「シャッフルする」を含む例文一覧(57)
1 2 次へ＞- シャッフルボードを一試合する
play a game of shuffleboard - Weblio英語基本例文集 - データシャッフルの設計の自由度が高いデータシャッフル装置、データデシャッフル装置、その方法及びそのプログラムを提供する。
To provide a data shuffling device in which the degree of freedom in design of data shuffle is high, a data deshuffling device, and their methods and programs. - 特許庁 - 例えばシャッフル処理を適用する場合、様々なシャッフル態様をスクランブルルールとして規定する。
For example, when shuffle processing is applied, various shuffle modes are stipulated as scramble rules. - 特許庁 - より少ないレイテンシでメモリシャッフルすることのできるメモリシャッフル装置を提供すること。
To provide a memory shuffling device which performs memory shuffling with less latency. - 特許庁 - データをシャッフルするための方法及び装置
METHOD AND APPARATUS FOR SHUFFLING DATA - 特許庁 - 効果的にデータをシャッフルするための方法及び装置を提供すること。
To provide a method and an apparatus for shuffling data effectively. - 特許庁 - 効果的にデータをシャッフルするための方法及び装置を提供すること。
To provide a method and apparatus for effectively shuffling data. - 特許庁 - 画像シャッフル制御部１８１は、抽出した部分画像をシャッフル表示することで、表示部１４１に画像ルーレットを表示する。
The image shuffle control unit 181 displays an image roulette at the display unit 141 by performing the shuffle display of the extracted partial image. - 特許庁 - 受信側は乱数表を用いてシャッフルデータファイルを複号する。
The receiver side decrypts the shuffle data file using the random number table. - 特許庁 - 画像シャッフル制御部１８１は、指定された任意の部分を抽出する。
The image shuffle control unit 181 extracts the specified, arbitrary part. - 特許庁 - 本物のカードＣを使用してカードシャッフル装置１３０により配布前のカードＣをシャッフルするように構成した。
A card shuffling device 130 shuffles actual cards C before they are distributed. - 特許庁 - シャッフル処理において３２個のシャッフルエレメントを適用する場合、３２！の異なるシャッフル態様、すなわちスクランブルルールが規定可能となる。
When 32 pieces of shuffle elements are applied in shuffle processing, 32! different shuffle modes, that is, 32! scramble rules can be stipulated. - 特許庁 - 所定数のデッキを構成するトランプカード１２をシャッフル機によりシャッフルして得られる１組のシャッフルトランプカードセット１である。
The shuffled playing card set 1 herein provided is one set of playing cards which can be obtained by shuffling the playing cards 12 so arranged as to make a prescribed number of decks with a shuffling device. - 特許庁 - 接続する各デバイスに跨るシャッフル再生を、簡便な構成で実施することができるようにする。
To allow shuffle play over connected devices by using a simple configuration. - 特許庁 - 次に「付与する記号」の部分を選択する（Ｓ３）し、シャッフルのボタンをクリックする（Ｓ４）。
Next, a part of "attribute sign" is selected (S3) and a shuffle button is clicked (S4). - 特許庁 - チェンジャ型のＣＤ再生装置などにおいて、簡単な操作で多彩なシャッフル再生を実現する。
To achieve various kinds of shuffle reproduction in simple operation in CD reproduction apparatus in a changer type. - 特許庁 - サブバッファ部３２ａ、３２ｂのシャッフル動作によってスループットの低下が防止される。
Shuffling actions by the sub buffer sections 32a, 32b prevent reduction in the throughput. - 特許庁 - 処理部３２は、さらに、シャッフル情報として使用されるシャッフル・ベクトルを生成させるシャッフル・ベクトル生成部４４と、シャッフル・ベクトルにより指定された前記データ・ベクトルの数値要素から非正規基底ベクトルを生成し、格納する非正規基底ベクトル生成部４６とを含んでいる。
The processing part 32 includes a shuffle vector creating part 44 for creating shuffle vectors for use as shuffle information, and a non-normal basic vector creating part 46 for creating a non-normal basic vector out of the numerical elements of data vectors designated by the shuffle vectors and for storing the non-normal basic vector. - 特許庁 - ゲームに先立ちゲーム主催者が長時間をかけてシャッフルを行う必要がなく、かつ、不正行為の入り込む余地のないシャッフルトランプカードを提供する。
To provide shuffled playing cards which eliminate excessively prolonged time of shuffling when made by game sponsors prior to the start of each game, while allowing no room for their dishonest attempts. - 特許庁 - ＡＤＲＣ符号化回路１０３は、 ブロックシャッフル回路１０２から供給されるデータを、決定した閾値で、 ブロックシャッフル回路１０２により分割された範囲に異なるビット数を割り当てて、符号化する。
The ADRC coding circuit 103 assigns a different bit number to the data of a range of the division by the block shuffle circuit 102 according to the decided threshold value and codes the resulting data. - 特許庁 - カードが混ざり合うように、トランプの一組を二つに分け、親指でパラパラとリフルすることによって（トランプを）シャッフルする
shuffle (playing cards) by separating the deck into two parts and riffling with the thumbs so the cards intermix - 日本語WordNet - ブロックシャッフル回路１０２は、符号化するデータを分割して、分割に基づいた所定の並びのデータを供給する。
A block shuffle circuit 102 divides data to be coded and supplies data with prescribed arrangement based on the division to an ADRC coding circuit 103. - 特許庁 - ユーザが、設定されている再生モードがシャッフル再生であるか否かを容易に判別することができる「オーディオ装置」を提供すること。
To provide an audio device that enables a user to easily discriminate whether a set reproduction mode is shuffle reproduction. - 特許庁 - 薄板材を使用しても実用に耐え得る性能と強度及びシャッフル性を維持することのできる正内圧缶用缶蓋を提供する。
To provide a can lid for can having positive internal pressure wherewith a performance and a strength which are endurable to practical use and shuffling property can be maintained even when a thin sheet material is used. - 特許庁 - バックオフ時間計算部２３４ｃは、この乱数を用いて識別番号列をシャッフルすることにより優先順位列を生成する。
A back-off time calculation part 234c generates a priority level string by shuffling the identification number string using the random numbers. - 特許庁 - そしてプリンタ１３が配置画像Ｇ０を感光材料にプリント出力して写真プリントであるシャッフルフォトＰ０を生成する。
Then, a printer 13 prints out the arrangement image G0 to photosensitive material to generate a shuffle photo P0 being photographic print. - 特許庁 - このような処理を最後の復号シャッフルセンタ20-mまで行い、そこから返送されたデータリストを復号結果とする。
These processes are carried out until the data list is transferred to the last decoding shuffle center 20-m, and the data list sent from the decoding shuffle center 20-m is made to serve as a decoding result. - 特許庁 - マルチアングルＤＶＤデータのアングルきり替えをシャッフルして少ない映像データでより長い映像を再生できるようにする。
To provide a DVD reproduction system capable of shuffling angle switching of multi-angle DVD data so as to reproduce longer video images with a few video data. - 特許庁 - 表示すべきキャラクタを選択するメニューにおいて、選択肢の一つに、「発信／着信時にシャッフルして決める」なる選択肢を設ける。
A choice of 'determination of a character through shuffling at dialing/arrival of a call' is provided to a menu for selection of a displayed character as one of choices. - 特許庁 - そしてプリンタ１３が配置画像Ｇ０を感光材料にプリント出力して写真プリントであるシャッフルフォトＰ０を生成する。
A printer 13 prints and outputs the arranged image GO on a photosensitive material and generates a shuffle photo PO being the photographic print. - 特許庁 - また、窓口センタ10は、暗号データリストの復号時、処理順序が第ｊ番目の復号シャッフルセンタ20-jに暗号データリストを転送し、返送されてきた順番入れ替え, 部分復号処理の済んだデータリストを次の復号シャッフルセンタ20-(j+1)へ転送するという処理を繰り返し行う。
The window center 10 transfers the encrypted data list to the decoding the j-th shuffle center 20-j when an encrypted data list is decoded, then the window center 10 changes a processing sequence and transfers the received partially decoded data list to the decoding shuffle center 20-(j+1), and the above process is repeatedly carried out. - 特許庁 - 窓口センタ10は、セキュリティパラメータとそれに基づいて生成した共通公開情報を各復号シャッフルセンタ20-1〜20-mへ送り、各復号シャッフルセンタ20-1〜20-mは、公開鍵，復号鍵を生成し、公開鍵を窓口センタ10へ返送する。
