「サブイ」を含む例文一覧(147)
1 2 3 次へ＞- サブインクタンク
SUB INK TANK - 特許庁 - 新しいサブインタプリタ (sub-interpreter) を生成します。
Create a new sub-interpreter. - Python - 新たなサブインタプリタ環境にはsys.argv 変数がありません。
The new environment has no sys.argvvariable. - Python - サブインクタンク及びインクジェット記録装置
SUB-INK TANK AND INK JET RECORDER - 特許庁 - ＳＭＰＴＥ４３５−１で規定される第１〜第４のサブイメージの内、各フレームの奇数ライン又は偶数ライン上の各画素サンプルを交互に第１のサブイメージと第２のサブイメージ又は第３のサブイメージと第４のサブイメージに間引いてマッピングする。
Among first to fourth sub images specified by SMPTE 435-1, respective pixel samples on odd-numbered lines or even-numbered lines of the respective frames are thinned out and mapped alternately into a first sub image and a second sub image or into a third sub image and a fourth sub image. - 特許庁 - サブインクタンク２２のサブインク室８１のインクは、パイプ５６Ａにおいて表面張力によって空気との界面を形成している。
Ink in the sub-ink chamber 81 of the sub-ink tank 22 forms an interface with the air on the pipe 56A through surface tension. - 特許庁 - 本発明のフレーム時間インタバルは、少なくとも第一サブインタバルと第二サブインタバルとを含む。
The frame time interval of this driving method includes at least a first sub-interval and a second sub-interval. - 特許庁 - サブインクタンクを記録の高速化に対応させるとともに、サブインクタンク内で発生させる負圧を安定化させる。
To obtain a sub-ink tank which can deal with high speed printing and to stabilize a negative pressure being generated in the sub-ink tank. - 特許庁 - そして、各フレームの奇数ライン上の各画素サンプルを交互に第１のサブイメージと第２のサブイメージに間引く。
Respective pixel samples on odd-numbered lines of each frame are alternately thinned out to a first sub-image and a second sub-image. - 特許庁 - また、各フレームの偶数ライン上の各画素サンプルを交互に第３のサブイメージと第４のサブイメージに間引く。
Respective pixel samples on even-numbered lines of each frame are alternately thinned out to a third sub-image and a fourth sub-image. - 特許庁 - 一つのサブインタプリタで生成されたオブジェクトは他のサブインタプリタの名前空間への挿入が可能です; ユーザ定義関数、メソッド、インスタンスおよびクラスをサブインタプリタをサブインタプリタ間で共有しないように十分注意してください。
It is possible to insertobjects created in one sub-interpreter into a namespace of anothersub-interpreter; this should be done with great care to avoid sharing user-defined functions, methods, instances or classesbetween sub-interpreters, since import operations executed by such objects may affect the wrong (sub-)interpreter's dictionary of loaded modules. - Python - サブインク収納容器のインク使用可能量をより正確に算出する。
To calculate the available quantity of ink in a sub-ink container accurately. - 特許庁 - ガイドレール３，４をサブインナパネル１と一体に形成した。
The guide rails 3, 4 are formed integrally with the sub-inner panel 1. - 特許庁 - これにより、サブインジェクタ３８から噴射された液体燃料が気化する。
By this, the liquid fuel injected from the sub-injector 38 is vaporized. - 特許庁 - インク補給装置、サブインクタンク及びインクジェット記録装置
INK SUPPLY UNIT, SUBINK TANK AND INKJET RECORDER - 特許庁 - ステップＳ１４で、第１のクラスタリング処理により決定されたサブイベントの区切りの位置と、第２のクラスタリング処理により決定されたサブイベントの区切りの位置とが論理和により合成されて、イベントにおいて撮像された全ての画像がいずれかのサブイベントに分類される。
At a step S14, a separation position of the sub-event decided by the first clustering processing and a separation position of the sub-event decided by the second clustering processing are combined by logical addition to classify all images imaged in the event into any sub-event. - 特許庁 - キャリッジヘッド１１は、プリントヘッド１２にインクを供給するサブインク室１７と、サブインク室１７の上面に設けられ、インク連通管２７がサブインク室１７の内部に挿入可能な接続開口３０と、移動手段とを有する。
The carriage head 11 comprises a sub-ink-chamber 17 for supplying the ink to a printhead 12, a connecting opening 30 which is provided on the top surface of the chamber 17 and which enables the pipe 27 to be inserted into the chamber 17, and a moving means. - 特許庁 - サブインタプリタとは、(ほぼ完全に) 個別に分割されたPython コードの実行環境です。
This is an (almost) totally separateenvironment for the execution of Python code. - Python - は、その時点で明示的に抹消されていない全てのサブインタプリタを抹消します。
