センセーショナルなジャーナリズムに従事するマスコミ(特に、有名人のプライベートに関すること) press that engages in sensational journalism (especially concerning the private lives of public figures)
- 日本語WordNet
米国のジャーナリストで、1906年の露出が醜聞暴露ジャーナリズムの時代を始めた(1866年−1936年) United States journalist whose exposes in 1906 started an era of muckraking journalism (1866-1936)
- 日本語WordNet
ピュリッツア賞という,文学界やジャーナリズムの優れた業績に贈られる賞 an award for the best achievements in literature or journalism called Pulitzer award
- EDR日英対訳辞書
事件の報道に同一歩調をとり,人々の好奇心をあおって過熱するジャーナリズム journalism in which a number of news organizations report the same news and agitate peoples curiosity - EDR日英対訳辞書
事件の報道に同一歩調をとり,好奇心をあおり,蜂が蜜に群がるように過熱するジャーナリズム in Japan, a way of reporting whereby journalists pack together to report news without influencing events
- EDR日英対訳辞書
写真技術を用いて,事件や時事問題を正しく表現し報道するジャーナリズム a style of journalism that involves photography, which aims at accurately expressing and reporting the news and current problems
- EDR日英対訳辞書
政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。 What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism. - Tatoeba例文
米国のカメラマン(ドイツ生まれ)で、その自然体のドキュメンタリー写真がフォトジャーナリズムを作った(1898年生まれ) United States photographer (born in Germany) whose unposed documentary photographs created photojournalism (born in 1898)
- 日本語WordNet
米国の新聞出版者で、大きな見出しとセンセーショナルな報道を導入したことでアメリカのジャーナリズムを変えた(1863年−1951年) United States newspaper publisher whose introduction of large headlines and sensational reporting changed American journalism (1863-1951)
- 日本語WordNet
ジャーナリズムが汚職や贈収賄に関して,公的調査の遅れている事件を独自に調査して報道すること in journalism, an act of investigating independently and reporting matters about official corruption or bribery that are not revealed by an official investigation
- EDR日英対訳辞書
政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。 What is political science? From the "political" people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
- Tanaka Corpus
錦絵新聞は近代ジャーナリズムの勃興期に、新聞というものを一般大衆の身近なものにしたメディアであった。 Nishiki-e-shinbun was a medium which popularized shinbun in the period when the modern journalism rose to power.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この他、文壇、芸能、音楽、学術、ジャーナリズムなど、各界の著名人によるエッセイ「住職・寺院に直言」が毎号2本掲載される。 Moreover, each issue has two 'Frank Speaking to Chief Priests and Temples': essays by famous peoples of various sectors, ranging from literary world, public entertainments, music, academics, to journalism.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当時のジャーナリズムは、その対比を旧派と新派の対立として扇動的に伝え、旧派が批判された。 The journalism at that time reported the contrast inflammatorily as a confrontation between the old faction and the new faction.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
末尾において主人公が女弟子の使っていた蒲団の匂いをかぐ場面など、性を露悪的にまで描き出した内容が当時の文壇とジャーナリズムに大きな反響を巻き起こした。 This novel stirred up a sensation in the literary circles and journalism in those days, because the content intentionally exagerated the desire and sexuality in its description; for example, there is a scene at the end of this novel that the main male character smelled the linging scent of his female disciple left on her futon.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
視覚的報道メディアとして、またゴシップ・ジャーナリズムの媒体として、のちの写真週刊誌やテレビのワイドショーにも通ずるものがある。 As a visual reporting medium and as a medium of gossip journalism, nishiki-e-shinbun had something common to it and photography weekly magazines and wide-shows on TV in the later days.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼はただチャンスさえつかめば、友がやってのけたことやいずれやれることより上等なこと、単なる卑俗なジャーナリズムより高尚なことが自分にはできると確信していた。 He was sure that he could do something better than his friend had ever done, or could ever do, something higher than mere tawdry journalism if he only got the chance.
- James Joyce『小さな雲』
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.