A window center 10 sends security parameters and common public information formed on the basis of the security parameters to decoding shuffle centers 20-1 to 20-m, and the decoding shuffle centers 20-1 to 20-m produce public keys and decoding keys and send back the public keys to the window center 10. - 特許庁 - 入力する系統の数Ｍと出力する系統の数Ｎが異なるようなデータを入力してシャッフリングを行う場合にシャッフルパタンを記憶するメモリの総量を低減することのできるスケジューラを得ること。
To provide a scheduler, capable of reducing the total amount of a memory storing a shuffle pattern in the case of inputting such data, in which the number M of inputting systems is different from the number N of outputting systems and performing shuffling. - 特許庁 - 再生指示を受けると、選曲画面内でカーソルが位置する分類項目に属する１つ下層の項目をユニットとして決定し、当該ユニットを単位としてシャッフル再生する。
When a playback instruction is received, an item of one layer lower belonging to a classification item pointed by a cursor in the screen of music selection, is determined as a unit, and a shuffle playback is carried out by using the above unit as a unit. - 特許庁 - 本発明は、ディスク／トラック選択装置に関し、ランダム／シャッフル再生中でも以前再生されていたディスク／トラックを再生することができる操作性の良いディスク／トラック選択装置を提供すること。
To provide a disk/track selector with excellent operability capable of reproducing a disk/track which is previously reproduced even in random/ shuffle reproduction regarding the disk/track selector. - 特許庁 - 音声ファイルと静止画ファイルとが記録された光ディスクを、ファイルの記録順序に関係なく、音声ファイルと静止画ファイルをシャッフルに同時再生することができる光ディスク再生装置を提供する。
To provide an optical disk playback device which reproduces simultaneously a voice file and a still picture file on shuffling independently of a recording order of files in an optical disk in which the voice file and the still picture file are recorded. - 特許庁 - スキャンされたアジア文字イメージについての多解像度のピラミッド構造を構築し、データ構造を木構造とすることにより、文字を一体視して抽出した後、それをシャッフルする。
A pyramid structure of multiple resolution about a scanned Asian character image is constructed, and a data structure is made to be a tree structure to thereby integrally recognize and extract characters, subsequently shuffling the characters. - 特許庁 - データルータ／バッファ１６０は変換係数，動きベクトル（適応可能な場合）及び１つ以上の暗号化キー又はシャッフルテーブルを取り込み、暗号化中にこれらをキャッシュする。
A data router/buffer 160 receives a conversion coefficient, a motion vector (in the case of being applicable), and one or more encryption keys or shuffle tables and applies cache processing to them during the encryption. - 特許庁 - 音楽再生装置において、シャッフル再生時にユーザが次の曲を再生前に確認できると共に、次の曲の再選択の指示を簡単に行うことができるようにする。
To enable a user to confirm a next music before playback in a shuffle playback mode and change the next music easily in a music playback apparatus. - 特許庁 - そして、このＡＴＳ＿ＰＧ＿ＡＳＶ＿ＰＢＩ＿ＳＲＰ＃が、スチル画ＡＳＶの表示形態の内容（スライドショー、ブラウザ、シーケンシャル、ランダム、シャッフル等）を指定する表示モード情報ＡＳＶ＿ＤＭＯＤを含むようになっている。
And the ATS_-PG_-ASV_-PBI_- SRP#s are constituted so as to include display mode information ASV_-DMOD to specify the contents (such as the slide show, the browser, the sequential, the random, the shuffle) of the display forms of the still image ASV. - 特許庁 - メモリシャッフル部４は、メモリ１の或るアドレスを入力し、該或るアドレスに保持されるべきデータの初期値を出力する演算機能を備える。
A memory-shuffling part 4 is provided with an arithmetic function for receiving a certain address of the memory 1 and outputting the initial value of data to be held at a certain address. - 特許庁 - 表示画面において複数の図柄を変動表示させる際には、図柄の背景となるディーラ画像５０５がトランプカードをシャッフルする動作を行なった後、トランプカードを配る動作を行なう。
