コロニアルスタイルという,衣服のスタイル a clothing style called colonial style
- EDR日英対訳辞書
コロニアルスタイルというスタイルの衣服 clothing in the style called colonial style
- EDR日英対訳辞書
住宅では、初期の木造系の作品(例大日本セルロイド網干工場外国人技師住宅)は、セセッションを加味したコロニアルスタイルであった。 In the case of houses, his early wooden works (for example, a house for a foreign engineer of the Amiboshi factory of Dai-nippon Celluloid) were of colonial styles with a flavor of secession.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス