ハナヤスリ科とリュウビンタイ科の真性胞子嚢を持つシダ eusporangiate ferns of the families Ophioglossaceae and Marattiaceae
- 日本語WordNet
タイ科、シマガツオ科の海水魚の肉 flesh of any of various saltwater fishes of the family Sparidae or the family Bramidae
- 日本語WordNet
歯科技術練習のための歯科用タイポデント DENTAL TYPODENT FOR EXERCISING DENTAL TECHNIQUE - 特許庁
大西洋の暖海産のタイ科の魚 sea bream of warm Atlantic waters
- 日本語WordNet
タイランチョウ科の標準属:タイランチョウ type genus of the Tyrannidae: tyrant flycatchers
- 日本語WordNet
獣医学歯科医と歯科学生が獣医歯科の技術を練習することのできる非人間型歯科用タイポデントを提供する。 To provide a dental typodent of nonhuman type with which a dentist and a dental student of veterinary medicine exercises the technique of veterinary medical dentistry. - 特許庁
半翅目タイコウチ科の標準属:典型的な細長い卵型のタイコウチ type genus of the Nepidae: typical elongate-oval water scorpions
- 日本語WordNet
タイヨウチョウ科の鳥は美しい羽毛を持っています。 Sunbirds have beautiful feathers.
- Weblio英語基本例文集
アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。 Einstein's theories contributed greatly to modern science. - Tatoeba例文
アインシュタインのような科学者はまれである。 Such scientists as Einstein are rare. - Tatoeba例文
ペリカン目ネッタイチョウ科の標準属 type genus of the Phaethontidae
- 日本語WordNet
リュウビンタイ科と同範囲の下等シダ lower ferns coextensive with the family Marattiaceae
- 日本語WordNet
タイマツバナという,欧州南部原産のミント科の植物 a plant of the mint family, called Oswego tea
- EDR日英対訳辞書
アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。 Einstein's theories contributed greatly to modern science.
- Tanaka Corpus
アインシュタインのような科学者はまれである。 Such scientists as Einstein are rare.
- Tanaka Corpus
デジタルデータインタフェースを有する外科手術用器具 SURGICAL INSTRUMENT WITH DIGITAL DATA INTERFACE - 特許庁
眼科装置における計測開始タイミング TIMING TO START MEASUREMENT IN OPHTHALMOLOGIC APPARATUS - 特許庁
フロータイプ接着性歯科用充填組成物 ADHESIVE DENTAL FILLING COMPOSITION OF FLOW TYPE - 特許庁
外科的画像データのリアルタイムの統合及び記録 REAL-TIME INTEGRATION AND RECORDING OF SURGICAL IMAGE DATA - 特許庁
ハイドロキシアパタイトを用いて形成された歯科材料及び複合歯科材料 DENTAL MATERIAL GENERATED BY USING HYDROXYAPATITE, AND COMPOSITE DENTAL MATERIAL - 特許庁
様々な実施形態は、外科ステープラおよび把持器などの様々なタイプの外科器具を含むことができる。 The various embodiments can comprise different types of surgical instruments such as surgical staplers and graspers. - 特許庁
ビオチン化したアジ科またはタイ科の魚類のインスリンを新規に作成し、これを用いることで、アジ科またはタイ科の魚類におけるインスリン濃度が測定を可能とした。 Biotinylated insulin of fishes belonging to Carangidae or Sparidae is newly prepared and the concentration of insulin in fishes belonging to Carangidae or Sparidae is measured using biotinylated insulin. - 特許庁
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。 He respects Einstein, an American scientist. - Tatoeba例文
アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。 Before Einstein, scientists used to think that space had no end. - Tatoeba例文
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。 He respects Einstein, an American scientist.
- Tanaka Corpus
アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。 Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
- Tanaka Corpus
山科区側のポータルはレンガを模したタイルによって修景されている。 The portal on Yamashina Ward side is renovated with tiles, imitating brick walls.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
生物活性作用を有するヒドロキシアパタイト形成歯科材料 HYDROXYAPATITE-FORMING DENTAL MATERIAL WITH BIOACTIVE EFFECT - 特許庁
ビオチン化インスリンを用いるアジ科またはタイ科の魚類におけるインスリン濃度の測定方法の提供。 To provide a measuring method of the concentration of insulin of fishes belonging to Carangidae or Sparidae using biotinylated insulin. - 特許庁
脊髄の外科治療を容易にし、かつ外科治療の時間を短縮させるプラグタイプの脊椎固定装置を提供する。 To provide a plug type vertebra fixing device facilitating surgical treatment of the spinal marrow and shortening the time of the surgical treatment. - 特許庁
多数の海洋性のスズキ亜目の魚で、特にタイ科のもの(しかしそれだけには限らない) any of numerous marine percoid fishes especially (but not exclusively) of the family Sparidae
- 日本語WordNet
熱帯と亜熱帯の水域の大きな活動的な魚の単一タイプの科:カマス monotypic family of large active fishes of tropical and subtropical waters: barracuda
- 日本語WordNet
タイム誌は,医学,宇宙科学,スポーツ,娯楽といったさまざまな分野から発明品を選んだ。 Time magazine selected inventions from a variety of fields such as medicine, space science, sports and entertainment.