This game machine, when variably displaying a plurality of symbols on a display screen, after a dealer picture 505, or the background of the symbols, performs a shuffling operation of cards, executes the operation of dealing the cards. - 特許庁 - 画像シャッフル制御部１８１は、メモリカード１７１に格納されている撮像画像を表示部１４１にサムネイル表示し、ユーザが所望する画像を指定させる。
An image shuffle control unit 181 performs the thumbnail display of a captured image stored in a memory card 171 at a display unit 141, and allows an image that a user desires to be specified. - 特許庁 - サーバは準同型公開鍵暗号関数Ｅｎｃで、配列ｅ［ｉ］＝Ｅｎｃ（Ｔ［ｉ］）を求め、クライアントはｅ、Ｖからｅ’［ｉ］＝Ｅｎｃ（Σ_ｊＸ［ｊ］Ｙ［ｊ］α^−ｉｊ）を求め、その要素毎にシャッフルする。
The server obtains an array e[i]=Enc(T[i]) by using a homomorphic public-key encryption function Enc, and the client obtains e'[i]=Enc(Σ_jX[j]Y[j]α^-ij) from e and V, and shuffles the array for each of the elements. - 特許庁 - ＡＤＲＣ符号化回路１０３は、ブロックシャッフル回路１０２から分割して供給されるデータを基に、符号化によって所定の期間に発生する情報量が所定の値以下になるように、データに対するビット数の割り当てを決定する閾値を選択する。
The ADRC coding circuit 103 based on the data on the division from the block shuffle circuit 102 selects a threshold value to decide the assignment of a bit number to the data so that the information quantity of the data produced for a prescribed period through coding is a prescribed value or below. - 特許庁 - 記憶部の内容の一部又は全部を初期状態にするためのメモリクリアスイッチMCLRを備える遊技機において、乱数を発生する乱数発生器４０ａ−１と、前記乱数をかき混ぜる処理を行うシャッフル処理部４０ａ−２を備える。
This game machine having a memory clear switch MCLR for initializing a part or all of the contents of a storage part, is provided with a random number generator 40a-1 for generating random numbers, and a shuffle process part 40a-2 for executing a process of mixing the random numbers. - 特許庁 - 所望の演奏者名やジャンル名などのテキスト情報をキーとして、不揮発性メモリ上のテキスト情報を検索し、演奏者ごとやジャンルごとに、検索されたディスクや曲をシャッフル再生する順番を決めて、マイクロコンピュータのＲＡＭに格納する。
Furthermore, the reproduction device registers required text information entered by a user such as genres and players to a user entry information registration area 42u of the nonvolatile memory 42. - 特許庁 - サーバ４に複数の電話番号をシャッフルして所定の電話番号を無作為に抽出する電話番号抽出部３２を設けるとともに、電子カメラ３に電話番号抽出部３２により抽出された電話番号を表示する電話番号表示部２２を設ける。
A telephone number extracting section 32, which randomly extracts a prescribed telephone number by shuffling a plurality of telephone numbers is provided in a server 4 and, at the same time, a telephone number displaying section 22, which displays the telephone number extracted by means of the extracting section 32, is provided in an electronic camera 3. - 特許庁 - 閲覧用コンピュータ１ａのファイル作成部１９は、作成したテキストデータを文字単位に分断して、分断したデータ毎に乱数を添付して順番を並べ替えたシャッフルデータファイルを形成し第１記憶部１４に記録する。
A file creator 19 of the viewing computer 1a separates created text data into character units, adds random numbers to each of the separated data to form a shuffle data file in which the data are rearranged, and stores the file into a storage 14. - 特許庁 - そして、携帯情報端末装置の入力手段から予め登録されたパスワード情報が入力されると、原文記憶領域に記憶した原文からなる文字情報を、表示装置に表示されているシャッフルした文字情報に換えて表示する処理を行なうようにしている。
Then, when preregistered password information is inputted from the input means of the portable information terminal device, character information comprising the original sentence stored in an original sentence storage region is displayed instead of the shuffled character information which is displayed on the display device. - 特許庁
