「セーフティー」を含む例文一覧(77)
1 2 次へ＞- セーフティーゲート
SAFETY GATE - 特許庁 - セーフティーコーン
SAFETY CONE - 特許庁 - セーフティーキャップ装置
SAFETY CAP DEVICE - 特許庁 - セーフティーボックス
SAFETY BOX - 特許庁 - セーフティーボックスがございます。
We have safety deposit boxes. - Tatoeba例文 - セーフティーボックスはありますか？
Do you have safety deposit boxes? - Tatoeba例文 - セーフティーボックスがございます。
We have safety deposit boxes. - Tanaka Corpus - セーフティー・ビュー・ドア・ミラー
SAFETY VIEW DOOR MIRROR - 特許庁 - セーフティーロック付サポート
SUPPORT WITH SAFETY LOCK - 特許庁 - セーフティーＬＥＤライト
SAFETY LED LIGHT - 特許庁 - Ⅲ.セーフティーネッ トの構築
III. building of safety nets, - 経済産業省 - 当社は、セーフティードライブへの取り組みを行っています。
Our company is making efforts towards safe driving. - Weblio英語基本例文集 - セーフティーボックスを利用したいのですが。
I'd like to use a safe. - Tatoeba例文 - セーフティーボックスに預かってくれないか。
Would you put this in the safety deposit box? - Tatoeba例文 - 野球で,セーフティースクイズというスクイズプレー
a squeeze play in baseball called {safety squeeze} - EDR日英対訳辞書 - セーフティーボックスを利用したいのですが。
I'd like to use a safety box. - Tanaka Corpus - セーフティーボックスに預かってくれないか。
Would you put this in the safety-deposit box? - Tanaka Corpus - 医療機関向けセーフティーマネージメントシステム
SAFETY MANAGEMENT SYSTEM FOR MEDICAL INSTITUTION - 特許庁 - セーフティーバー支持構造およびその組み付け方法
SAFETY BAR SUPPORTING STRUCTURE AND ASSEMBLING METHOD THEREFOR - 特許庁 - セーフティーボックス及びその製作方法
SAFETY BOX AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁 - セーフティードリル工法及び掘削ビット
SAFETY DRILL METHOD AND DRILL BIT - 特許庁 - セーフティー型イージーオープン缶蓋
SAFETY TYPE EASY-OPENABLE CAN LID - 特許庁 - ダブルセーフティー型イージーオープン缶蓋
DOUBLE-SAFETY TYPE EASY-OPENABLE CAN LID - 特許庁 - 特に第１の保持部に対し直角な面にて分割して一つのセーフティーパイプ受けとし、分割したセーフティーパイプ受けによる一方向のみのセーフティーパイプの保持と分割されたセーフティーパイプ受け２枚を接合して２方向のセーフティーパイプの保持を可能にした。
Especially, the safety pipe receiver is divided on a surface perpendicular to the first holding part to attain one safety pipe receiver, and it is made possible to hold the safety pipe in only one direction by the divided safety pipe receiver and to hold the safety pipe in two directions by bonding the two divided safety pipe receivers. - 特許庁 - セーフティーネットに頼らずに自殺を選ぶ人も多い。
Many people choose to commit suicide rather than rely on the social safety net. - 時事英語例文集 - アメリカンフットボールで守備陣の最後部にいる,セーフティーマンという人
a member of a defensive backfield in football, called safetyman - EDR日英対訳辞書 - 社会的弱者対策（ソーシャル・セーフティー・ネットの拡充、強化）、
Strengthen the social safety net - 財務省 - 社会的弱者対策（ソーシャル・セーフティー・ネットの拡充、強化）
Strengthening the social safety net - 財務省 - 巻き取られるオーニングのセーフティースレッショルドを設定する方法
METHOD FOR SETTING SAFETY THRESHOLD OF AWNING TO BE WOUND - 特許庁 - ハイブリッド車両の制御機間フェイルセーフティー制御システム
FAIL SAFETY CONTROL SYSTEM BETWEEN CONTROL MACHINES OF HYBRID VEHICLE - 特許庁 - セーフティーパイプ受け並びに該受けを用いたびん類の保管棚
SAFETY PIPE RECEIVER AND STORAGE SHELF FOR BOTTLES USING THE RECEIVER - 特許庁 - セーフティーネット貸付の資金使途追加（日本政策金融公庫）
Addition of safety-net loans as an objective of funds (Japan Finance Corporation) - 経済産業省 - 自動車のフットブレーキと連動機能を有する非常用セーフティーブレーキ
EMERGENCY SAFETY BRAKE HAVING INTERLOCKING FUNCTION WITH FOOT BRAKE OF AUTOMOBILE - 特許庁 - セーフティーデバイスを注射針が覆われる位置に容易に移動させることができるとともに、注射動作時のセーフティーデバイスの誤作動を確実に防止することができる容器兼用注射器を提供することを目的とする。
To provide a syringe-cum-container allowing a safety device be easily moved to a position at which an injection needle is covered, and to certainly prevent the safety device from operating improperly during injection movement. - 特許庁 - セーフティーカバー８がセーフティーカバー８の回動状態を規制する規制手段１０に接触した状態にある時にのみ、電動機２の起動を可能とした。
The electric motor 2 is made to be able to start only while a safety cover 8 is brought into contact with a restraining means 10 which restrains the turning of the safety cover 8. - 特許庁 - 番線カッターアーム（６）の上部左側にラチエットレンチ（１）を取り付け中央部にセーフティーロープ用縦穴（４）をもうける。
The ratchet wrench (1) is attached to the upper left side of an annealed wire cutter arm (6) and a safety rope longitudinal hole (4) is arranged in the center part. - 特許庁 - 又、前記セーフティーパイプ受けを適宜配置して十分な転倒防止効果の得られる薬品棚を構成した。
Also, the safety pipe receiver is appropriately arranged to configure the chemical shelf capable of obtaining a sufficient falling prevention effect. - 特許庁 - 制御プログラム２２は、実機であるセーフティーステーション１０２で実際に使用されるプログラムである。
The application program 22 is a program actually used in a safety station 102 being actual equipment. - 特許庁 - 実験台において用いられる薬品棚におかれる薬品のびんの転倒等を防止するためのセーフティーパイプを保持するセーフティーパイプ受けで、棚の左右方向と奥行き方向の直交する２方向に向けてのパイプの保持を可能にする。
