるように，ゲーム機をもっと簡素化するつもりだ。
    The developers plan to make the game machine simpler so that patients and the elderly can use the game not only in hospitals but also at home and other places.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ゲームのプレイ筋書きの一部分として地域を描写又は表示するコンピュータゲームの開発を容易にするためのシステム及び方法が開示される。
    A system and a method are disclosed for facilitating development of computer games that depict or display areas as part of the play scenarios of the games. - 特許庁
  • 更なるプレイ法や、勝つチャンス、プレイヤーがプレイを続け、ゲームをより楽しくエキサイティングなものにするための動機付けを与えるゲームを絶えず開発すること。
    To continually develop games that provide additional ways to play, win opportunities, and incentives for the players to continue playing and make the game more fun and exciting. - 特許庁
  • ゲームのプレイ筋書きの一部分として実際の実世界の地域を描写又は表示するコンピュータゲームの開発を容易にするためのシステム及び方法が開示される。
    A system and method are disclosed for facilitating development of computer games that depict or represent actual, real world geographic areas as part of the play scenarios of the games. - 特許庁
  • 新たなゲーム思想を有するゲーミングマシンを開発することに加え、異なる様々な好みを有するプレイヤーに対して、多種類のボーナスゲームスタイルを提供すること。
    To develop a gaming machine with new game ideas and to provide various bonus game styles for a player having different various preferences. - 特許庁
  • 本発明は、上記不具合を解消するために開発されたものであり、長時間家庭用ゲーム機を楽しんでいても腕が疲れにくいゲーム機用ピローを提供するものである。
    To provide a pillow for a game machine which is developed to solve a problem and helps players' arms get less tired when playing a domestic game machine for hours. - 特許庁
  • 予め搭載されているスペックや言語セットに関係なくゲームを実行できるようにすることで、携帯端末で実行されるゲームプログラムの開発負担を軽減させる。
    To reduce development burden of a game program executed by a mobile terminal by enabling to execute a game regardless of a specification and language set loaded beforehand. - 特許庁
  • エンドレスに桝目が使えるゲーム盤で駒を動かし、駒を奪うことなく駒を開口部に落とす生き残りのゲーム展開ができる用具を開発することを課題とする。
    To develop an implement for playing survival games in which pieces are moved on a game board allowing the endless use of cells and in which the pieces are dropped into an opening rather than taking the pieces. - 特許庁
  • MIDP 2.0 Game API 用に設計された視覚的なエディタを使用して、モバイルゲームを開発できます。
    Data Binding to UI components is a simple and consistent way for applications to interact with and display data using the Data Binding property editor together with the DataSet component in the Visual Mobile Designer. Mobile Game Builder - NetBeans
  • 実際の場所に類似した現実的な見掛けの場所を表示又は描写するコンピュータゲームの開発を容易にする。
    To facilitate development of computer games that display or depict real, apparent places similar to real places. - 特許庁
  • 光ディスクエミュレーション装置に関し、ゲームソフト等の開発及びテスト（デバッグ）作業を効率よく行えることを課題とする。
    To provide an optical disk emulation device which is capable of developing game software or the like and testing (debugging) the same efficiently. - 特許庁
  • 光線と三角形の交差などの、操作に関するゲームエンジンの処理の開発や、クロスプラットフォームの配備を容易にする。
    To facilitate the development of game engine processing related to operation such as an intersection of light and a triangle and the arrangement of a cross platform. - 特許庁
  • 地域内の道路網のような実世界の地域の表示を含むコンピュータゲームの開発を容易にするシステム及び方法を提供する。
    To provide a system and method for facilitating development of computer games including the display of a real world areas such as a road network in the areas. - 特許庁
  • フィルタは、プレーヤー定義、ゲーム開発者定義、システムプログラマ定義、またはこれらの組み合わせとすることができる。
    The filter can be player defined, game developer defined, system programmer defined, or a combination thereof. - 特許庁
  • 教育対象となる人にとってより現実感のある企業環境や市場環境などを仮想的に実現するビジネスゲームを開発可能とすると共に、極めて柔軟性の高いビジネスゲームを開発し実行できる環境を準備する。
    To develop a business game virtually realizing an enterprise environment and a market environment which are more real for a person to be educated, and to prepare an environment wherein a business game which has extremely high flexibility can be developed and performed. - 特許庁
  • 実行するゲームに関係なく、独立のプレイヤセッションとして管理することで、ビジネスゲームを実行している最中にでも、ビジネスゲーム自体の環境設定とプレイヤを任意に自由に変更することを可能とするセッション管理方式ビジネスゲームの開発および実行環境の統合環境を与えるシステムを実現する。
    A system is provided that enables optically and freely change the environment settings and players of a business game itself, even during the performance of the business game through management as an independent player session regardless of the game which is performed; and the system is characterized in that development of a session management type business game is enabled and an integrated environment of performance environments is provided. - 特許庁
  • ナビゲーション関連機能のためにソースデータベースからデータを与えるのに加えて、ソースデータベースからのデータは、コンピュータゲーム開発のためにも与えられる。
    In addition to providing data from the source database for navigation-related functions, data from the source database are also provided for the computer game development. - 特許庁
  • ゲーム又は対話式アプリケーションは、開発されて、ＯＳＤフィーチャのようなターゲットデジタルテレビ受信器の資源及びサウンド処理能力を充分に利用する実行可能ターゲット特定プログラムコードにコンパイルされる。
    A game or an interactive application is developed and compiled into an executable target specification program code sufficiently using the resources and sound processing capabilities of a target digital television receiver such as an OSD future. - 特許庁
  • ２Ｄアニメーションデータ１００は、一般にデザイナーが意図するキャラクタの動画（アニメーション）を生成できるデータであり、ゲームプログラムとは分離して開発可能になっている。
    2D animation data 100 are data capable of generating the moving image (animation) of a character generally intended by the designer and can be developed separately from a game program. - 特許庁
  • パチンコ機等ゲーム機に自不正がなされたときに、これを瞬時に検知して警告信号を出す不正自動検知装置を開発する。
    To instantaneously detect an illegality and to give an alarm signal when the illegality is performed for a game machine such as a pachinko game machine itself, to normally monitor a working state of the game machine and to recognize the contents of the illegality when the illegality is performed. - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について