「スケッチする」を含む例文一覧(56)

1 2 次へ＞
  • (…を)スケッチ[写生]する; (…の)見取り図をかく.
    make a sketch (of…)  - 研究社 新英和中辞典
  • 本のアウトラインをスケッチする
    sketch the outline of the book  - 日本語WordNet
  • 物の形を写し取りスケッチする
    to draw sketches objectives  - EDR日英対訳辞書
  • ざっとスケッチするまでじっと立っててね.
    Stand still till I have made a rough sketch of you.  - 研究社 新和英中辞典
  • スケッチをするために紙を置く滑らかな板
    a smooth board on which paper is placed for making drawings  - 日本語WordNet
  • たとえば絵、スケッチまたは彫刻の中で、抽象的に表現する
    represent abstractly, for example in a painting, drawing, or sculpture  - 日本語WordNet
  • 観察したことを記録する方法として，スケッチも重視される。
    Drawing is also valued as a method of recording the result of observation,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • スケッチ板をバッグ上に所定の傾きで安定支持させ、スケッチを長時間に亘って疲労なく実施可能にする。
    To stably supporting a sketching board on a bag at a prescribed gradient and allowing a user to sketch for long hours without fatigue. - 特許庁
  • そして、ユーザー端末１２０上で検索対象のスケッチを作成し、このスケッチをイメージディレクトリ１００に送信する。
    A sketch to be retrieved is generated on a user terminal 120 and transmitted to the image directory 100. - 特許庁
  • スーはスケッチブックをセットすると、 雑誌小説の挿絵をペンとインクで描きはじめました。
    She arranged her board and began a pen-and-ink drawing to illustrate a magazine story.  - O Henry『最後の一枚の葉』
  • 医師は、患部図をスケッチする場合には、患部図シート２７の記入済み患部図表示エリア２７ａ、２７ｂ、又は患部図表示無しエリア２７ｃを２回ペンタッチし、記入済みの患部図或は上記スケッチ用雛型を下絵にして液晶ペンでスケッチを行なう。
    When the drawing of the lesion is sketched, a doctor twice pen-touches drawing area 27a, 27b already entered on lesion drawing sheet 27 or without lesion drawing area 27c to carry out the sketch with a liquid crystal pen making a rough sketch of the pattern for sketch. - 特許庁
  • 医師は、患部図をスケッチする場合には、患部図シート２７の記入済み患部図表示エリア２７ａ、２７ｂ、又は患部図表示無しエリア２７ｃを２回ペンタッチし、記入済みの患部図或は上記スケッチ用雛型を下絵にして液晶ペンでスケッチを行なう。
    When sketching an affected part figure, a doctor touches entered affected part figure display areas 27a and 27b of an affected part figure sheet 27 or an area without an affected part figure display 27c twice with a pen and draws a sketch with a liquid crystal pen using the entered affected part figure or the sketch form as a rough sketch. - 特許庁
  • 医師は、患部図をスケッチする場合には、患部図シート２７の記入済み患部図表示エリア２７ａ、２７ｂ、又は患部図表示無しエリア２７ｃを２回ペンタッチし、記入済みの患部図或は上記スケッチ用雛型を下絵にして液晶ペンでスケッチを行なう。
    A doctor touches entered affected area figure display areas 27a, 27b of an affected area figure sheet 27 twice with a pen in the case of sketching the affected area figure and sketches the affected areas with a liquid crystal pen using the entered affected area figure or the forms for sketching as design. - 特許庁
  • 医師は、患部図をスケッチする場合には、患部図シート２７の記入済み患部図表示エリア２７ａ、２７ｂ、又は患部図表示無しエリア２７ｃを２回ペンタッチし、記入済みの患部図或は上記スケッチ用雛型を下絵にして液晶ペンでスケッチを行なう。
    A doctor touches entered affected part figure display areas 27a, 27b or an area 27c without display of the affected part figure of an affected part figure sheet 27 with a pen twice and sketches the affected parts with a liquid crystal panel using the entered affected part figure or the forms for sketch as a design when the affected part figure is sketched. - 特許庁
  • スケッチ・ブックを、三脚に装着した水平台に載せて、自由な線描と彩色が出来るようにすることを特徴とする、水彩スケッチ用三脚を提供する。
    To provide a tripod for watercolor sketch in which a sketch book is placed on a horizontal base mounted on the tripod so that free line drawing and coloring are performed. - 特許庁
  • ２次元スケッチデータから３次元モデルデータを作成する３次元リバースモデリングのために、オリジナルモデルデータから２次元スケッチデータを検出する方法を提供する。
    To provide a method which detects two-dimensional sketch data from original model data used for three-dimensional reverse modeling which makes three-dimensional model data from two-dimensional sketch data. - 特許庁
