「サケ類」を含む例文一覧(25)

  • このサケがこの３種類の中では最も塩分が少ない
    This salmon has the least salt of these three kinds. - Eゲイト英和辞典
  • サケ目魚類の疾病を予防する養魚用飼料組成物
    PISCICULTURE FEED COMPOSITION FOR PREVENTING DISEASE OF SALMONIFORMES FISHES - 特許庁
  • サケ等大型魚類の三枚卸し前処理装置
    PRETREATMENT ARRANGEMENT FOR FILLETING LARGE-SIZED FISH LIKE SALMON IN THREE PIECES - 特許庁
  • サケ等の大型魚類三枚卸し装置
    APPARATUS FOR FILLETING LARGE-SIZED FISH SUCH AS SALMON - 特許庁
  • サケ・マス類の養殖用飼料及び養殖方法
    PRODUCTION DIET AND RAISING METHOD FOR SALMON AND/OR TROUT - 特許庁
  • サケ・マス類用寄生虫防除剤
    PREVENTIVE AGENT FOR PARASITE OF SALMON AND TROUT - 特許庁
  • 天然魚に近い穏やかな赤橙色の肉色を有するサケ類を生産することができるサケ類の肉色改善方法、肉色改善用飼料、及び該肉色改善方法により生産されたサケ類及びその魚肉の提供。
    To provide a method for improving color of salmon flesh by which salmon having moderate red-orange color similar to that of natural salmon is produced; and to provide flesh color-improving feed, salmon produced by the method for improving color of salmon flesh and flesh of the salmon. - 特許庁
  • 魚類がアマゴ、フグ、ヒラメ・カレイ類、タイ、スズキ、タラ、コイ、ナマズ、サケマス類、ブリ類、ハタ類、ウナギ、ティラピア又はキンギョのいずれかである。
    The fish is any of Oncorhynchus rhodurus, blowfish, flatfish, turbot, sea bream, Japanese sea bass, codfish, carp, catfish, salmons, trouts, yellowtails, groupers, eel, tilapia and goldfish. - 特許庁
  • サケ属の魚類の卵巣膜から抽出された抽出物の新たな用途を提供する。
    To provide a new usage of an extract extracted from ovary membranes of fish of genus Oncorhynchus. - 特許庁
  • サケ目魚類の疾病予防、特に冷水病を予防するのに有効な飼料組成物を提供する。
    To obtain a feed composition effective on preventing diseases of Salmoniformes fishes, especially coldwater disease. - 特許庁
  • 魚介類の内臓、アラ等の魚介類加工残渣は、魚介類を解体した後に残る残渣であって、例えばサケ、マス等の魚類の頭部や骨部、皮部等も含まれる。
    The fish and shellfish dregs such as fish and shellfish internal organs, bony parts and the like comprise those left after separating the fish and shellfish apart, and the dregs also contain the head part, the bone parts or the skin parts of fish such as salmon, trout or the like. - 特許庁
  • サケの加工工程で廃棄されている頭部の脳下垂体から抽出されたサケ成長ホルモンとアルギン酸とを含むゲル形態の飼料を、アワビ等の貝類の稚貝に投餌させる。
    The gel-like feed contains salmon growth hormone extracted from the hypophysis of the head disposed of in a salmon processing step and alginic acid and is thrown to young shellfish of shellfish such as abalone. - 特許庁
  • ロシア語ではキャビアもたらこもすべてイクラであるが、日本ではサケ類の卵をばらした物のみを指す。
    In Russian, caviar and cod roe are also called 'ikra' however in Japan ikura refers only to salmon roe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 魚類の鼻軟骨、特にサケ頭部鼻軟骨を原料としてコンドロイチン硫酸を大量に安価に供給し得る技術を確立する。
    To provide a technology which can supply chondroitin sulfate in large quantity and at low cost from a raw material of nosal cartilages of fishes, especially of salmon heads. - 特許庁
  • 該糖修飾タンパク質は、サケ、コイ、ホタテ貝などの魚介類等の筋肉タンパク質を糖修飾して、水可溶化したタンパク質である。
    The modified proteins are prepared by modifying a muscle protein of fish and shellfish such as salmon, carp or scallop with sugar and making water-soluble. - 特許庁
  • サケ等大型魚類のピンボーン抜き三枚卸し方法とその装置及びその装置の魚体搬送方法と魚体搬送装置
    METHOD AND SYSTEM FOR FILLETING LARGE-SIZED FISH SUCH AS SALMON IN THREE PIECES WITH PINBONE EXTRACTION AND METHOD AND DEVICE FOR CONVEYING FISH BODY FOR THE SYSTEM - 特許庁
  • アスタキサンチン、フェニコキサンチン、カンタキサンチン及びアドニキサンチンを少なくとも含むカロテノイド色素を混合した飼料でサケ類を飼育することを特徴とする、穏やかな赤橙色の肉色を有するサケ類を生産する方法。
    The method for improving color of salmon flesh comprises raising salmon with feed to which a carotenoid coloring material containing at least astaxanthin, phenicoxantin, cantaxantin and adnixanthin is admixed, so as to produce salmon having moderate red-orange color flesh. - 特許庁