- 浜島書店 Catch a Wave
取り替え可能なクランプ部材(302、304)を有するあごタイプの外科用クランプが開示される。 A jaw-type surgical clamp having replaceable clamp members 302 and 304 is disclosed. - 特許庁
撮影タイミングを逸することなく、良好な画質を得ることができる眼科撮影装置を得る。 To provide ophthalmic imaging equipment providing a superior image quality without missing an imaging timing. - 特許庁
歯科用セメント、ホーパイトのアパタイトへの転換方法とその転換体 METHOD FOR TRANSFORMING HOPEITE USED AS DENTAL CEMENT INTO APATITE AND TRANSFORMANT OBTAINED BY THE SAME - 特許庁
シソ科のタイム(学名:Thymus(vulgaris))、スイカズラ科のエルダー(学名:Sambucus nigra)およびカンラン科カンラン属のエレミ(学名:Canarium Iuzonicum)から選ばれる一種または二種以上の植物を水蒸気蒸留して得られる精油からなるものとする。 The collagen production enhancer comprises an essential oil obtained through steam distillation of at least one plant chosen from Thymus (vulgaris) of family Labiatae, Sambucus nigra of family Caprifoliaceae and Canarium Iuzonicum of family Burseraceae. - 特許庁
根粒菌液にベタイン化合物又はベタイン化合物を含有する廃糖蜜を添加してなる接種資材をマメ科植物種子に接種する。 This method comprises inoculating an inoculum obtained by adding a betaine compound or a blackstrap molasses containing the betaine compound into leguminous plant seed. - 特許庁
金属アレルギーを起こし易いパラジウムを含有しないで、従来のタイプIV歯科用金合金より単純な組成で、「鋳放し」で従来のタイプIV歯科用金合金より時効硬化し、耐食性の良い単相組織である歯科用金合金を提供する。 To provide a dental gold alloy which does not contain palladium easily causing metal allergy, has a composition simpler than that of the conventional type IV dental gold alloy, undergoes age hardening from the conventional type IV dental gold alloy as-cast, and has a single phase structure good in anti-corrosion. - 特許庁
外科医がひとつの動作を制御し同時にアプライヤーが適切なタイミングで自動的に別の動作を実行するように外科医によるひとつの制御によって動作するアプライヤーおよびその使用方法を提供することを目的とする。 To provide an applier operated by one control of a surgeon so that the applier automatically carries out another operation at appropriate timing simultaneously with the surgeon's control of one operation, and to provide its application method. - 特許庁
「鋳放し」でタイプIV歯科用金合金より充分に時効硬化し、耐食性のある単相組織の歯科用、装飾用および工業製品用金合金を提供する。 To provide a gold alloy for dental use, for ornaments and for industrial products with a single phase structure age-hardened more sufficiently than the IV type gold alloy for dental use as cast and having corrosion resistance. - 特許庁
勘定科目要素を使用して過去から現在のうちの任意の時点における階層構造会計データベースをリアルタイムに生成かつ出力可能な勘定科目管理システムを提供する。 To provide an account title management system capable of generating and outputting a hierarchical accounting database at an optional time within the range from the past to the present in real time by using account title elements. - 特許庁
従来のタイウィングを有するブラケット等の歯取付け式の歯科矯正用器具と係合するための弾性歯科矯正用リガチャーが提供される。 An elastic orthodontic ligature to be engaged with a conventional tooth fitting type orthodontic tool such as a bracket having tie wings is provided. - 特許庁
エアタービンタイプの歯科用ハンドピースにおいて、ボールベアリングにおけるボールとリテーナーとの摩耗を極力防止することができて、しかも、製造コストの増加を抑制できる歯科用ハンドピースを提供する。 To provide a hand piece for dentistry in which wear between balls and retainers can be suppressed to the utmost in a ball bearing and increase in the manufacturing cost can be suppressed in the hand piece for dentistry of an air turbine type. - 特許庁