will destroy all sub-interpreters that haven't been explicitly destroyed at that point. - Python - ケース５０ｈは、外部との連通部を除いてサブインク袋５０ｂを密閉空間内で保護する。
The case 50h protects the sub-ink bag 50b in the enclosed space except the interconnecting part with the outside. - 特許庁 - 一実施例において、組み合わせサブイメージが高解像度の合成画像表現を形成する。
In one embodiment, the combined sub-image forms a synthetic image expression with high resolution. - 特許庁 - ステップＳ１１で、全ての画像の数に応じて、サブイベントの目標数ｓｎが決定される。
In a step S11, a target number sn of sub-events is decided depending on the number of all images. - 特許庁 - サブインジェクタ３８は、液体燃料を気化燃料タンク４０の気化燃料室４１に噴射する。
A sub-injector 38 injects a liquid fuel into a vaporized fuel chamber 41 of a vaporized fuel tank 40. - 特許庁 - マッピングされた第１，第２，第３及び第４のサブイメージを、それぞれパラレル変換する。
The mapped first, second, third, and fourth sub-images are converted in parallel. - 特許庁 - サブインクタンクケース１０３に多孔質体１０４を圧縮して挿入している。
A porous body 104 is compressed to be inserted into a sub-ink tank case 103. - 特許庁 - インクを吐出するインクジェット記録ヘッドと、該記録ヘッドから吐出されるインクを一時的に保持するサブインクタンクと、該サブインクタンクへ供給するインクを保持するメインインクタンクと、を有するインクジェット記録装置において、前記サブインクタンク内のインクをほぼすべて前記サブインクタンク内から前記メインインクタンクに戻すインク移動手段を有する。
In an ink jet recording apparatus having the ink jet recording head which discharges ink, a sub ink tank which holds temporarily the ink to be discharged from the recording head and the main ink tank which holds the ink to be supplied to the sub ink tank, an ink transfer means for returning almost the whole of the ink in the sub ink tank from inside this tank to the main ink tank is provided. - 特許庁 - 各ピクセル印刷インターバルは、不均等な継続時間であり得るサブインターバルに分割され得る。
Each pixel-printing interval may be divided into subintervals, which may be of unequal duration. - 特許庁 - サブインクタンクへインクを補給する必要がない場合であっても、インク補給ユニットがインク補給位置にあるときに、サブインクタンク内を減圧する。
The pressure inside a sub ink tank is reduced at the time an ink supply unit is disposed at an ink supply position even in the case the ink supply to the sub ink tank is not needed. - 特許庁 - ドアアウタパネルに組み付く合成樹脂製のサブインナパネル１にウィンドガラス２を昇降自在に設け、サブインナパネル１に、ウィンドガラス２をスライド自在に係合させる前後一対のガイドレール３，４を設けた。
A sub-inner panel 1 made of synthetic resin and assembled to a door outer panel is provided with window glass 2 in an elevating manner, and a pair of front and rear guide rails 3, 4 for engaging the window glass 2. - 特許庁 - サブインクタンク１０１内のインク保持量を検出するためにインク残検ピン１０７，１０８がサブインクタンクケース１０３底部より差し込まれ、多孔質体１０４の保持しているインク量を検出する。
Residual ink detection pins 107, 108 for detecting an amount of residual ink in the sub-ink tank 101 are inserted into the sub-ink tank 101 at the bottom thereof, and then the amount of ink held by the porous body 104 is detected. - 特許庁 - この結果、第１インク室３２の圧力変動によって界面においてサブインク室８１の空気と第１インク室３２のインクの置換が行なわれ、サブインク室８１から第１インク室３２にインクが供給される。
Consequently, the air in the sub-ink chamber 81 is replaced by the ink in the first ink chamber 32 on the interface through pressure variation in the first ink chamber 32 and ink is supplied from the sub-ink chamber 81 to the first ink chamber 32. - 特許庁 - マッピングされた第１，第２，第３及び第４のサブイメージを、それぞれ１つのサブイメージごとに第１のリンクの伝送チャンネルと第２のリンクの伝送チャンネルに分割して８つのチャンネルにマッピングする。
The mapped first, second, third, and fourth sub-images are divided into the transmission channel of a first link and the transmission channel of a second link for each sub-image and mapped onto eight channels. - 特許庁 - 例えば、単一の熱モデルは、サブインターバルそれぞれにおいて、プリントヘッドエレメントの温度を予測するために使用され得るが、異なるパラメータが、異なるサブインターバルにおいて、使用され得る。
For example, although a single thermal model may be used to predict the temperature of the printhead elements in each of the subintervals, different parameters may be used in the different subintervals. - 特許庁 - サブインクタンク４が搭載されるキャリッジ部材１をインク補給装置３０に対向する位置まで移動させ、その液量センサ２９からの検出出力に基づいてインク補給ポンプ２３を作動させてサブインクタンク４内の空気を排出することにより、メインタンクユニット１０からのインクをサブインクタンク４に補給するもの。
