「ジャージ」を含む例文一覧(121)
1 2 3 次へ＞- 流血したジャージー
blooded Jersies - 日本語WordNet - ジャージの着丈が短いです。
The length of the jersey is short. - Weblio Email例文集 - ジャージャーという水の音を立てる
make a splashing sound - 日本語WordNet - ジャージー島産の牛
a breed of diary cattle developed on the island of Jersey - 日本語WordNet - ニュージャージー州にある大学
a university in New Jersey - 日本語WordNet - 彼の故郷はニュージャージーだ
his home is New Jersey - 日本語WordNet - ニュージャージー州の州都
capital of the state of New Jersey - 日本語WordNet - ニュージャージー北東部の都市
a city in northeastern New Jersey - 日本語WordNet - ニュージャージー最大の都市
the largest city in New Jersey - 日本語WordNet - 北東部ニュージャージーの都市
a city of northeastern New Jersey - 日本語WordNet - ニュージャージーの生粋の住人
a native of resident of New Jersey - 日本語WordNet - ジャージーという乳牛の種類
a type of a dairy cow called Jersey - EDR日英対訳辞書 - ウールジャージーという毛織物
a woolen fabric called wool jersey - EDR日英対訳辞書 - ジャージーの二重編みの布地
a double-knit fabric of jersey - EDR日英対訳辞書 - スポーツジャージーはどこですか？
Where are the sports jerseys? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - シングルジャージと編成方法
SINGLE JERSEY AND KNITTING METHOD - 特許庁 - 1858年ニュージャージー生まれ。
Born in New Jersey in the year 1858. - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - ニュージャージー州ベイヨンで、ニュージャージーとスタテンアイランドを結ぶ鋼鉄製のアーチ橋
a steel arch bridge connecting New Jersey and Staten Island at Bayonne, New Jersey - 日本語WordNet - ジャージーについては、所得税 （以下この章において「ジャージーの租税」という。）
in the case of Jersey, the income tax (in this Chapter referred to as "Jersey's tax"). - 財務省 - その子供は彼女のジャージをうしろまえに着た
the child put her jersey on backward - 日本語WordNet - 彼らはニュージャージーで演奏会を行った
they played a gig in New Jersey - 日本語WordNet - 企業は、ニュージャージーに本部を置く
the compnay is headquartered in New Jersey - 日本語WordNet - 彼女はニュージャージーの弁護士として認可された
She was admitted to the New Jersey Bar - 日本語WordNet - ニュージャージのいくつかの町が人口過剰になっている
Some towns in New Jersey are becoming overpopulated - 日本語WordNet - 彼は、ニュージャージーで弁護士の資格をとった
he was admitted to the bar in New Jersey - 日本語WordNet - ジャージーの北西部にあるチャンネル島
a Channel Island to the northwest of Jersey - 日本語WordNet - ニュージャージー南東部の大西洋岸の都市
a city on the Atlantic shore in southeastern New Jersey - 日本語WordNet - ニュージャージー北東部の都市（マンハッタンの対岸）
a city in northeastern New Jersey (opposite Manhattan) - 日本語WordNet - ニュージャージー中部の学園都市
a university town in central New Jersey - 日本語WordNet - 大西洋に広がるニュージャージー南東部の岬
a cape of southeast New Jersey extending into the Atlantic Ocean - 日本語WordNet - 彼はニュージャージーに遠い親戚がいる
he has distant relations back in New Jersey - 日本語WordNet - ジャージーという細かいメリヤス編みの洋服地
a tightly knitted cloth called jersey - EDR日英対訳辞書 - ニットやジャージ素材を用いて縫製した衣服
cloth made of knitted or jersey fabric - EDR日英対訳辞書 - ニュージャージーという,アメリカ合衆国の州
a state in the United States of America, named State of New Jersey - EDR日英対訳辞書 - ジャージー海岸の味気ない町での生活をやめる？
Give up living in a dull town on the Jersey shore? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 1893年 ニュージャージー州イーストオレンジに居を構える。
He established a residence in East Orange, New Jersey in 1893. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ジャージー政府のためにイアン・ゴースト
For the Government of Jersey: Ian Gorst - 財務省 - 一八五八年アメリカのニュージャージィ州生まれ。
Born in New Jersey in the year 1858. - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - (b)「ジャージー」とは、地理的意味で用いる場合には、ジャージー代官管轄区（同代官管轄区の周辺の領海を含む。）をいう。
(b) the term "Jersey", when used in a geographical sense, means the Bailiwick of Jersey, including its territorial sea; - 財務省 - 「ジャージー」とは、地理的意味で用いる場合には、ジャージー代官管轄区（同代官管轄区の周辺の領海を含む。）をいう。
the term "Jersey", when used in a geographical sense, means the Bailiwick of Jersey, including its territorial sea; - 財務省 - 今度カナのお父さんにジャージャー麺を作ってもらおう。
Next time, let's ask Kana's dad to make zhajiangmian for us. - Weblio Email例文集 - ニューヨークとニュージャージーの間のハドソン川にかかる吊り橋
a suspension bridge across the Hudson River between New York and New Jersey - 日本語WordNet - 高くてぴったりフィットする襟のついたセーターまたはジャージー
a sweater or jersey with a high close-fitting collar - 日本語WordNet - 大陸軍が二度冬を過ごしたニュージャージー北部の町
a town in northern New Jersey where the Continental Army spent two winters - 日本語WordNet - 米国東部の：ニュージャージー州からサウスカロライナ州
of the eastern United States: New Jersey to South Carolina - 日本語WordNet - ニュージャージーの市民はこの教訓を身にしみて学んだ。
The citizens of New Jersey learned this lesson the hard way. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - スカートの下にジャージをはいた格好を埴輪ルックと言う。
The style wearing sweat suit under a skirt is called haniwa look. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (c)「締約者」とは、文脈により、日本国又はジャージーをいう。
(c) the term "Contracting Party" means Japan or Jersey as the context requires; - 財務省 - 「締約者」とは、文脈により、日本国又はジャージーをいう。
the term "Contracting Party" means Japan or Jersey as the context requires; - 財務省 - 寝癖防止用パジャマ、寝巻き、ジャージ等の就寝用着衣
BEDHEAD-PREVENTION SLEEP WEAR SUCH AS PAJAMA, NIGHTWEAR AND JERSEY - 特許庁
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
邦題：『ボヘミアの醜聞』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
