「システムインテグレーション」を含む例文一覧(4)

  • 2）システムインテグレーション部分を押さえて高収益を得る
    2) Putting system integration under control to secure higher profit - 経済産業省
  • 情報システムのシステムインテグレーションに必要となるデータ管理を効率化できるとともに、システムインテグレーションの円滑化を図ることを課題とする。
    To improve the efficiency of data management required for system integration of an information system and to smooth system integration. - 特許庁
  • AWTは、システムアーキテクチャからシステムインテグレーションと試験まで、一貫した設計フローを採用している。
    AWT employs a thorough design flow from system architecture to system integration and test.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • システムインテグレーション等のプロジェクトの進捗を管理する装置であって、社内のステークホルダやプロジェクトマネジメントオフィス（ＰＭＯ）が容易に状況を監視出来る装置。
    This invention relates to the device for managing the progress of a project such as a system integration, wherein an in-company stake holder or a project management office (PMO) can easily monitor circumstances. - 特許庁

例文データの著作権について

  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

    邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    日本語版の著作権保持者は ©1999
    山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。