「スピードを落とす」を含む例文一覧(27)

  • スピードを落とす.
    drop (one's) speed  - 研究社 新英和中辞典
  • スピードを落とす
    lessen the speed - Eゲイト英和辞典
  • スピードを落とす
    reduce speed - Eゲイト英和辞典
  • 列車のスピードを落とす
    decrease the speed of a train - Eゲイト英和辞典
  • 電車が、徐々にスピードを落とす
    The train slows down little by little.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 警官は彼にスピードを落とすように注意した。
    The police admonished him to drive more slowly. - Tatoeba例文
  • 警官は彼にスピードを落とすように注意した。
    The police admonished him to drive more slowly.  - Tanaka Corpus
  • 球通路でパチンコ球の流下スピードを落とす。
    To reduce the flow-down speed of a Pachinko game ball in a ball passage. - 特許庁
  • 車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
    When you are driving, you should slow down on corners. - Tatoeba例文
  • 車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
    When you are driving, you should slow down on corners.  - Tanaka Corpus
  • 一定間隔でＳＴＰＣＬＫ＃をアサートすることにより見かけ上のＣＰＵスピードを落とすとともに消費電流を低減する。
    To assert STPCLK# at fixed intervals so as to reduce an apparent CPU speed and electric current consumption. - 特許庁
  • 一定間隔でＳＴＰＣＬＫ＃をアサートすることにより見かけ上のＣＰＵスピードを落とすと共に、消費電流を低減する。
    By asserting STPCLK# at fixed intervals, the apparent CPU speed and the electric current consumption are reduced. - 特許庁
  • 片手でアルファベットや数字・カナ等の入力を入力スピードを落とすことなく行うことができる小型のキーボードを提供すること。
    To provide a compact keyboard by which alphabets, numeric characters, kana, etc., can be inputted by one hand at a proper speed. - 特許庁
  • データ量の多い高密度の描画パターンに対しても、データ処理スピードを落とすことなく高精度のパターンを形成する。
    To form an accurate pattern without reducing a data processing speed even in the case of a high-density drawing pattern having a large data amount. - 特許庁
  • 電源容量の少ないサーマルプリンタであっても、印字の状況に応じ、印字スピードを落とすことなく印字でき、印字濃度を損ねることなく印字動作を行うことができるサーマルプリンタを提供する。
    To provide a thermal printer which can perform printing without reducing printing speed in accordance with a printing status, and can perform printing operation without impairing print density even if the printer is a thermal printer with a small power capacity. - 特許庁
  • これにより、電源容量の少ないサーマルプリンタであっても、印字の状況に応じ、印字スピードを落とすことなく印字でき、印字濃度を損ねることなく印字動作を行うことができる。
    Consequently, even a thermal printer with a small power capacity can perform printing without reducing the printing speed according to a printing state and can perform printing operation without impairing the print density. - 特許庁
  • この空回転中において、上記トナー像の先端が１次転写部に到達する前に、その１次転写部における感光体ドラム部分と中間転写ベルト部分とを離間させ、それから、プロセススピードを落とす。
    Before the leading edge of the toner image reaches the primary transfer part in the midst of the idle rotation, a photoreceptor drum part is separated from an intermediate transfer part at the primary transfer part, and then the processing speed is decreased. - 特許庁
  • 夜間等の暗い環境の場合に、ドライバーにスピードハンプの所在位置を簡単に知らしめることができ、通過時にドライバーは、余裕をもってしかも確実に運転速度を落とすことができるので、路面からの衝撃が軽減されて、乗客や荷物にショックを与えることなく、安心して運転することが出来るようにした自発光式スピードハンプを提供する。
    To provide a self-light emission type speed hump, simply informing a driver of a location of a speed hump in the case of a dark environment such as nighttime, and allowing the driver to surely decrease the operating speed with a margin in passing, so that shock from the road surface is decreased to give no shock to a passenger and baggages, and drive a car with relief. - 特許庁
  • 複数のワークを、１台のプレス機にて、加工スピードを落とすことなく、プレス加工から合体・接合まで行うことができ、外部接合装置や、プレス加工後のワークのストック場所も必要とせず、省人化・作業効率の上昇を図ることのできるプレス装置を提供することを目的とする。
    To provide a press capable of performing from press working to coalescing/joining on a plurality of workpieces by one press without reducing machining speed, that dispenses with an outside joining device or a storage place of the workpieces after press working, and that saves manpower as well as increasing work efficiency. - 特許庁
