「スト破り」に関連した英語例文の一覧と使い方

「スト破り」を含む例文一覧(16)

スト破りをする
break a strike - Eゲイト英和辞典
ストライキ破りをする.
break a strike - 研究社新英和中辞典
スト破りを雇う
employ scabs or strike breakers in - 日本語WordNet
スト破りの人
a person who breaks a strike, called scab - EDR日英対訳辞書
スト破りをする人
a person who breaks a strike and works - EDR日英対訳辞書
日本がオーストラリアを１－０で破り，２大会ぶりに優勝した。
Japan beat Australia 1-0 to win the Cup for the first time in two tournaments. - 浜島書店 Catch a Wave
「打ち破り」、「こじ破り」、及び「焼き破り」により容易に破壊されたり、穴が開いたりすることがない防犯性能に優れた合わせガラス及び、製造工程の短縮化が可能であり、コストダウンが図れる合わせガラスの製造方法の提供。
To provide laminated glass which is not easily broken or bored due to breakage by striking, wrenching or burning and is excellent in security capability; and to provide a method for producing laminated glass, the method reducing its production processes and production cost. - 特許庁
「打ち破り」、「こじ破り」、及び「焼き破り」により容易に破壊されたり、穴が開いたりすることがない防犯性能に優れた合わせガラス及び、製造工程の短縮化が可能であり、コストダウンが図れる合わせガラスの製造方法を提供する。
To provide a laminated glass having an excellent crime prevention which is not easily destroyed and drilled by hitting, prying or burning breakage and to provide a method for manufacturing a laminated glass capable of shortening a manufacturing process and capable of reducing cost. - 特許庁
太田選手は，アテネの銀メダリストであるイタリアのサルバトーレ・サンツォ選手を15－14で破り，決勝へ進んだ。
Ota beat the Athens silver medalist, Salvatore Sanzo of Italy, 15-14 to advance to the finals. - 浜島書店 Catch a Wave
ガンバは11月にオーストラリアのアデレード・ユナイテッドを破り，アジア・チャンピオンズリーグで初優勝した。
Gamba won its first Asian Champions League title by beating Australia’s Adelaide United in November. - 浜島書店 Catch a Wave
アメリカンリーグのボストン・レッドソックスがナショナルリーグのセントルイス・カージナルスを６－１で破り，４勝２敗でシリーズを制覇した。
The Boston Red Sox of the American League beat the St. Louis Cardinals of the National League 6-1 to take the Series with four wins and two losses. - 浜島書店 Catch a Wave
自分が現在感じている不快感や怒り、不満、不安等のマイナスイメージをノートブックのページに書き込み、そのページを破り取って燃やすことにより、ストレスを発散するためのノートブックである旨の説明書きをし、且つ燃やすページに破り取りやすいように、ミシン目を入れた。
The notebook for burning is obtained by: showing such an explanation that the notebook is for releasing stress by writing a minus image such as unpleasantness, anger, dissatisfaction, discomfort, or the like he/she feels at present in a page of the notebook, and breaking and burning the page; and forming perforations in pages to be burnt so that the pages are easily broken. - 特許庁
南北戦争中（1863年）にユリシーズ・グラント指揮下でフッカー、トーマス、シャーマンが率いる北軍がブラグストン・ブラッグ率いる南軍を破り決定的勝利を得た
in the American Civil War (1863) the Union armies of Hooker, Thomas, and Sherman under the command of Ulysses S. Grant won a decisive victory over the Confederate Army under Braxton Bragg - 日本語WordNet
魔法のランタンと呼ばれるキーストローク・ロギング用トロイの木馬は、捜査員が捜査対象容疑者から送られるPGP破りのコード化されたメッセージを発見するのに役立つだろう。
A keystroke logging Trojan, called Magic Lantern, will enable investigators to discover break PGP encoded messages sent by suspects under investigation. - コンピューター用語辞典
そのチームは，詐(さ)欺(ぎ)師(し)のラスティー・ライアン(ブラッド・ピット)，スリのライナス・コールドウェル(マット・デイモン)，金庫破りのフランク・カットン(バーニー・マック)，爆弾スペシャリストのバシャー・ター(ドン・チードル)を含んでいた。
The crew included hustler Rusty Ryan (Brad Pitt), pickpocket Linus Caldwell (Matt Damon), safecracker Frank Catton (Bernie Mac) and bomb specialist Basher Tarr (Don Cheadle). - 浜島書店 Catch a Wave
したがって、スパークから瞬時に形成される金属ボール５表面の酸化膜や付着物による殻を破り、金属ボール５の新生面を露出させ、電極４の新生面と一体化させることができ、接合に熱や超音波を加える必要はなく、半導体素子へのストレスを軽減できる。
As a result, an oxide film on the surface of the metal ball 5 formed instantly from the spark, and a shell by deposit are broken, the new surface of the metal ball 5 is exposed for integrating with the new surface of the electrode 4, no heat and ultrasonic waves should be applied to junction, and the stress to the semiconductor device can be reduced. - 特許庁

「スト破り」を含む例文一覧(16)

例文データの著作権について