「シェリング」を含む例文一覧(5)

  • 耐ヘビーシェリング損傷性に優れたレール
    PAIL EXCELLENT IN HEAVY SHELLING DAMAGE RESISTANCE - 特許庁
  • その初出はフリードリヒ・シェリングの『芸術の哲学』（1802-03年）とも言われている。
    Some people believe that the first appearance of this phrase was in "Philosophy of the art" of Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling (used in 1802-03).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • レール表層の磁気的、電気的変化を測定することにより、シェリング（表面剥離）の発生を未然に防止することができる。
    To prevent the occurrence of sharing (surface peel) by measuring a magnetical and electrical change of the surface layer of a rail. - 特許庁
  • カーシェリングシステムやレンタカーシステムで自動車を借り出し返却する際にICカードや携帯電話等を活用し利用する際に自動車の利用時の異常の有無を無尽で人手を介さずにチェックする装置、システムの提供を行う。
    To provide a device and a system for checking presence/absence of abnormality in utilization of an automobile without assistance of manpower in an unmanned state when practically using and utilizing an IC card, a cellphone or the like when borrowing and returning the automobile in a car sharing system or a rental car system. - 特許庁
  • また、この登録は飲食店毎に登録され、サーバから送られる勤務リストに希望する日にち、及び時間を書き込みセンタに送信しることによって、調整を行い簡単にタイムシェリングがある短期の人材募集の管理を効率よく行うことができる。
    In addition, the registration is registered for every eating and drinking place, and desired date and time are entered in a duty list sent from the server and the list is transmitted to the center, so that adjustments are made, permitting the efficient management of human resources recruiting for time sharing job for a short period. - 特許庁

例文データの著作権について