「シェア」を含む例文一覧(1524)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞
  • シェアさせてください
    Let me share  - Weblio Email例文集
  • マーケットシェアは大きく伸びた。
    The market share has grown significantly.  - Weblio Email例文集
  • 料理をシェアされますか。
    Would you like to share the dishes? - Weblio英語基本例文集
  • この会社の製品のシェアはずばぬけて一番だ。
    This company's product shares are excellent and the best.  - Weblio Email例文集
  • この会社の製品のシェアはずばぬけて高い。
    This company's product shares are excellent and expensive.  - Weblio Email例文集
  • 彼らはその部屋をシェアするかもしれません。
    They might share that room.  - Weblio Email例文集
  • 私はこれからシェアハウスを探しに行ってきます。
    I'll go to look for a share house from now on.  - Weblio Email例文集
  • 私はあなたとこの歌をシェアできないことが残念だ。
    It's a shame I can't share this song with you.  - Weblio Email例文集
  • その結果は営業部によってシェアされた。
    That result was shared by the sales department. - Weblio Email例文集
  • インドネシアで５０％のシェアを占めている
    Has 50% of shares in Indonesia.  - Weblio Email例文集
  • マーケットシェアはしばしば、企業の健全性を示す。
    Market share often indicates the health of a firm. - Weblio英語基本例文集
  • タイムシェアリングビジネスという事業
    an auto operation equipment with timer which is part of an electric appliance  - EDR日英対訳辞書
  • 私達の市場シェアは２０％です。
    We have a 20% share of the market.  - Tanaka Corpus
  • これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
    This is a great opportunity to increase our market share.  - Tanaka Corpus
  • 色々なシェアの仕方が今人気がある。
    There are many popular ways to share. - Weblio Email例文集
  • ほとんどが全国一のシェアを誇る
    Most of them have the largest market share across the country.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • マーケットシェア戦略においては、会社がとるべき戦略はその会社が4タイプのシェアのうちどこに属するによって異なる。
    In market share strategy, the strategy a company should adopt is different depending on where it belongs among the four types of shares. - Weblio英語基本例文集
  • 私たちは嬉しい時も悲しい時も時間をシェアできる。
    We can share all our time together, through the happy times and the sad times.  - Weblio Email例文集
  • 彼は彼が持つマーケティングの知識を私にシェアしてくれる。
    He shares his knowledge of marketing with me.  - Weblio Email例文集
  • タイムシェアを利用してハワイのコンドミニアムに1週間滞在した。
    We stayed at a timeshare condominium in Waikiki for a week.  - Weblio英語基本例文集
  • この商品は割引価格政策で販売シェアがアップした。
    Market share for this product went up with a reduced price policy. - Weblio英語基本例文集
  • 自社の強みを最大限に活かして、会社は市場シェアを拡大した。
    Making full use of its strengths, the company has successfully increased its market share. - Weblio英語基本例文集
  • 我々は水平型M&Aによって市場シェアの拡大を図った。
    We aimed at increasing our market share through horizontal mergers and acquisitions. - Weblio英語基本例文集
  • コンピューターで,タイムシェアリングシステムというプログラム処理方式
    a way of computer program processing called time sharing system  - EDR日英対訳辞書
  • 同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
    The company's immediate priority is to expand the market share.  - Tanaka Corpus
  • 上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
    Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.  - Tanaka Corpus
  • 市場で最大のシェアを誇る商品を製造している企業があります。
    Some companies manufacture products that have the largest share in their markets.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • NTTドコモとKDDIはスマートフォン市場でのシェア拡大をめざしている。
    NTT Docomo and KDDI are trying to expand their share of the smartphone market.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 私は時たましか車を利用しないので車を所有する代わりにカーシェアリングを選んだ。
    I chose car-sharing instead of owning a car because I made only occasional use of it.  - Weblio英語基本例文集
  • 我々は、自社の飲料水の顧客内シェアを高めるため、マーケティング方法を探るつもりだ。
    We'll find a marketing method to increase customer shares of our drinking water. - Weblio英語基本例文集
  • 我が社は、競合他社に勝つために差別化戦略を用いてシェア拡大を目指します。
