「コツ」を含む例文一覧(178)

1 2 3 4 次へ＞
  • コツコツ働く
    to plod away―grub away―hammer at it―peg at it―（米国では）―dig hard  - 斎藤和英大辞典
  • サッカーのコツ
    Soccer tips  - Weblio Email例文集
  • 彼はコツコツ勉強する
    He is a plodding genius.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は窓をコツコツとたたいた
    He rapped on the window. - Eゲイト英和辞典
  • コツコツ働くのもいい。
    Working for peanuts is all very well.  - Tanaka Corpus
  • サッカーのコツ
    The knack of soccer  - Weblio Email例文集
  • コツを覚える
    to get the knack of doing anything  - 斎藤和英大辞典
  • コツ、知ってるよ。
    I know the ropes. - Tatoeba例文
  • そのコツを得るために
    to get the hang of it  - Weblio Email例文集
  • これにはコツがある
    There is a knack in doing it.  - 斎藤和英大辞典
  • コツを覚える
    to get the knack―learn the trick―of doing anything  - 斎藤和英大辞典
  • コツはじきに覚わる
    You will learn the trick very soon.  - 斎藤和英大辞典
  • コツンと頭を打つ
    to rap one on the head  - 斎藤和英大辞典
  • だからちいさなことでもコツコツとはじめてください。
    Therefore, please start working hard even for the small things.  - Weblio Email例文集
  • 私はコツコツとバイオリンの練習したいと思います。
    I want to steadily practice the violin.  - Weblio Email例文集
  • 彼女は何でもコツコツやるタイプだ。
    She is the type to do anything little by little.  - Weblio Email例文集
  • 彼は指でテーブルをコツコツたたいた.
    He was drumming on the table with his fingers.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼は指でテーブルをコツコツとたたいた.
    He drummed his fingers on the table [the table with his fingers].  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼はドアをコツコツたたいた[テーブルをトントンたたいた].
    He rapped at the door [on the table].  - 研究社 新英和中辞典
  • その紳士はステッキで舗道をコツコツたたいた.
    The gentleman tapped his stick on the pavement.＝The gentleman tapped the pavement with his stick.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼は指先でテーブルをコツコツたたいた.
    He beat a tattoo with his fingers on the table.  - 研究社 新英和中辞典
  • コツコツ働く、真黒くなって働く
    He hammers away at his work―pegs away at his work―plods away at his work―grubs away at his work.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は試験準備にコツコツ勉強している
    He is grinding for the examination.  - 斎藤和英大辞典
  • 大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
    Big successes result from constant effort. - Tatoeba例文
  • 学生はこの問題にコツコツと取り組んでいるに違いない
    Students must plug away at this problem  - 日本語WordNet
  • 辞書編集者は一日中コツコツと単調な仕事をする
    Lexicographers drudge all day long  - 日本語WordNet
  • 彼はその男の杖がコツコツいう音を聞いた
    he heard the tapping of the man's cane  - 日本語WordNet
  • 先生は机を定規でコツコツたたいた
    The teacher tapped his desk with his ruler. - Eゲイト英和辞典
  • 大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
    Big successes result from constant effort.  - Tanaka Corpus
  • 友達がコツコツお金を貯めています
    My friends are squirreling away money.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • コンクリートの舗装を歩くコツコツという足音がした。
    she heard his footsteps clacking along the concrete pavement  - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』
  • 英語の上達のコツを知りたい。
    I want to know the trick to improving in English.  - Weblio Email例文集
  • 人の頭をコツンとたたく.
    rap a person on [over] the head  - 研究社 新英和中辞典
  • コツを覚えると後は楽だ
    If you get the knack of doing it, you will find the rest easy.  - 斎藤和英大辞典
  • コツがなかなか覚わらない
    It is hard to learn the trick.  - 斎藤和英大辞典
  • 壁にコツンと頭を打ちつけた
    I bumped my head against the wall.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼の古い車はポンコツ寸前。
    His old car is on its last legs. - Tatoeba例文
  • コツが分かってきたよ。
    I think I'm starting to get the hang of it. - Tatoeba例文
  • 私の車、ポンコツなのよ。
    My car is on its last legs. - Tatoeba例文
  • すべての商売にはコツがある
    There are tricks in every trade. - 英語ことわざ教訓辞典
  • 歯磨きのコツをお教えします。
    I am going to share some tips how to brush tooth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • このコピー機を使うコツはあるの？
    Is there a trick to using this copier? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼の古い車はポンコツ寸前。
    His old car is on its last legs.  - Tanaka Corpus
  • コツが分かってきたよ。
    I think I'm starting to get the hang of it.  - Tanaka Corpus
  • コンフリクトを解消するコツ
    Conflict resolution tips  - Gentoo Linux
  • 天麩羅を作るときのコツとして
    For tips useful in cooking tempura,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この「返し」には、多少のコツが必要。
    The 'kaeshi' needs a bit of knack.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 水分をよく切るのがコツ。
    The secret of cooking okara is draining it well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • コーリー、それがとりこにするコツか」
    Corley, you know how to take them,"  - James Joyce『二人の色男』
  • どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。
    No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. - Tatoeba例文
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について