「スペインかぜ」を含む例文一覧(10)

  • その年の秋にスペインかぜが再びすさまじく流行した.
    The autumn saw a cruel recurrence of Spanish flu.  - 研究社 新英和中辞典
  • 1918年、抱月はスペインかぜにかかり急逝。
    In 1918, Hougetsu suddenly died from Spanish influenza.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • トムは1918年のスペイン風邪に関する本を読んだ。
    Tom read a book about the Spanish flu of 1918. - Tatoeba例文
  • 1920年に、スペイン風邪により死亡する。
    He died due to the Spanish flu in 1920.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1919年（大正8年）1月1日スペインかぜによる肺炎が元で在職中に薨去。
    On January 1, 1919, he died while in office due to pneumonia caused by the Spanish flu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大正7年（1918年）：シベリア出兵、米騒動、大学令公布、スペイン風邪の世界的流行
    1918: Siberian Intervention, rice riots, promulgation of University Act (Daigaku Rei), and the Spanish flu pandemic  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大正7年（1918年）、第一次世界大戦当時に大流行したスペインかぜ（流行性感冒）が世界的に蔓延し、アメリカのスペインかぜの死者は欧州で戦死するアメリカ軍人の9倍に上った。
    In 1918 Spanish flu (influenza), which had been epidemic during the First World War, spread world wide and the number of deaths from the Spanish flu in the US was nine times higher than the number of deaths of American soldiers from the war in Europe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 児童雑誌「赤い鳥」創刊、歌謡「宵待草」大流行、島村抱月病死（スペイン風邪）、第1回全国蹴球大会
    The first publication of a children's magazine 'Akai-tori' (red bird), great hit of a song 'Yoimachi-gusa,' death of Hougetsu SHIMAMURA (the Spanish flu), and holding of the first national football tournament  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1919年2月20日―流行性感冒（スペイン風邪）による結核性肺炎で急死、戒名は「清光院浄譽槐多居士」
    February 20, 1919: He died suddenly of tuberculous pneumonia caused by influenza (Spanish flu) and was given the kaimyo (posthumous Buddhist name) 清光院浄譽槐多居士 (Seikoin Joyo Kaita Koji).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その後も伝染病院は、スペイン風邪などの流行時にも機能を見せ、徐々に総合病院化して行く。
    An infectious disease hospital functioned well when the Spanish Flu and the like was pandemic, and then gradually became a general hospital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について