「スピーク」を含む例文一覧(34)
- クリスピークラストはいかがですか。
Would you like a crispy crust? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - スピーク機能を搭載したゲーム機
GAME MACHINE WITH SPEAKING FUNCTION - 特許庁 - フォーカスピーク補正部８２は、フォーカスピーク位置（検出値）を補正する。
A focus peak correction unit 82 corrects the focus peak position (detected value). - 特許庁 - フォーカスピーク検出部８０は、ＣＰＵ１０によってフォーカスピーク位置を検出する。
A focus peak detection unit 80 detects a focus peak position by the CPU 10. - 特許庁 - フォーカスピーク検出部８０は、補正されたフォーカスピーク位置をＣＰＵ１０に出力する。
The focus peak detection unit 80 outputs the corrected focus peak position to the CPU 10. - 特許庁 - 福祉国家は自身のニュースピークをもたらした
the welfare state brought its own newspeak - 日本語WordNet - その標準試料ガスのベースピークを使って感度調整を行う（２０）。
By using the base peak of the standard sample gas, sensitivity is adjusted (20). - 特許庁 - 低待ち時間高精度スピーク表示およびコール破棄の方法および装置
METHOD AND INSTRUMENT OF LOW LATENCY TIME HIGHLY PRECISE SPEAK INDICATOR AND CALL DISCARD - 特許庁 - 光パルスのパルスピークとパルス幅を同時設定または自動設定を可能にする。
To achieve simultaneous setting or automatic setting of a pulse peak and a pulse width of a light pulse. - 特許庁 - ＣＰＵ１０は、補正されたフォーカスピーク位置に基づいてフォーカス制御を行う。
The CPU 10 carries out focus control on the basis of the corrected focus peak position. - 特許庁 - また、パルスピーク電流またはベース電流に関係なく、パルス立下り期間を変化させる。
A pulse falling period is also changed independently from the pulse peak current or the base current. - 特許庁 - 本発明では、パルスピーク電流またはベース電流に関係なく、パルス立上り期間を変化させる。
A pulse rising period is changed independently from the pulse peak current or the base current. - 特許庁 - 基地局は、移動局が所要通信レートを通知すると、使用無線リソースピーク量Ａを観測し、この使用無線リソースピーク量Ａに所定の比率αを乗じた値Ａ×αを算出する。
When a mobile station reports a required communication rate, a base station measures a peak amount A of used radio resource, and calculates a value of A×α by multiplying the peak amount A of the used radio resource by a prescribed factor α. Next, the base station subtracts A×α from the total radio resource amount and obtains an amount B of assignable radio resource. - 特許庁 - 音声波形の各ピッチにおける波形は、図１に示すように、1)声帯の閉鎖に伴うマイナスピークが出現する時点α、2)マイナスピークを起点とした声道の形状に基づく波形が現れる区間β、3)声道形状に基づく音声波形が減衰しながら次のマイナスピークに向かって収束する区間γに分けられる。
A waveform in the respective pitches of a voice waveform is divided into 1) time α when a minus peak attended with the close of vocal cords appears, 2) a section β where the waveform based on the shape of a vocal tract started from the minus peak appears 3) a section γ where the voice waveform bases on the shape of the vocal tract is converted toward the next minus peak while it is attenuated. - 特許庁 - 英国の探検家で、ジョン・スピークとともにタンガニーカ湖を探検した最初のヨーロッパ人（1821年−1890年）
English explorer who with John Speke was the first European to explore Lake Tanganyika (1821-1890) - 日本語WordNet - 被写体人物の眼に確実にフォーカスピークを設定することができ、ポートレート撮影に最適な画像が得られる。
To obtain an image which is most suitable for portrait-photographing by surely setting a focusing peak on eyes of a person as an object. - 特許庁 - そして、最終的に、予め設定されたガス圧／ピーク電流値特性に基づいてパルスピーク電流値Ipを設定する。
Then, finally, based on the previously set gas pressure/peak current characteristics, the pulse peak current value Ip is set. - 特許庁 - 端部電極近傍の巻回部分のパターン幅ｂを変えることにより、インピーダンスピーク値の周波数特性を微調整する。
The frequency characteristics of impedance peak values are finely adjusted by changing the pattern width (b) of the winding part 2b close to the edge electrodes 3, 4. - 特許庁 - 発明者らは、上記の音声波形の特性に基づいて、声帯の閉鎖に伴うマイナスピークによる影響が小さい部分（つまり次のマイナスピークの直前である区間γ）において、ピッチ変更のための波形加工を行うことを着想した。
Processing of waveform for changing the pitch is executed in a part where the influence of the minus peak attended with the close of the vocal cords is small (namely, the section γ just before the next minus peak) based on the above characteristic of the voice waveform. - 特許庁 - 半導体エピタキシャル多層膜中のデルタ関数状ドーピング層に対する直接の品質評価法、特に該ドープ層からのルミネッセンスピークを増強して簡単かつ明確に検出する方法を提供すること。
To provide a direct quality estimating method to a delta function type doping layer in a semiconductor epitaxial multilayer film, especially a method wherein luminescence peak from a doped layer is emphasized and detected simply and clearly. - 特許庁 - パルスピーク電流設定やベース電流設定に関係なく多彩なパルス波形を形成することができるパルス波形形成方法およびパルス溶接電源を提供する。
To provide a pulse waveform forming method and pulse welding power supply which can form a variety of pulse waveform independently from a pulse peak current setting or a base current setting. - 特許庁 - 電気吸収型光変調器１４は波長λｓの信号を、パルスピークの揃った波長λｐの光に変換し、端面１４ａから光サーキュレータ１２のポートＢに向けて出力する。