    We'll aim for an expansion of shares using differentiation tactics in order to beat our competitors. - Weblio英語基本例文集
  • われわれのグループはコスト削減のためにシェアードサービスを導入している。
    Our group is introducing a shared service in an effort to cut costs. - Weblio英語基本例文集
  • 私は、育児と仕事を両立させるために、ジョブシェアリングを利用して働いています。
    I'm working through job sharing so that I can take care of both work and childcare. - Weblio英語基本例文集
  • 消費者のマインドシェアを高めるためにはどのような促進活動が効果的でしょうか？
    What kind of promotion is effective in order to raise consumer mind share? - Weblio英語基本例文集
  • 我が社は浸透価格政策によって市場シェアの奪還を図ることとした。
    We decided to aim at recapture of market shares by using a penetration price strategy. - Weblio英語基本例文集
  • ウィークシェアリング居住という,平日と週末とで違う住居に住む居住形態
    a residential style called week-sharing  - EDR日英対訳辞書
  • コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
    IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.  - Tanaka Corpus
  • 昨年，外国のメーカーは750cc以上のバイクの市場シェアの40％以上を支配した。
    Last year, foreign manufacturers controlled more than 40 percent of the market share for motorcycles of 750cc and over.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 彼は「画質には自信を持っている。3Dの市場シェアでトップをねらう。」と語った。
    He said, “We’re proud of our picture quality. We aim to lead in 3D market share.”  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 国内携帯電話市場はアップル社の｢iPhone(アイフォーン)｣がシェアの大半を占めている。
    Japan's cell phone market is dominated by Apple's iPhone. - 浜島書店 Catch a Wave
  • パイナップルチャーハンの１人前は通常，量がとても多いので，シェアした方がよいかもしれません。
    One serving of pineapple fried rice is often quite large, so you may want to share it. - 浜島書店 Catch a Wave
  • タイムシェアリングシステムという,多数のプログラムそれぞれを細分して,こま切れの処理を順々に行なっていく方式
    a method of processing in which many users use a computer system  - EDR日英対訳辞書
  • トヨタは中国での自動車の販売台数が2010年には1000万台に達すると予測しており，それまでに市場における10％のシェアを目指している。
    Toyota estimates automobile sales in China will reach 10 million in 2010, and aims to have a 10 percent share of the market by then.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • また，｢iPodシャッフル｣や｢iPodナノ｣の発売により，アップル社は携帯デジタル音楽プレーヤー市場でそのシェアを急速に拡大した。
    Also with the release of “iPod shuffle” and “iPod nano,” Apple rapidly increased its share of the portable-digital-music-player market.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 新規参入企業はコカ・コーラとペプシが優位を占めているコーラ飲料市場のシェアを獲得しようとしている。
    Newcomers are trying to gain a share of the cola market dominated by Coca-Cola and Pepsi.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • しかし，今年，ドコモとKDDIは激しい市場シェア争いのため，新しいスマートフォンを早く出すことに決めた。
    However, this year Docomo and KDDI decided to bring out their new smartphones early due to the intense competition for market share.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 近ごろはグーグル社のプラットフォーム，アンドロイドを使った多くのスマートフォンが市場でシェアを伸ばしている。
    Recently, many smartphones using Google's Android platform are expanding their share of the market.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ある取引先による貴社製品の販売額をその取引先の総販売額で割ることで、貴社のその取引先におけるインストアシェアを得ることができます。
    Dividing the total value of your products sold by a store by the total sales of the store provides your in-store share at the store. - Weblio英語基本例文集
  • Holman Healthの株主は、StarkがErnestoに行ったのと同じ魔法をかけてくれることを大いに期待していると報じられている。Starkは、Ernestoがグルメアイス市場において驚くべき20％というシェアを獲得することになった「Premiumアイスクリーム」のブランドを作り上げた人物である。
    It is reported that Holman Health shareholders have great expectations for Stark to work the same magic she did for Ernesto—Stark was responsible for creating the Premium Ice Cream brand which resulted in Ernesto acquiring a surprising 20 percent share of the gourmet ice cream market. - Weblio英語基本例文集
  • シェアーポンプ
    SHARE PUMP - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について