「サリア」を含む例文一覧(16)
- テッサリアの出身者、または、居住者
a native or inhabitant of Thessaly - 日本語WordNet - IDEOのデザイナーであるクリスチャン シムサリアンは
This is one of our designers, kristian simsarian - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ideoのデザイナーであるクリスチャン シムサリアンは
This is one of our designers, kristian simsarian - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - テッサリア、ボイオティア、およびアイオリスで話された古代ギリシャの方言
the dialect of Ancient Greek spoken in Thessaly and Boeotia and Aeolis - 日本語WordNet - テッサリアの野原で、紀元前197年にローマ人がマケドニア人を破った
the fields in Thessaly where in 197 BC the Romans defeated the Macedonians - 日本語WordNet - ネイサリアゴノロエエ菌（淋菌）によって生じる一般的な性病
a common venereal disease caused by the bacterium Neisseria gonorrhoeae - 日本語WordNet - アクセサリ、アクセサリ製造用焼結部品、およびアクセサリの製造方法
ACCESSORY, SINTERED PARTS FOR MANUFACTURE OF ACCESSORY, AND METHOD FOR MANUFACTURING ACCESSORY - 特許庁 - 君のことは、アテネ以外ならどこに行っても歓迎してくれるさ。テッサリアには知り合いもいる。君がテッサリアに行けば、君を大切にして、守ってくれるに違いないんだ。だから、テッサリアだったら君を迷惑に思う人はいないはずだよ。
For men will love you in other places to which you may go, and not in Athens only; there are friends of mine in Thessaly, if you like to go to them, who will value and protect you, and no Thessalian will give you any trouble. - Plato『クリトン』 - 総状花序の黄色い花とふくらんださやを持っているフィサリア属のいくつかの植物の総称
any of several plants of the genus Physaria having racemose yellow flowers and inflated pods - 日本語WordNet - カメラ用アクセサリ、アクセサリ側マウント、カメラボディおよびボディ側マウント
CAMERA ACCESSORY, ACCESSORY-SIDE MOUNT, CAMERA BODY, AND BODY-SIDE MOUNT - 特許庁 - カメラ用アクセサリ、アクセサリ側マウント、カメラボディおよびボディ側マウント
CAMERA ACCESSORY, ACCESSORY-SIDE MOUNT, CAMERAL BODY, AND BODY-SIDE MOUNT - 特許庁 - 力士たちは，イスラエルの首都テルアビブのおよそ40キロ北にあるカイサリアの円形劇場で，興奮する3000人を前に相(す)撲(もう)の実演を行った。
The wrestlers gave a sumo demonstration in front of 3,000 excited people at an amphitheater in Caesarea, about 40 kilometers north of Tel Aviv, Israel's capital. - 浜島書店 Catch a Wave - コンデンサ、リアクトル、開閉器、ヒューズを順次接続したユニット回路を備えたユニット形コンデンサ装置の所要数を、一つの構造部材１９に隣接搭載して固定し、母線を各ユニット形コンデンサ装置Ａに挿通し、各ユニット形コンデンサ装置Ａの回路をその母線に接続して、コンデンサ装置を工場内で完成する。
A required number of unit type capacitor devices having a unit circuit connecting a capacitor, a reactor, a switch and a fuse sequentially are mounted adjacently on one structural member 19 and fixed thereto, a bus is inserted into each unit type capacitor device A, and the circuit of each unit type capacitor device A is connected with its bus, thus completing a capacitor device in the factory. - 特許庁 - 受信（Ｒｘ）側ＳＡＷフィルタ１と送信（Ｔｘ）側ＳＡＷフィルタ２が並列接続されている送受共用器において、アンテナ端子３とＴｘ側ＳＡＷフィルタ２との間に、直列に、１０ｐＦ（Ｒｘ周波数にて約４２Ωのインピーダンス）のコンデンサ（リアクタンス素子）５が接続されている。
In the transmitter-receiver where a receiver (Rx) side SAW filter 1 and a transmitter (Tx) side SAW filter 2 are connected in parallel, a capacitor (reactive element) 5 with 10 pF (an impedance of about 42 ohms at a frequency of the receiver Rx) is connected in series between an antenna terminal 3 and the Tx side SAW filter 2. - 特許庁 - では、そなたが正義とか美徳とかについて語った、あのみごとな演説はどこに残るんだ。それともそなたは子供のために生きるというのかもな。彼らを育て、教育を受けさせたいと言うんだろう。そうして子供たちをテッサリアに連れていって、アテネの市民権を彼らから奪うというのか。それが子供に授ける利益なのか。それとも、そなたがアテネにいなくても、子供たちは立派に育ち、教育を受けられると思っているのか。友人たちが子供の面倒をみてくれるからか。そなたがテッサリアの住民であれば子供の世話をして、冥府の住民だったら世話をしないとでも思っているのか。そうではないだろう。彼らがそなたのよき友人と自称するなら、まちがいなく世話をしてくれるはずなのだ。」
And where will be your fine sentiments about justice and virtue? Say that you wish to live for the sake of your children--you want to bring them up and educate them--will you take them into Thessaly and deprive them of Athenian citizenship? Is this the benefit which you will confer upon them? Or are you under the impression that they will be better cared for and educated here if you are still alive, although absent from them; for your friends will take care of them? Do you fancy that if you are an inhabitant of Thessaly they will take care of them, and if you are an inhabitant of the other world that they will not take care of them? Nay; but if they who call themselves friends are good for anything, they will--to be sure they will. - Plato『クリトン』 - 日焼けを防止し、そして皮膚及び毛髪に輝きを与えるための微粉化された有機ＵＶフィルターの使用し、有機ＵＶフィルターが、トリアジン若しくはベンゾトリアゾール誘導体類、ビニル基を有するアミド類、ケイ皮酸誘導体類、スルホン化ベンズイミダゾール類、フィッシャー塩基誘導体類、ジフェニルマロニトリル類、オキサリアミド類、カンファー誘導体類、ジフェニルアクリラート類、パラアミノ安息香酸（ＰＡＢＡ）及びそれらの誘導体類、サリシラート類並びにベンゾフェノン類から選択される使用方法。
The organic UV filter which prevents skin from sunburn and imparts gloss to skin and hair uses the pulverized organic pigments selected from triazines, benzotriazoles, amides having vinyl group, derivatives of cinnamic acid, suflonated benzimidazoles, derivatives of Fisher's base, diphenylmalonitriles, oxalylamides, derivatives of camphor, diphenylacrylates, p-aminobenzoic acid and their derivatives, salicilates and benzophenones. - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 原題：”Crito”
邦題：『クリトン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
- 原題：”Crito”
