彼だ - あれは彼のゴースト? Is that his... ghost? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ゴースト除去回路及びゴースト除去方法 GHOST ELIMINATION CIRCUIT AND GHOST ELIMINATION METHOD - 特許庁
ゴースト除去装置及びゴースト除去方法 DEVICE AND METHOD FOR GHOST ELIMINATING DEVICE AND GHOST ELIMINATION METHOD - 特許庁
ゴーストライターという役割 a type of writer called ghost writer
- EDR日英対訳辞書
ゴーストライターという役割の人 a person who is a ghost writer
- EDR日英対訳辞書
ゴーストップ事件を参照のこと。 Refer to Go Stop incident
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ビデオカメラのゴースト防止装置 GHOST PREVENTING DEVICE FOR VIDEO CAMERA - 特許庁
顕微鏡及びゴースト除去方法 MICROSCOPE AND GHOST REMOVING METHOD - 特許庁
ゴースト信号生成装置 GHOST SIGNAL GENERATING APPARATUS - 特許庁
ゴーストバスターズみたいに? You mean like ghostbusters? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ここはゴーストタウンみたいだな Looks like a ghost town in here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今のキミに ゴーストは倒せない。 As you are now, you cannot beat ghost. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
俺はゴゴゴゴーストを召喚! I summon gogogo ghost! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ゴーストスイーパーの方ですか? Are you the ghost sweeper? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ゴゴゴゴーストと ゴゴゴゴーレムが! Gogogo ghost and gogogo golem have - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
エドとハリー ゴーストフェイサーズ Ed and harry, the ghostfacers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ゴーストになれるか 試してみるか? You want to see if you can ghost? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ゴゴゴゴーストのモンスター効果さ! Monster effect of gogogo ghost ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私は彼らをゴーストと呼び I call them my ghost - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
エドとハリー ゴーストフェイサーズ Ed and harry the ghostfacers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ゴースト殺人は存在する The ghost killer exists. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ゴースト殺人の 被害者の1人よ On one of the ghost killer victims. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ゴーストプリントと呼んでた I called it ghost print. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ゴースト殺人犯は ゲームをしてる The ghost killer is upping his game. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ゴゴゴゴーストのモンスター効果さ! Thanks to gogogo ghosts monster effect! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ゴーストはドラムの中に戻れない Ghosts cannot slip back inside the body's drum. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
なぜゴーストに なれなかった? Why couldn't you ghost? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
俺はゴゴゴゴーストを召喚! I summon the gogogo ghost! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
どこに行ってたの? ゴーストガール Where you been at, ghost girl? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ゴースト殺人犯はいない And there is no ghost killer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ゴースト検出装置およびゴースト検出方式ダイバーシティ装置 GHOST DETECTOR AND DIVERSITY DEVICE FOR GHOST DETECTION SYSTEM - 特許庁
簡易な構成で様々なゴーストの発生状態に対応するゴースト信号を生成することができるゴースト信号生成装置を提供する。 To provide a ghost signal generating apparatus with a simple configuration capable of generating a ghost signal corresponding to various ghost generating states. - 特許庁
ゴースト障害誘起物特定装置、ゴースト障害誘起物特定方法およびゴースト障害誘起物特定プログラム APPARATUS FOR IDENTIFYING OBSTACLE CAUSING GHOST DEFECT, METHOD FOR IDENTIFYING OBSTACLE CAUSING GHOST DEFECT, AND PROGRAM FOR IDENTIFYING OBSTACLE CAUSING GHOST DEFECT - 特許庁
ゴースト検出手段6は入力テレビジョン映像信号からゴースト除去係数を計算する。 A ghost detecting means 6 calculates a ghost eliminating coefficient from an input television video signal. - 特許庁
ゴースト補正を高精度に行ない、ゴースト発生を低減する撮像装置を提供する。 To provide an imaging apparatus capable of reducing an occurrence of a ghost by performing a ghost correction in high accuracy. - 特許庁
ゴースト信号及び擬似ゴースト信号の影響が出力に現れるのを防止できるようにする。 To prevent a ghost signal and a false ghost signal from having adverse effect on the output. - 特許庁