「ゴッホ」を含む例文一覧(22)

  • ゴッホによる絵
    a painting by Van Gogh - Eゲイト英和辞典
  • 彼はゴッホの模写をした。
    He imitated the works of Van Gogh. - Tatoeba例文
  • 彼はゴッホの模写をした。
    He imitated the works of Van Gogh.  - Tanaka Corpus
  • -フィンセント・ファン・ゴッホ
    - Vincent Van GOGH  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
    I like such a passionate picture as Gogh painted. - Tatoeba例文
  • 彼は偽物のゴッホを本物に見せかけようとした
    He tried to pass the fake Van Gogh off as the real thing. - Eゲイト英和辞典
  • ゴッホの絵は本当に私の心に語りかけた
    Van Gogh's art really spoke to me. - Eゲイト英和辞典
  • 私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
    I like such a passionate picture as Gogh painted.  - Tanaka Corpus
  • 競売業者は、ヴァン・ゴッホが売った価格を明らかにしないだろう
    The auction house would not disclose the price at which the van Gogh had sold  - 日本語WordNet
  • ゴッホの作品が生存中評価されなかったのはとても悲しい
    It is so sad that Van Gogh's works were never appreciated during his lifetime. - Eゲイト英和辞典
  • ゴッホはこの時すでにアントウェルペンで浮世絵版画を収集していた。
    Gogh had already collected Japanese woodblock prints in Antwerp.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この項の冒頭にあるフィンセント・ファン・ゴッホの絵も同様の感覚によるものであるとも考えられる。
    It is thought that the painting at the beginning of this text reveals similar inclinations in Vincent Van Gogh.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • フィンセント・ファン・ゴッホのいくつかの作品は浮世絵のスタイルを模倣したり、それ自体をモチーフにしたりしている。
    Some works by Vincent Van Gogh imitated the style of ukiyoe or used ukiyoe as motifs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日本のみならず、フィンセント・ファン・ゴッホやクロード・ドビュッシーなど、世界の芸術家にも大きな影響を与えた。
    It had a profound influence on Japanese artists as well as foreign artists such as Vincent Van Gogh or Claude Debussy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • フィンセント・ファン・ゴッホが『タンギー爺さん』という作品の背景に浮世絵を描いたり、広重の絵を油絵で模写したり、エドゥアール・マネの『笛を吹く少年』が浮世絵の影響を受けていることは有名である。
    It is well known that Vincent VAN GOGH drew Ukiyoe on the background of his work entitled "Portrait of Pere Tanguy" and reproduced Hiroshige's works in his oil painting, while the "Young Flautist" of Edouard MANET was influenced by Ukiyoe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • たとえばフィンセント・ファン・ゴッホによる歌川広重の『名所江戸百景』の模写やクロード・モネの着物を着た少女が非常に有名である。
    Famous examples include Vincent Van Gogh's copy of Hiroshige UTAGAWA's "Meisho Edo Hyakkei" (100 selections of scenic views in Edo [old Tokyo]) and Claude Monet's painting of a girl wearing a kimono.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 実際に「大はしあたけの夕立」や「亀戸梅屋舗」を模写したフィンセント・ファン・ゴッホをはじめ、日本的な「ジャポニズム」の代表作として西洋の画家に多大な影響を与えたシリーズでもある。
    As a practical matter, as a representative work of very Japanese 'Japonism,' it is a series that cast a large influence on western painters such as Vincent van Gogh, who replicated 'Great Bridge, Sudden Shower at Atake' and 'The Plum Orchard at Kameido.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 葛飾派の祖となり、のちには、フィンセント・ファン・ゴッホなど西欧の印象派画壇の芸術家を始め、工芸家や音楽家にも影響を与えている。
    He founded the Katsushika school and later had an influence not only on Western impressionist artists such as Vincent VAN GOGH but also craftsmen and musicians.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • コット氏の技術は世界的に大きな注目を集めており，同様の技術が現在，オランダのゴッホ美術館やポーランドのチャルトリスキ美術館などの美術館で用いられている。
    Cotte’s technology has drawn much attention worldwide, and the same technology has now been applied to paintings at the Van Gogh Museum in the Netherlands, the Czartoryski Museum in Poland and other museums.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • なお、遠近法は印象派画家、特にフィンセント・ファン・ゴッホ（1853年-1890年）に影響を与えたことで良く知られているが、もともと西洋絵画から浮世絵師が取り入れた様式であり、先人としては葛飾北斎や、歌川の始祖歌川豊春（1735年-1814年）の浮絵にみられる。
    The perspective is known to have influenced impressionists, particularly Vincent Van GOGH (1853 - 1890), but it was originally a technique that Ukiyoe artists had adopted from Western paintings, and can be observed in uki-e (perspective pictures) by earlier artists such as Hokusai KATSUSHIKA and Toyoharu UTAGAWA (1735 - 1814), the founder of Utagawa school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「神奈川沖浪裏」は、後世、それを見たフィンセント・ファン・ゴッホが画家仲間宛ての手紙の中で賞賛する、発想を得たクロード・ドビュッシーが交響詩『海(ドビュッシー)』を作曲するなど、西欧の芸術家に多大な影響を与えることとなった。
    Kanagawa oki nami ura' had a great impact on Western artists such as Vincent VAN GOGH, who saw it and later praised it in a letter to a fellow painter; and Claude Debussy, who got an idea and composed the symphonic poem "La Mer (The Sea)."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日本美術から影響を受けたアーティストにはピエール・ボナール、エドゥアール・マネ、アンリ・ド・トゥールーズ＝ロートレック、メアリー・カサット、エドガー・ドガ、ピエール＝オーギュスト・ルノワール、ジェームズ・マクニール・ホイッスラー、クロード・モネ、フィンセント・ファン・ゴッホ、カミーユ・ピサロ、ポール・ゴーギャン、グスタフ・クリムトなど数え上げたらきりがない。
    There are a large number of artists who were influenced by Japanese art including Pierre Bonnard, Édouard Manet, Henri de Toulouse-Lautrec, Mary Cassatt, Edgar Degas, Pierre-Auguste Renoir, James McNeill Whistler, Claude Monet, Vincent Van Gogh, Camille Pissarro, Paul Gauguin and Gustav Klimt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について