「シェイク」を含む例文一覧(299)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • シェイクスピア全集.
    the complete works of Shakespeare  - 研究社 新英和中辞典
  • シェイクスピア用語集.
    A Shakespeare Glossary  - 研究社 新英和中辞典
  • シェイクスピア双書.
    a Shakespeare library  - 研究社 新英和中辞典
  • シェイクスピアの戯曲.
    the plays of Shakespeare  - 研究社 新英和中辞典
  • シェイクスピア文選.
    readings from Shakespeare  - 研究社 新英和中辞典
  • シェイクスピア全集.
    a complete set of Shakespeare  - 研究社 新英和中辞典
  • シェイクスピア全集.
    the (complete) works of Shakespeare  - 研究社 新英和中辞典
  • シェイクスピアに次ぐ大詩人.
    the greatest poet after Shakespeare  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼はシェイクスピアの権威者である.
    He's an authority on Shakespeare.  - 研究社 新英和中辞典
  • シェイクスピアの時代に.
    in Shakespeare's day＝in the day of Shakespeare  - 研究社 新英和中辞典
  • シェイクスピアからの引用句.
    quotations from Shakespeare  - 研究社 新英和中辞典
  • シェイクスピアの初期の段階.
    Shakespeare's early period  - 研究社 新英和中辞典
  • シェイクスピアからの引用句[文].
    a quotation from Shakespeare  - 研究社 新英和中辞典
  • シェイクスピアの作品を読む.
    read Shakespeare  - 研究社 新英和中辞典
  • 著名なシェイクスピア学者.
    an eminent Shakespeare scholar  - 研究社 新英和中辞典
  • シェイクスピアから抜粋した数節.
    select passages from Shakespeare  - 研究社 新英和中辞典
  • シェイクスピア集注版[本].
    a variorum Shakespeare  - 研究社 新英和中辞典
  • シェイクスピアの簡略版.
    a simplified version of Shakespeare  - 研究社 新英和中辞典
  • シェイクスピアは偉大な詩人です。
    Shakespeare is a great poet. - Tatoeba例文
  • シェイクスピア作品の全集
    the whole set of Shakespeare's works - Eゲイト英和辞典
  • ミルクシェイクはあるんでしょうか。
    Do you sell milkshakes here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • シェイクスピアは偉大な詩人です。
    Shakespeare is a great poet.  - Tanaka Corpus
  • 「シェイクスピアの小説読んだことある？」「シェイクスピアって小説書いてたっけ？」
    "Have you ever read a novel by Shakespeare?" "Shakespeare wrote a novel?" - Tatoeba例文
  • さらに1960年（昭和35年）にはシェイクスピアの『オセロ(シェイクスピア)』に挑んで話題となった。
    In addition, he gained attention when he performed in Shakespeare's "Othello" in 1960.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • シェイクスピア(の作品)から翻案した話.
    adapted tales from Shakespeare  - 研究社 新英和中辞典
  • その劇はシェイクスピアの作だとされている.
    The drama is attributed to Shakespeare.  - 研究社 新英和中辞典
  • 我々はシェイクスピアを大詩人とみなしている.
    We consider Shakespeare a great poet.  - 研究社 新英和中辞典
  • シェイクスピアは私には未知の分野だ.
    Shakespeare is unknown country to me.  - 研究社 新英和中辞典
  • シェイクスピアの生没年は 1564 年生まれで 1616 年没である.
    Shakespeare's dates are 1564 to 1616.  - 研究社 新英和中辞典
  • シェイクスピアの戯曲のほとんどが映画化されている.
    They have filmed most of Shakespeare's plays.  - 研究社 新英和中辞典
  • シェイクスピアはエリザベス朝の劇を輝かしいものにした.
    Shakespeare illuminated Elizabethan drama.  - 研究社 新英和中辞典
  • 万人の心を持った[あらゆる事に通じた]シェイクスピア.
    our myriad‐minded Shakespeare  - 研究社 新英和中辞典
  • シェイクスピアを原文[原語, 原書]で読む.
    read Shakespeare in the original  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼はよくシェイクスピア(の言葉)を引用する.
    He often quotes Shakespeare.  - 研究社 新英和中辞典
  • シェイクスピアをだれよりもすぐれた作家とする.
    set Shakespeare above all other writers  - 研究社 新英和中辞典
  • この行はシェイクスピアから引用されている.
    This line is taken from Shakespeare.  - 研究社 新英和中辞典
  • 「マクベス」はシェイクスピア作の有名な悲劇である.
    Macbeth is a famous tragedy by Shakespeare.  - 研究社 新英和中辞典
  • (改変などによって)気の抜けたシェイクスピア(の作品).
    a watered‐down version of Shakespeare  - 研究社 新英和中辞典
  • これは大岡裁きだ.
    A Daniel come to judgment! 《シェイクスピア 『ヴェニスの商人』 より. ‘come' は過去分詞》.  - 研究社 新和英中辞典
  • シェイクスピアは換骨奪胎の名人だった.
    Shakespeare was a master at transforming conventional stories into works of genius.  - 研究社 新和英中辞典
  • 黒澤の 『乱』 はシェイクスピアの 『リア王』 を原型にしている.
    Shakespeare's King Lear is the model for Kurosawa's Ran.  - 研究社 新和英中辞典
  • この句の出所はシェイクスピアです.
    This phrase is (a quotation) from Shakespeare.  - 研究社 新和英中辞典
  • シェイクスピアの何をお読みになりましたか.
    Which of Shakespeare's works have you read?  - 研究社 新和英中辞典
  • 『ハムレット』はシェイクスピアの有名な悲劇だ.
    Hamlet is a famous tragedy by Shakespeare.  - 研究社 新和英中辞典
  • 父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
    My father used to write letters that quoted from Shakespeare. - Tatoeba例文
  • 彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
    He often quotes from Shakespeare. - Tatoeba例文
  • 先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
    My teacher recommended that I read Shakespeare. - Tatoeba例文
  • 先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
    The teacher recommended that I read Shakespeare. - Tatoeba例文
  • 私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
    I visited the house in which Shakespeare was born. - Tatoeba例文
  • その教授はシェイクスピアの権威である。
    That professor is an authority on Shakespeare. - Tatoeba例文
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について