  • 画像形成装置の大型化、高価格化、制御の複雑化を招かず、また画像形成スピードも落とすことなく、簡単、安価な構成で小サイズの高解像度化を実現する回転反射ミラーを用いた走査光学装置を提供することが課題である。
    To provide a scanning optical device using a rotating reflection mirror which does not cause size increase, cost rise and complication of control of an image forming device, does not decrease image forming speed, has a simple structure and inexpensive, and has a high resolution for its small size. - 特許庁
  • 画像形成実行部の動作に同期して画像形成用データを転送する画像形成装置であって、転送するデータの量によらず画像形成品質を保て、不必要に処理スピードを落とすことのない画像形成装置等を提供する。
    To provide an image formation device for transferring data for forming images in synchronization with movement of an image formation executing section capable of maintaining image forming quality regardless of quantity of data for transmitting and not needlessly slowing down processing speed. - 特許庁
  • パーソナルコンピュータや携帯用情報端末等の電子機器に文字を入力するためのキーボードにおいて、片手により、英文字（アルファベット）や平仮名等の文字入力を、従来のフルキーボードに比較して入力スピードを落とすことなく行うことができるようにする。
    To enable a keyboard to input characters, such as English characters (alphabets) and Hiragana to an electronic apparatus, such as a personal computer and a portable information terminal with one hand, without deteriorating an input speed compared with input speed of a conventional full keyboard. - 特許庁
  • 乗り物に搭載可能で、位置情報を受けることができる移動式コンピュータが、好ましくない天候や道路状況に応じて、最高速度制限を調整し、乗り物が調整された最高速度制限以下にスピードを自動的に落とすようにする。
    A mobile computer that can be borne in a vehicle and that can receive position information may adjust a maximum speed limit for unfavorable weather or road conditions and cause the vehicle to automatically reduce speed below the adjusted maximum limit. - 特許庁
  • しかしながら、近年は情報処理装置と印刷装置とのデータ転送に無線が使われることが多くなってきたこと、また情報端末の駆動形式の多くがバッテリであることから、電池の消耗を押さえる意味でも、無線によるデータ転送スピードは、逆に落とす方向にある。
    This white board printer is configured to select necessary information, and to erase the information of any unnecessary section, and to perform image processing adequate for a purpose even to a photograph, and to reduce image data as much as possible, and to realize the quick transfer of data even in a data transmission network whose present transmission speed is slow. - 特許庁
  • 複数個のモータ、ギア列を用いたフラットベッドタイプの画像読取装置において、切替機構なしに読み取り解像度に最適化したスピードでスキャンを行うことが出来、高解像度スキャン時の画像品質を落とすことなく、低解像度スキャン時間の短縮化を図るとともに、ソフト的な画像後処理を不要とすること。
    To provide a flat bed type image reader using motors and gear trains, the image reader being designed so as to scan at an optimum speed matching a reading resolution, without a switching mechanism, shorten scanning time at a low resolution without degrading image quality obtained by scanning at a high resolution, and eliminate the need for software such as an image post-processing process. - 特許庁
  • 感光体ドラム上の各色トナー像を中間転写ベルト上に一括して１次転写する画像形成装置において、厚紙等に４色フルカラー画像を形成する場合、中間転写ベルト上にトナー像が１次転写された後、プロセススピードを落とすために該トナー像がその１次転写部を通過するような空回転を行うことがある。
    In the case of forming a full color image consisting of four colors on the cardboard in this image forming device where respective color toner images on a photoreceptor drum are collectively and primarily transferred on an intermediate transfer belt, such idle rotation that the toner image passes through a primary transfer part is performed in order to decrease processing speed after primarily transferring the toner image to the intermediate transfer belt. - 特許庁
  • 文書データに含まれる画像の画素数（幅×高さ）とプリンタの用紙に印刷するときの描画領域を構成する画素数（幅×高さ）が一致しない場合でも、文書データに含まれる画像の品質を落とすことなく、プリンタの印刷スピードを維持することができるプリンタドライバを提供する。
    To provide a printer driver for maintaining the print speed of a printer without deteriorating the quality of an image included in document data even when the number of pixels (width×height) of an image included in document data is not matched with the number of pixels (width×height) configuring a drawing region when the image is printed on the sheet of a printer. - 特許庁

例文データの著作権について