「セーヌ川」を含む例文一覧(24)

  • セーヌ川で?
    In the seine? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • セーヌ川のパリの島
    island in Paris on the Seine  - 日本語WordNet
  • セーヌ川というフランスの川
    a river in France called Seine  - EDR日英対訳辞書
  • セーヌ川はパリを流れている。
    The Seine flows through Paris. - Tatoeba例文
  • セーヌ川の南岸のパリの地区
    the region of Paris on the southern bank of the Seine  - 日本語WordNet
  • セーヌ川北岸のパリの地区
    the region of Paris on the north bank of the Seine  - 日本語WordNet
  • セーヌ川はパリを流れている。
    The Seine flows through Paris.  - Tanaka Corpus
  • セーヌ川沿いに日本の映像
    Images of Japan Along the Seine  - 浜島書店 Catch a Wave
  • パリを貫流する川はセーヌ川です。
    The river which flows through Paris is the Seine. - Tatoeba例文
  • パリを貫流する川はセーヌ川です。
    The river which flows through Paris is the Seine.  - Tanaka Corpus
  • パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
    Paris, which is on the Seine, is a beautiful city. - Tatoeba例文
  • パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
    The Seine flows through the central part of the Paris Basin. - Tatoeba例文
  • パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
    Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.  - Tanaka Corpus
  • セーヌ川の上に差しかけるように建てられたレストランで食事をした.
    We dined in a restaurant built out over the Seine.  - 研究社 新和英中辞典
  • セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
    On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame. - Tatoeba例文
  • その官庁街で知られているセーヌ川の南の岸に沿ったパリの街路
    the street in Paris along the south bank of the Seine known for its governmental ministries  - 日本語WordNet
  • 北フランス港湾都市で、英仏海峡に面し、セーヌ川の河口にある
    a port city in northern France on the English Channel at the mouth of the Seine  - 日本語WordNet
  • カルチェラタンという,パリ市内のセーヌ川の南にある区域
    a district in Paris, south of the Seine River, called Quartier latin  - EDR日英対訳辞書
  • セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
    On an island in the Seine there is a big church called Notre Dame.  - Tanaka Corpus
  • その後，遊覧船が２時間にわたるセーヌ川の往復航行を開始した。
    Then a tour boat started a two-hour round trip on the Seine.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 数点の浮世絵を含む映像がノートルダム寺院付近のセーヌ川の岸壁に映し出された。
    Images, including some ukiyo-e, were shown on the bank of the Seine near Notre Dame Cathedral.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 航行中，色彩豊かな日本の映像が，セーヌ川の岸壁や川にかかる25本の橋の表面に船から映し出された。
    During the trip, colorful images of Japan were projected from the boat onto the banks of the Seine and 25 bridges over it.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 日仏交流150周年を記念するイベントで，光に飾られた日本の映像がパリのセーヌ川沿いに映し出された。
    In an event commemorating the 150th anniversary of Japanese-French relations, illuminated images of Japan were shown along the Seine River in Paris.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 1996年、京都を訪問したフランスのジャック・シラク大統領（元パリ市長）は、枡本頼兼市長との会談でセーヌ川のポンデザール(パリ)（芸術橋）を模した橋を鴨川に架けることを提案した。
    French President Jacques Chirac (former Mayor of Paris) proposed a plan to build a footbridge modeling the Pont des Arts (Arts Bridge) over the Seine River in Paris when he visited Kyoto and met with Mayor Yorikane MASUMOTO in 1996.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について