  • 次に３Ｄ板金形状の幾何パラメータを得て、生成された当該のスケッチにそのパラメータをリンクさせることによって編集可能な２Ｄスケッチを各フランジに対して生成する。
    Then an editable 2D sketch is created for each flange by obtaining geometric parameters of the 3D sheet metal shape and linking the parameters with the appropriate generated sketch. - 特許庁
  • 一定の少量のメモリを使用し、一定のレコードごとの更新／再構成コストを有する、ｋ配列スケッチと呼ばれる、スケッチ・データ構造の一変形を設計した。
    A variant of the sketch data structure, called k-array sketch, is designed using a constant, small amount of memory, and has constant pre-record update and reconstruction cost. - 特許庁
  • ２Ｄスケッチの生成を保証する方法は、３Ｄ板金形状を生成するために板金フィーチャ・オペレーションを実行することを含む。
    The method includes performing a sheet metal feature operation to create the 3D sheet metal shape. - 特許庁
  • （たとえばスケッチや略図を描いたり、プランを立てたりすることによって）何かの形を案出する行為
    the act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan)  - 日本語WordNet
  • ユースケース分析とユースケース図を完了すると、通常次の手順は、システムのコンポーネントをスケッチすることです。
    Completion of the use case analysis and diagrams leads naturally to sketching out the components of your system.  - NetBeans
  • 観察者が画像とそれをスケッチする描写面の双方を同時に見ることができる付属部品からなる光学装置
    an optical device consisting of an attachment that enables an observer to view simultaneously the image and a drawing surface for sketching it  - 日本語WordNet
  • 地形又はポトグラフィー又は建築設計に関する、イラスト、地図、スケッチ及び立体の著作物、二次的著作物。
    Illustrations, maps, sketches and three-dimensional works relating to geography, topography or architectural designs;  - 特許庁
  • インタラクティブなデジタルインクスケッチ／描画／編集プログラム用の新規なユーザインタフェース技術を提供する。
    To provide a new technique of a user interface for an interactive digital ink sketch/drawing/editor program. - 特許庁
  • 円模様をアウトラインスケッチ刺繍した表地に、裏地をギャザーテープでまとめて、クッションのカバーとする。
    A cushion cover is formed by gathering a lining fabric with a gather tape to a face side fabric with outline sketch embroidery of circular patterns. - 特許庁
  • ３次元リバースモデリングのためのオリジナルモデルデータから２次元スケッチデータを検出する方法
    METHOD FOR DETECTING TWO-DIMENSIONAL SKETCH DATA FROM ORIGINAL MODEL DATA FOR THREE-DIMENSIONAL REVERSE MODELING - 特許庁
  • プレーヤに、どのようなスケッチを入力させるかを推測させる楽しみを与えると共に、入力したスケッチの評価を、ゲームの演出の一部として反映するという全く新たなゲーム演出を行なう為のプログラム、情報記憶媒体及びゲームシステムを提供すること。
    To provide a program, an information storage medium and a game system executing a completely novel game performance that gives a player a pleasure of guessing what type of sketch is made to input and reflects the evaluation of the input sketch as a part of the performance of the game. - 特許庁
  • 演算部２は、時系列で順次入力されるデータを取得し、得られたＮ個のデータを１サイクルとし、１サイクルの中から一定以上の出現率で出現するデータをスケッチ記憶部３ａを検索することで得られるように、スケッチ記憶部３ａ内の頻度情報の追加・削除・変更を行う。
    The operation part 2 acquires data successively inputted in time series, sets N data obtained as one cycle, and adds, deletes or changes the frequency information in the sketch storage part 3a so that data appearing from one cycle at a fixed appearance ratio or more can be obtained by retrieving the sketch part 3a. - 特許庁
  • ２本の桟の中心部を桟結合軸で結び、十文字に開閉できるようにすると共に、桟結合軸を三脚の雲台取り付け部に固定することを特徴とする水彩スケッチ用三脚。
    In the tripod for watercolor sketch, two crosspieces are fastened in the center with a combining shaft and made to be opened/closed crisscross and that the combining shaft is fixed to the universal head mounting part of the tripod. - 特許庁
  • IDE の GUI ビルダーによって、Java の GUI を作成するプロセスが簡素化されますが、配置を始める前にインタフェースのレイアウトをスケッチすると役立ちます。
    Though the IDE's GUI Builder simplifies the process of creating Java GUIs,it is often helpful to sketch out the way you want your interface to look before beginning to lay it out. - NetBeans