To hold a pipe in two orthogonal directions which are the width direction and depth direction of a shelf by a safety pipe receiver for holding a safety pipe for preventing the falling or the like of the bottle of a chemical placed on a chemical shelf to be used in an experiment table. - 特許庁 - セーフティーカバー１の規制手段３と当接する個所を操作レバー２下端とし、操作レバー２をセーフティーレバー１に所定量回動可能に設けると共に操作レバー２が回動状態にある際に電動機の起動を許容する起動制御手段４を設けた。
The restriction means 3 of a restrict the safety cover 1 is made to abut on the lower end of an operation lever 2, and the operation lever 2 is provided in the safety lever 1 such that the lever 2 can be turned a specified quantity, and a start controlling means 4 is provided to permit the electric motor to start while the lever 2 is turned. - 特許庁 - 一方向にパイプを保持する溝状又は貫通孔の第１の保持部と、第１の保持部にて保持されるセーフティーパイプと直角方向に向けてパイプを保持するための第２の保持部とを備え、これら保持部にて２方向のセーフティーパイプの保持を可能にした。
The safety pipe receiver includes a first holding part of a groove shape or a through-hole for holding the pipe in one direction and a second holding part for holding the pipe in a direction perpendicular to the safety pipe held at the first holding part, and the safety pipe is held in two directions by the holding parts. - 特許庁 - まず、通貨危機に対処するために、ASEAN諸国と日中韓の 13か国間で危機時に外貨資金（ドル）を相互に融通しセーフティーネットの役割を果たす「チェンマイ・イニシアティブ」を構築しております。
As a safety net against the risk of a currency crisis, the Chiang Mai Initiative, or CMI, has been established, under which thirteen countries of the ASEAN members, Japan, China, and Korea will mutually accommodate with foreign currency liquidity in dollar at times of crisis. We have recently agreed to establish a research office to undertake economic monitoring and analysis on the CMI member countries. - 財務省 - 彼らは、多くの国ではソーシャルセーフティーネットの強化及び雇用促進的な公共事業の実施により社会的弱者対策にも十分留意すべきであることについて合意した。
They also agreed that in many countries due respect should be paid to the socially vulnerable by strengthening the social safety net and implementing public undertakings to increase employment. - 財務省 - 先ほど述べたとおり、IMFの資金基盤の強化が合意されましたが、このようなグローバルな枠組みの強化に加えて、地域のセーフティーネットの強化も重要です。
It is important to further strengthen regional financial safety net, in addition to the global financial framework such as the IMF, for which we agreed to enhance its resources as stated before. - 財務省 - そうした社会を実現するためには、教育、保健・医療、ソーシャル・セーフティー・ネット整備等の社会開発やガバナンス改善、環境保全などの広範囲にわたる開発課題にバランス良く取り組む必要があります。
To achieve this goal, we need to address a wide range of development issues, such as education, health, social sector issues including provision of social safety net, governance, and environmental protection. - 財務省 - また、構造改革を進めていく過程で生じうる失業や企業倒産の増加等に対応するため、雇用及び中小企業等に係るセーフティーネットの一層の充実策を講じることとしております。
We also specified in the program that, in order to cope with the increased unemployment and bankruptcies that may occur in the course of advancing structural reform, we will take further measures with regards to safety nets for employment and small and medium-sized enterprises. - 財務省 - これにより、キャパシタ５０の端子間電圧を比較的高い電圧にしておくことができ、その後にドライバーがセーフティーカーモードスイッチ８７をオフとして車両を加速させたいときにその要求に対処することができる。
It is possible to keep relatively high voltage between terminals of the capacitor 50, and to respond to the request when the driver accelerates the vehicle thereafter by turning off the safety car mode switch 87. - 特許庁 - 注射器本体に対してセーフティーデバイスを確実に移動させて注射針を覆うことができ、安全性を確保することが可能な容器兼用注射器を提供する。
To provide a combined container-syringe capable of covering an injection needle by moving a safety device with respect to a syringe body and ensuring safety. - 特許庁 - 作業現場での危険性の予測及び作業性の安全を確保するに止まらず、１個ずつ手で取り外しながら設置する際に、手に馴染み易い（滑り難い）セーフティーコーンを、簡単な構造で提供すること。
To provide safety cones of simple structure conformable to the hand (hard to slip) in installing them while detaching them one by one by hand besides predicting danger at a working site and ensuring safety of workability. - 特許庁 - 運転者が比較的体格の小さい小柄な女性等の場合等の条件下、衝突不可避と判断した場合には、プリクラッシュ・セーフティー・コンピュータＰＣＣは、コラム駆動機構４７に駆動信号を発する。
If the the driver is a small woman or the like having a relatively small physique and it is determined that the collision cannot be avoided, the pre-crash safety computer PCC issues a driving signal to a column driving mechanism 47. - 特許庁
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