The modulator 14 converts the signals having the wavelength λs into light beams having a wavelength λp with matched pulse peaks and the beams are outputted toward the port B of the circulator 12 from the end face 14a. - 特許庁 - プレイヤが所定時間内に操縦棹２のスピークボタン１を押すと、音声出力制御手段２３ｂはＲＯＭ２５よりその音声データを読み出し再生する。
When the player presses a speak button 1 of a control stick 2 within a prescribed period, a voice output control means 23b reads out the voice data from a ROM 25 and reproduces it. - 特許庁 - 信号を補償するシステム及び方法によって、真のレンジプロフィールから検出された複数のエコー信号による推定レンジプロフィールにおけるアンビギュアスピークを補償する。
To provide a signal compensation system and method for compensating ambiguous peaks in an estimated range profile using a plurality of detected echo signals from a true range profile. - 特許庁 - Ｑスイッチレーザ光源の場合と比べて遜色無い程度に高いパルスエネルギまたはパルスピークを有する短パルス光を出力することができる光源装置を提供する。
To provide a light source device outputting short pulse light having high pulse energy or pulse peak compared favorably with that of a Q switch laser light source. - 特許庁 - 台本電子テキストを活用するとともに、リスピーク手法を用いることにより音声認識率を大幅に向上させて効率的な字幕番組データを作成することのできる字幕番組データ制作システムを提供する。
To provide a subtitle program data production system capable of generating efficient subtitle program data by greatly improving a speech recognition rate by making the most of a script electronic text and using a respeak method. - 特許庁 - アーク放電の発生を防止し、かつ、パルスピーク電流値をできるだけ大きくしてスパッタ粒子のイオン化を促進できるスパッタ装置を提供すること。
To provide a sputtering apparatus promoting ionization of sputtering particles by preventing generation of arc discharge and increasing the pulse peak current as much as possible. - 特許庁 - また、パルス立上り勾配において、演算された微調整値に対してパルス立上り係数を乗算することができるため、パルスピーク電流およびパルス立上り期間に関係なく立上り勾配を大きくすることができる。
In relation to a pulse rising inclination, a calculated fine adjustment value can be multiplied by a pulse rising coefficient so that the pulse rising inclination can be made large independently from the pulse peak current and the pulse rising period. - 特許庁 - 磁性体材料を変えることなく、かつターン単位でのコイルパターンを変えることなく、インピーダンスピーク値の周波数特性を調整できる積層型電子部品を提供する。
To provide a laminated electronic component capable of adjusting the frequency characteristic of an impedance peak value without changing a magnetic substance material and without changing a coil pattern in each turn unit. - 特許庁 - 検体に照射される２つの電磁波パルス部分が、互いに反転した極性の電界強度を持ち、且つ前記２つの電磁波パルス部分のパルスピーク間の時間差がパルス幅の時間以内の時間差になるように処理する装置を提供する。
There is provided a device which performs processing so that two electromagnetic wave pulse portions applied to a sample have electric field intensity of mutually inverted polarities and a temporal difference between pulse peaks of the two electromagnetic wave pulse portions becomes a temporal difference within the time of the pulse width. - 特許庁 - 化粧料組成物であって、生理的に許容される媒体中に、該組成物を365nmなる波長にて照らした際に、少なくとも3種の光ルミネッセンスピークが、可視スペクトル内に、夫々異なる波長にて観測されるように選択される、少なくとも1種の光ルミネッセンス剤を含むことを特徴とする。
This cosmetic composition is characterized by containing at least one photoluminescent agent selected so that at least three photoluminescent peaks are observed in the visible spectrum, when the composition is irradiated with light having wavelength of 365 nm in a physiologically acceptable medium. - 特許庁 - ゲームの会話シーンにプレーヤが立ち入ることができ、会話に一体に参加している状態を作り出し、従来のゲーム機に比較し、プレイヤに一層の臨場感を実感させることができるスピーク機能を搭載したゲーム機を提供する。
To provide a game machine with a speaking function that makes a player take part in a conversation scene of the game, produce a state as if the player is taking part in the conversation, and thereby make the player realize a stronger feeling of being present in the scene. - 特許庁 - 振動部のパルスピーク電圧を、トナーを感光ドラムに飛翔させる方向のピーク電圧（時間Ｔｇ）が休止部（−４００Ｖ）との電位差で９００Ｖ、トナーを現像スリーブに戻す方向のピーク電圧（時間Ｔｂ）が休止部との電位差で８００Ｖとした。
Concerning pulse peak voltage of the oscillating part, the peak voltage (time Tg) in a direction when toner is flown to a photoreceptor is designated to be 900 V from potential difference with the stopped part (-400 V) and peak voltage (time Tb) in a direction returning the toner to a developing sleeve is designated to be 800 V from potential difference with the stopped part. - 特許庁 - 誘発電位測定装置１から入力した波形データに、Ｆ波の開始点・終了点検出装置４において、移動平均や直線近似・２次曲線近似を行うことによって波形データからノイズを取り去り、ヒステリシスピーク検出法を用いて、Ｆ波の開始点および終了点を検出する。
An F wave starting point and finishing point detector 4 executes movement averaging, linear approximation and quadratic line approximation with respect to waveform data inputted from an induced potential measuring instrument 1 to remove noise from waveform data to detect the starting point and finishing point of the F waves through the use of a hysteresis peak detecting method. - 特許庁
