特にシンジオタクチックポリプロピレンを製造する。 Above all, a syndiotactic polypropylene may be prepared. - 特許庁
基本はアスカがシンジをいじめる。で、たまにキレたシンジがアスカを襲う。その時のアスカはやけにしおらしい。 The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek. - Tatoeba例文
基本はアスカがシンジをいじめる。で、たまにキレたシンジがアスカを襲う。その時のアスカはやけにしおらしい。 The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek.
- Tanaka Corpus
主成分として、シンジオタクチックペンタッド分率が0.8以上のシンジオタクチック構造を有するポリスチレンを使用する。 Polystyrene having a syndiotactic structure with a syndiotactic pentad ratio of 0.8 or above is used as a main component. - 特許庁
そのシンジケーターの発言は大手企業から注目されている。 The syndicator's utterances are paid attention to by a large company.
- Weblio英語基本例文集
彼女はシンジに、明日レイにIDカードを届けるよう頼んだ。 She asked Shinji to take Rei's ID-card to her the next day. - Tatoeba例文
彼は、彼の仕事のシンジケートから、十分な収入を受け取った he received a comfortable income from the syndication of his work
- 日本語WordNet
シンジケートローンという,複数の金融機関が行う融資 a loan granted in cooperation by several financial institutions called {syndicate loans}
- EDR日英対訳辞書
彼女はシンジに、明日レイにIDカードを届けるよう頼んだ。 She asked Shinji to take Rei's ID-card to her the next day.
- Tanaka Corpus
樹脂Bはシンジオタクチック構造を有するポリスチレン樹脂である。 The resin B is polystyrene resin having a syndiotactic structure. - 特許庁