「ゴミを捨てる」を含む例文一覧(34)

  • 私たちは分別してゴミを捨てる。
    We separate and throw away trash.  - Weblio Email例文集
  • そのゴミを捨てる予定です。
    I plan on throwing that trash away.  - Weblio Email例文集
  • ここにゴミを捨てるべからず。
    Don't throw trash here. - Tatoeba例文
  • これらの森にゴミを捨てるな！
    No dumping in these woods!  - 日本語WordNet
  • ここにゴミを捨てるべからず。
    Don't throw trash here.  - Tanaka Corpus
  • 灰皿にゴミを捨てる人間は
    People who throw away trash in ashtrays - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 結局 お前を使い ゴミのように捨てる 結局 お前を使い ゴミのように捨てる
    He used you, then let you rot like a piece of garbage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 全員、湖にゴミを捨てるのを止めたわ
    Everyone stopped dumping in the lake. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 定期的に回収されるゴミを捨てる。
    I discard trash collected on a regular basis. - Weblio Email例文集
  • 彼はゴミをそこに捨てることが出来る。
    He can throw the garbage away there.  - Weblio Email例文集
  • 今回は生ゴミを捨てるのは君の仕事だ
    It's your job this time to throw away the garbage. - Eゲイト英和辞典
  • そこに住む者たちは 我らの捨てる 一切のゴミを
    Those who live there are used for the sole purpose of recycling all of the garbage we discard. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ゴミ袋を使用することなく効率的に生ゴミを捨てることのできる台所処理具を提供する
    To dump garbage efficiently without using a garbage bag. - 特許庁
  • 近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
    These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter. - Tatoeba例文
  • 近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
    These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.  - Tanaka Corpus
  • 登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
    I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain. - Tatoeba例文
  • 彼がゴミを私の土地に捨てることは、継続的な不法侵害に相当する
    dumping his garbage on my land was a case of continuing trespass  - 日本語WordNet
  • 登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
    I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.  - Tanaka Corpus
  • 一杯になったたゴミは、紙パックを取り外しそのまま捨てることができる。
    When the pack is filled up, it can be removed and thrown away in whole. - 特許庁
  • ゴミ捨ての頻度を少なくさせると共に、集塵容器からゴミを捨てる時の舞い上がる埃をなくす電気掃除機を提供する。
    To provide a vacuum cleaner which requires less frequency of dust disposal and prevents the dust from spreading in dumping the dust from its dust collecting container. - 特許庁
  • これにより、浴槽排水の停止後に、ゴミを摘んで容易に捨てることができるようになる。
    Therefore, the dust can be picked up and discarded easily after a bathtub drain is stopped. - 特許庁
  • ゴミを容易に分類でき、スーパーやコンビニのビニール袋をゴミ袋として利用することで、経済的でしかもビニール袋を直接捨てることが減るため、環境にも優しいゴミ箱
    To provide an eco-friendly garbage box for easily separating garbage, and reducing direct throwing-away of a vinyl bag by using the vinyl bag of a supermarket and a convenience store as a garbage bag. - 特許庁
  • 従来と同じ大きさのティッシュボックス内に、ティッシュとゴミ箱の機能を２つ設け、使用した端からゴミを捨てることができるゴミ入れ付ティッシュボックスを提供する。
    To provide a tissue box with a garbage box, in which two functions, a tissue container function and a garbage box function, are provided in the tissue box having the same size as a conventional tissue box so that used tissue papers can be discarded immediately. - 特許庁
  • 油（８）の酸化を防止して長期に渡って使用し、油（８）の消費量を少なくしてゴミとして捨てる油（８）を少なくする。
    To decrease consumption of oil (8) and decrease quantity of the oil (8) to be thrown away as waste refuse by preventing the oil (8) from being oxidized and using it for a long time. - 特許庁
  • 少ない動きで効率的にゴミを捨てることのできる、ストレーナ及びこれを有する排水部構造を提供する。
    To provide a strainer and a drain part structure having the strainer for efficiently throwing away garbage with slight movement. - 特許庁
  • 発掘調査では、掘立柱建物や倉庫、井戸、土地の区画や排水のための溝、水を溜めたりゴミを捨てるための穴などが見つかっている。
    From investigations based on excavation, the following were found: Dug-standing pillar buildings, warehouses, wells, ditches for partitioning the land area or for drainage, and holes to store water or to dump garbage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 野菜の切りかすや紙類等を濡らさぬ事無く、捨てることが出来、流しの中を何時も広く使うことが出来るゴミ袋保持具の提供。
    To provide a garbage bag holder with which vegetable wastes, paper trash, and the like are disposed without being wetted, and which allows the inside of sink always to be used widely. - 特許庁
  • 動力を用いないものでありながら、手で触れることなしに、ゴミを捨てるたびに圧縮機能が自動的に発揮される圧縮機能付きゴミ箱を提供する。
    To provide a trash can with a compressing function capable of automatically exhibiting a compressing function everytime throwing trash thereinto without using power and nor touching the trash can with a hand. - 特許庁
  • 開口部９が開くと共に開口部９に連結されている突起８も一緒に回転し、集塵室７に張り付いているゴミを掻き出し、容易にゴミを捨てることができる。
    When the opening part 9 is opened, a projection 8 connected to the opening part 9 is rotated therewith, dust stuck to the dust collecting chamber 7 is scraped off and easily disposed of. - 特許庁
  • 刈りゴミがいっぱいとなり該抵抗板を越えて落ちこぼれようとする寸前にトリマーの総体で振り払うが如くに、作業進行方向の刈込み作業範囲外へゴミを払い捨てる。
    Immediately before the spilling out of the trimmed waste over the resist plate after the full retention of the waste on the rejection plate, the waste is shaken off in the traveling direction out of the trimming work range by shaking with the whole body of the trimmer. - 特許庁
  • 流し台等から出る生ゴミを濾過しながら確実に捕集して容易に捨てることができる安価な水切りゴミ袋およびその製造法を提供する。
    To provide an inexpensive draining garbage bag which can surely collect garbage coming out from a sink or the like while filtered, and which can be easily thrown away. - 特許庁
  • 本発明は掃除機の延長管に袋状の不織布を取り付けることにより、ゴミや埃ペットの毛等を逃がすことなく絡め取り、吸い取ったゴミや埃ペットの毛等が本体に侵入するのを防ぎ、使用後は使い捨てることにより掃除機本体を常に衛生的に保ち悪臭防止にもなる。
    The nonwoven fabric bag is attached to the extension pipe of the vacuum cleaner catches all the trash, dust, pet hair, or the like, and prevents those collected therein from entering the cleaner body, and can be disposed of after use to keep the vacuum cleaner in a hygienic condition all the time and prevent bad smells. - 特許庁
  • フアンが購入する投票券に、選手の顔写真をカラーで印刷することにより、フアンにとっては価値のある「当地限定の選手カード」に変わり、レース終了後もただのゴミとして捨てるのではなく記念カードとして扱い、ゴミの減少化だけでなく、カードに意味を持たせるように工夫した。
    This contrivance can thus contribute to the reduction of wastes and provide a new meaning thereto. - 特許庁
  • ゴミを捨てる時は、開口部の把手１０を把手の係止部１１から解除し、手で把手１０を操作することにより、開口部９は回動軸１２を中心に回動する。
    When disposing of dust, a handle 10 of an opening part is released from a locking part 11 of the handle, the handle 10 is operated with a hand and the opening part 9 is turned around a turning shaft 12. - 特許庁

例文データの著作権について