  • 「ナプキンをコンパイルする」で述べる最初の答えでは、技術者がホワイトボードあるいは喫茶店のナプキンにアイデアをスケッチすることに焦点を当てています。
    The first answer, under Compiling the Napkin, focuses on the engineersketching ideas on the whiteboard or coffee shop napkin.  - NetBeans
  • 任意のタイプの板金フィーチャ・オペレーションによって生成された３Ｄ板金部品形状に基づく２Ｄスケッチの生成を保証する方法を提供することにある。
    To provide a method for guaranteeing generation of 2D sketches based upon a 3D sheet metal part shape created by any type of sheet metal feature operation. - 特許庁
  • すると、候補抽出手段１０４が、登録されているサンプル画像と入力されたスケッチとの比較を行ない、類似候補を複数抽出し、ユーザー端末１２０に配信する。
    Then a candidate extracting means 104 compares the inputted sketch with registered sample images to extract and distribute multiple similar candidates to the user terminal 120. - 特許庁
  • 郊外で写生やスケッチを行う時、画版や三脚その他の必要な道具を個々別々に運び組み立て使用する必要がなく、搬入や持ち運びが簡単な携帯用イーゼルケースを提供する。
    To provide a portable easel case which can be easily delivered and carried without requiring a drawing board, a tripod, and other necessary tools to be separately carried and assembled for use upon painting from nature or sketching in the suburbs. - 特許庁
  • 手描きのデザインスケッチの２次元グラフィックデータを入力して、メッシュモデルＤＢ内から効率的に３次元類似モデルを検索する手法を提供する。
    To provide a method for efficiently retrieving a three-dimensional similar model from a mesh model DB by inputting handwritten design sketched two-dimensional graphic data. - 特許庁
  • デジタル写真画像をスケッチ風の絵画調画像に変換して自然な感じで画面表示し又は印刷出力する画像変換処理装置を提供する。
    To provide an image conversion processing apparatus which converts a digital photographic image into a sketch-like picturesque image, and displays on a screen or prints out the picturesque image with a natural impression. - 特許庁
  • ほかに、バチカンへ送られた屏風に描かれたとする安土城天主の一部と見られている建物がフィリップス・バン・ウインゲによりスケッチされているものが残っている。
    Besides, a sketch of a structure made by Philips Van Wing who is believed to have depicted a part of Azuchi-jo Castle keep now exists, which was apparently a rough sketch for a folding screen later sent to the Vatican.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これにより、スケッチされた形状をその象徴的意味で補強し、スマートエディティング、美化、視覚的言語の対話的シミュレーションを含む多数の機能を可能にする。
    By this, a sketched shape is augmented with its symbolic meaning, and numerous features including smart editing, beautification, and interactive simulation of visual languages are made possible. - 特許庁
  • また、所定個のデータだけずらした次のサイクルのスケッチ記憶部３ａの内容を、その前のサイクルの頻度情報を用いて近似して生成する。
    Further, the contents of the next cycle obtained by shifting a prescribed number of data in the sketch storage part 3a are generated by approximation using the frequency information of the previous cycle. - 特許庁
  • カードセット１は、外構の部位全体を示す実例写真と，この部位の特徴となる項目を示す図面又はスケッチと，特徴となる項目の意図及び効果と，が記載された複数のカード２，３を有する。
    The card set 1 has a plurality of the cards 2 and 3 carrying an example photograph indicating the entire part of the areas of the landscaping, drawings or sketches indicating the items to be the characteristics of these areas and the purposes and effects of the items to be the characteristics. - 特許庁
  • トリミングしないときは、そのまま、横長の齣にトリミングしたときはそのまま拡大して画面に全面表示し、斜め左下がりの通常運筆のスケッチ風絵画調画像に変換する。
    The digital photographic image is displayed as it is when not trimmed or over the entire screen while enlarged as it is when trimmed to a widthwise long frame, and converted into a sketch-like picturesque image with normal strokes which are obliquely downward to the left. - 特許庁
  • 切羽スケッチなどの簡便な切羽面情報を有効に活用してトンネル掘削作業を中断させることなく、亀裂分布等の地質状況を簡便かつ確実に得ることが出来る切羽前方亀裂分布予測方法を提供する。
