1946年に三冠に勝ったサラブレッド thoroughbred that won the triple crown in 1946
- 日本語WordNet
サラブレッドの馬のレース a race between thoroughbred horses
- 日本語WordNet
サラブレッドという品種の馬 a horse of Thoroughbred breed
- EDR日英対訳辞書
1919年に三冠を勝ち取ったサラブレッド thoroughbred that won the triple crown in 1919
- 日本語WordNet
1930年に三冠王を獲得したサラブレッド thoroughbred that won the triple crown in 1930
- 日本語WordNet
1935年に三冠王を取ったサラブレッド thoroughbred that won the triple crown in 1935
- 日本語WordNet
1937年に三冠王を獲得したサラブレッド thoroughbred that won the triple crown in 1937
- 日本語WordNet
1941年に三冠王を獲得したサラブレッド thoroughbred that won the triple crown in 1941
- 日本語WordNet
1943年に三冠王を得たサラブレッド thoroughbred that won the triple crown in 1943
- 日本語WordNet
1948年に三冠王を獲得したサラブレッド thoroughbred that won the triple crown in 1948
- 日本語WordNet
1973年に三冠王を得たサラブレッド thoroughbred that won the triple crown in 1973
- 日本語WordNet
1977年に三冠王を得たサラブレッド thoroughbred that won the triple crown in 1977
- 日本語WordNet
1978年に三冠王を得たサラブレッド thoroughbred that won the triple crown in 1978
- 日本語WordNet
ルイビルにあるサラブレッドレースの競馬場 a racetrack for thoroughbred racing in Louisville
- 日本語WordNet
サラブレッドのレースのための競馬場 a racetrack for thoroughbred racing
- 日本語WordNet
サラブレッド系という,競走馬の品種の系統 a breed of horse called thoroughbred
- EDR日英対訳辞書
所属馬は元競走馬だったサラブレッドが多い。 Many of the horses belonging to the Heian cavalry were thoroughbreds that were ex-race horses.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ロングアイランドのエルモントでのサラブレッド種の競争のための競馬場 a racetrack for thoroughbred racing in Elmont on Long Island
- 日本語WordNet
サラブレッド及びアングロアラブの血統をごまかすのも「てんぷら」という。 To cover up the bloodline of a thoroughbred horse and Anglo-Arabian horse is called 'tempura.'
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在のサラブレッドなど(体高約170センチ)に比べれば、甲斐の在来馬をはじめ当時の馬は小型であったと考えられている。 The horse of the time, including the one indigenous to Kai Province, was presumably smaller than the modern thoroughbred (which is about 170 centimetres tall).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
サラブレッド競馬のドバイワールドカップが3月26日にアラブ首長国連邦のドバイにあるメイダン競馬場で開催された。 The Dubai World Cup, a thoroughbred horse race, was held on March 26 at Meydan Racecourse in Dubai, the United Arab Emirates (U.A.E.).
- 浜島書店 Catch a Wave
第一次世界大戦直前のイングランドのいなかで,貧しい農民のテッド(ピーター・ミュラン)は本当は農耕馬が必要なのに,美しいサラブレッド種の馬を購入する。 In the countryside of England just before World War I, Ted (Peter Mullan), a poor farmer, buys a beautiful thoroughbred horse though he actually needs a plow horse.
- 浜島書店 Catch a Wave