  • 北方系の魚類としては、ニシン、サケ、マス、タラなどがあり、南方系の魚類としてはやや温帯性に属するブリが多いが、代表的な暖水魚であるカツオ、マグロなどはほとんど漁獲されない。
    The northern hemisphere fish include herring, salmon, trout and cod, whereas, among the southern hemisphere fish, there are a large number of yellow tails that somewhat belongs to the temperate zone fish variety but the representative warm water fish such as bonito and tuna are hardly ever caught.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • サケ目魚類の養魚飼料に、ハンセヌラ属、ロドトルラ属及びカンジダ属に属する酵母菌体（自己消化処理したものであってもよい）の少なくとも一種を添加する。
    This feed composition is obtained by adding at least one kind of yeast (it may be autolyzed one) selected from yeasts belonging to Hansenula, Rhodotorula and Candida to the pisciculture feed of Salmoniformes fishes. - 特許庁
  • 本発明は、サケ属の魚類の卵巣膜をタンパク分解酵素で処理することにより抽出された抽出物を、経皮投与剤として育毛剤に用いる。
    The extract extracted by treating the ovary membranes of the fish of genus Oncorhynchus with a proteolytic enzyme is used for a hair growth promoter as an agent for transdermal administration. - 特許庁
  • サケ・マス類の頭部全体を主とする加工残滓を原料として、コンドロイチン硫酸およびヒアルロン酸を含有するムコ多糖タンパク複合体を製造する。
    To provide a method for manufacturing a mucopolysaccharide-protein complex containing chondroitin sulfate and hyaluronic acid by using as a raw material the processing residue consisting mainly of the whole head parts of salmon/trout. - 特許庁
  • 抗炎症性と有用なプロバイオティックの性質を有する２種類のラクトバチルス分離株、ラクトバチルス サケイ ＧＭＮＬ−７６及びラクトバチルス ロイテリ ＧＭＮＬ−８９の開示と利用。
    To provide the disclosure and utilization of two Lactobacillus isolated strains having anti-inflammatory activities and beneficial probiotic properties, i.e., Lactobacillus sakei GMNL-76 and Lactobacillus reuteri GMNL-89. - 特許庁
  • ブタ由来カルシトニン、サケ由来カルシトニン、エルカトニン等のカルシトニン類の容器への吸着を防止すると共に、充填時の濃度を損なうことなくヒトに投与できるようにすること。
    To obtain the subject preparation useful in e.g. treating hypercalcemia or the like by filling a syringe with a calcitonin injection of reduced adsorptivity onto the wall surface so as to prevent the calcitonin from adsorption onto the syringe and be administrable to humans without impairing its concentration when filled. - 特許庁
  • 乗せる寿司だねは、マグロ・ネギトロ、ホタテガイ、サケ、イカ、エビ、タコ、イクラ、ウニなどの魚介類と、卵焼き、ガリなど寿司の素材に用いられるものが一般的で、ほかに青シソやキュウリの薄切り、茹でたキヌサヤなどで彩りを添え、ワサビを添えることが多い。
    Ingredients used for toppings are typically seafood used for sushi such as tune, negitoro (fatty tuna and leek onion), scallop, salmon, squid, shrimp, octopus, salmon roe and sea-urchin egg, as well as a soy-flavored omelet and vinegared ginger pickles, and often served with such colorful vegetables as green perillas, cucumber slices and boiled snow peas together with wasabi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 七草粥ならぬ、「上七羹」（ションチャッカーン）という7種の材料を加える正月のスープと、広東省南海、順徳周辺の「七彩魚生」が合わさったものとも言われる料理で、ソウギョやサケなどの刺身の上に、ショウガ、ダイコン、柑橘類の皮などの細切りや落花生、小麦粉を揚げて作るフレークを乗せ、甘酸っぱい調味料を加える。
    It is said to be a combination of a New Year soup called 'seung chat gang' containing seven ingredients and 'chat choi yu sang' from Shunde District and Nanhai District area in Guangdong Province, consisting of sashimi such as grass carp or salmon topped with finely chopped ginger, daikon and citrus fruit skin, peanuts or flakes made from deep-fried wheat flour and served with a sweet-and-sour seasoning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について