Ink is supplied from a main tank unit 10 to a sub ink tank 4 by moving a carriage member 1 provided with the sub ink tank 4 to a position opposite to an ink supplying device 30 and discharging air in the sub ink tank 4 by means of an actuation of an ink supplying pump 23 according to an output detected by a liquid amount sensor 29. - 特許庁 - ロード済みのモジュールからなるテーブル (sys.modules) およびモジュール検索パス (sys.path) もサブインタプリタ毎に別個のものになります。
The table of loaded modules(sys.modules) and the module search path (sys.path)are also separate. - Python - 戻り値は、新たなサブインタプリタが生成したスレッド状態 (thread state)オブジェクトのうち、最初のものを指しています。
The return value points to the first thread state created in the newsub-interpreter. - Python - 指定されたスレッド状態 tstate で表現される (サブ) インタプリタを抹消します。 tstate は現在のスレッド状態でなければなりません。
Destroy the (sub-)interpreter represented by the given thread state.The given thread state must be the current thread state. - Python - 指定したサブイメージが転送先イメージの指定位置に当てはまらない場合、右と下の辺がクリップされる。
If the specified subimage does not fit at the specified location on the destination image, the right and bottom edges are clipped. - XFree86 - インク補給口４４内及びその近傍に残存していたインクがサブインクタンク内に吸引されるので、インク汚れを防止できる。
Since the ink remaining in an ink supply opening 44 and the vicinity thereof is vacuumed into the sub ink tank, the ink pollution can be prevented. - 特許庁 - ここで、サブインデックスへの登録数が所定数を越えた場合、当該キーワードを中頻度出現単語用のレコードに変更する。
When the number of keywords registered in the sub-indexes exceeds a prescribed number, the excess keyword is registered in the record 301. - 特許庁 - サブインクタンクのインク補給口４４にはガスケット１１４とバルブ１１８と圧縮コイルスプリング１２０とが配置される。
A gasket 114, a valve 118 and a helical compression spring 120 are disposed to an ink replenishment port 44 of the sub ink tank. - 特許庁 - この際、空のインクタンク２１に対応するサブインクタンク４１に貯留されたインクを記録ヘッドへ供給する。
At that time, ink stored in a sub-ink tank 41 equivalent to the exhausted ink tank 21 is fed to a recording head. - 特許庁 - この状態で、移動キャリッジが走査することによって第１インク室３２およびサブインク室８１にインクに加速度ａが作用する。
When the moving carriage performs scanning under that state, an acceleration (a) acts on the ink in the first ink chamber 32 and the sub-ink chamber 81. - 特許庁 - そして、上記イメージャ３５若しくはサブイメージャ２３の出力に基づいて、モニタ４０に被写体像が表示される。
Then, based on an output from the imager 35 or sub-imager 23, the subject image is displayed on a monitor 40. - 特許庁 - 上記ミラー（Ｃ）１８はハーフミラーで構成され、このミラー（Ｃ）１８を透過した被写体像はサブイメージャ２３で撮像される。
The mirror (C)18 is composed of a half mirror, and the subject image transmitted through the mirror (C)18 is imaged by a sub-imager 23. - 特許庁 - サブインナパネルの後端２４を直線的に連続させ、後端から後方にインナリンクとコネクタ３０を突出させた。
A rear end 24 of the sub-inner panel is linearly continuous, and the inner links and the connector 30 protrude backward from the rear end. - 特許庁 - このため始動完了後においてもサブインジェクタの噴射が継続され十分に霧化された燃料が燃焼室に供給される。
Thereby, even after completion of starting, injection of the subinjector is continued and sufficiently atomized fuel is fed to a combustion chamber. - 特許庁 - 先ず、第一サブインタバルの間、走査線に順次第一パルスを印加し、対応するデータ信号をデータラインに与える。
At first, during the first sub-interval, a first pulse is successively applied on scanning lines, and corresponding data signals are applied on data lines. - 特許庁 - 燃料を燃焼室１０内に噴射する燃料噴射手段としてメインインジェクタ２１とサブインジェクタ２２とを設ける。
A main injector 21 and a sub-injector 22 are arranged as a fuel injection means for injecting fuel into a combustion chamber 10. - 特許庁 - サブ画像作成組み合わせ回路が、インターリーブするか、または空間的にシフトしたサブイメージを組み合わせる。
A sub-image producing combination circuit interleaves or combines spatial shifted sub-image. - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