    To provide a facing front crack distribution predicting method for obtaining a geological state such as crack distribution easily and positively making effective use of simple face information such as a facing sketch without interrupting tunnel excavation work. - 特許庁
  • 電車の中などにおいて座席で本、参考書を開く、資料等を作成するときに、また、スケッチブックに書くときなどひざの上では不安定のため、安定させる。
    To provide a portable and convenient board providing a book or the like with stability to eliminate an instable state when a person opens the book or a reference book, writes out data or the like or draws a picture on a sketchbook on the laps in a seat in a train or the like. - 特許庁
  • 外構パターンの特徴項を示すスケッチと、意図及び効果が選択的に記載された外構図面を用いて外構の仕様の基本構成を設定する。
    The basic constitution of the specifications of the landscaping is set by using the sketches indicating the characteristics of the landscaping patterns and the landscaping drawings selectively described with the purposes and the effects. - 特許庁
  • データと、そのデータの出現頻度ｆと、誤差見積もりΔとを組とした頻度情報を記憶するスケッチ記憶部３ａと、演算部２とを有している。
    The statistical processing apparatus comprises a sketch storage part 3a for storing frequency information including data, appearance frequency (f) of the data and an error estimate Δ as a set, and an operation part 2. - 特許庁
  • 三次元形状で表示された部品の面のうち、いずれかの表示面に対する指示に応じて、作画するためのスケッチ面として前記指示された表示面を含む平面を表示制御する制御手段を有することを特徴とする形状モデリング装置を提供する。
    The shape modeling device having a control means for performing display control of a plane including an instructed display surface as a sketch surface for drawing a picture according to an instruction to either of the display surfaces among the surfaces of the components displayed in the three-dimensional shapes is provided. - 特許庁
  • 曼殊院に伝存する茶室、古今伝授資料（古今和歌集の秘伝を相承するための資料）、立花図（池坊流2世池坊専好の立花をスケッチしたもの）などの文化財は法親王の趣味と教養の広さを示している。
    The cultural properties handed down in Manshuin Temple, such as chashitsu (tea room), Kokindenju archive (archive to hand down the secrets of Kokin Wakashu), and Tatebana Zu (a sketch of Tatebana, or decorated flowers, made by Senko IKENOBO, who was the 2nd head of Ikenobo School), shows how broad the Imperial Prince's hobbies and educational knowledge were.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 酒と遊びが大好きで、画料が入っても宵越しの金は持たないとばかりにすぐ使ってしまい、晩年は着物一枚で過ごし舞台に出る役者をスケッチする「中見」の際には版元から着物を貸してもらうほどだったという。
    A drinker and pleasure-seeker, he spent money as soon as he earned, as if saying "money is not something you keep overnight"; in his later years he seems to have had only one kimono to wear, thus he had to ask publishers to lend him a kimono for doing "nakami" to sketch Kabuki actors appeared on stage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 従来、絵画デッサン（スケッチ）を補助する為の用具として見取り枠、写生用定規、写生器などは知られているが、屋内、屋外での使用を問わず、写生対象の大きさ、位置などの構図を自由に調整でき、その状態を保持できる機器は用いられていない。
    To solve a problem wherein equipment capable of freely adjusting the composition such as the size and position of a sketch object and holding that state is not used indoors or outdoors although a sketch frame, a sketching ruler, a sketching apparatus, etc. are conventionally known as implements for assisting a painting sketch. - 特許庁
  • 円筒形状のコンテナ７は、溝７ａをあらかじめ形成した平板状のスケッチ材をプレス加工によってＵ字形状に成形し、Ｕ字形状に成形した状態で蓋部材１５およびハニカム担体９を収容した後、円筒形状に成形する。
    The cylindrical container 7 is formed by shaping a tabular cutlength sheet which has the grooves 7a previously formed in a U-shaped form by a press working, and after housing the lid member 15 and the honeycomb carrier 9 as it remains in the U-shaped form, it is shaped in a cylindrical form. - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について