「ダグ」を含む例文一覧(89)

1 2 次へ＞
  • ダグラス・ロブ
    Douglas ROBB  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • フォルダグルア
    FOLDER GLUER - 特許庁
  • グダグダに煮る
    to boil anything to a pulp  - 斎藤和英大辞典
  • ～のためのダグがつけられる
    to be tagged for ～  - コンピューター用語辞典
  • 一日中グダグダしてた。
    I've been tired all day. - Tatoeba例文
  • ダグラスファーという常緑の木
    an evergreen tree called Douglas fir  - EDR日英対訳辞書
  • ブッダグヒヤ（Buddhaguhya）撰　『タントラ義入』
    "Tantra Ginyu" (Tantra with Buddhaguhya's Commentary): Compiled by Buddhaguhya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • アーチボルド・ルシアス・ダグラス
    Archibald Lucius DOUGLAS (British)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • フォルダグルアのホッパ装置
    HOPPER DEVICE OF FOLDER GLUER - 特許庁
  • ダグのデジャヴ体験は時空を超えた捜査でダグを導く。
    Doug's déjà vu experience guides him through an investigation that goes beyond time and space.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • は？グダグダ抜かすんじゃねぇ。それでもオトコか。
    Huh? Don't be so whiny! And you call yourself a man! - Tatoeba例文
  • 私の名はジョン・ダグラスですので頭文字はJ. D.です
    My name is John Douglas, so my initials are J. D. - Eゲイト英和辞典
  • 選手の一人がダグアウトに水をかけた。
    One player threw water over the dugout. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • カンザス州ダグラス郡の雇用申請手続きを見る。
    View employment application procedures for Douglas County, Kansas. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • は？グダグダ抜かすんじゃねぇ。それでもオトコか。
    Huh? Don't be so whiny! And you call yourself a man!  - Tanaka Corpus
  • Fast Filesystem は、データをシリンダグループという単位で構成します。
    The Fast Filesystem organizes data into cylinder groups.  - FreeBSD
  • ６月10日のカナダグランプリは事故が相次いだ。
    The Canadian Grand Prix on June 10 was marked by a series of accidents.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 箱体の形成方法およびフォルダグルア
    METHOD FOR FORMING CASE BODY AND FOLDER GLUER - 特許庁
  • フェーダグループ設定部１９は、フェーダグループ割当操作子１８により、任意のチャンネルをまとめたグループを割り当てる。
    A fader group setting section 19 use a fader group assignment operating unit 18 to assign a group for gathering optional channels. - 特許庁
  • はじめまして、私の名前はダグラスです。よろしくお願いします。
    How do you do, my name is Douglas. Nice to meet you. - Tatoeba例文
  • キムメリオス人の暗黒、体感できる暗さ―ノーマン・ダグラス
    the Cimmerian gloom...a darkness that could be felt-Norman Douglas  - 日本語WordNet
  • 義務は現代の人生ノーマン・ダグラスのモレクになりました
    duty has become the Moloch of modern life- Norman Douglas  - 日本語WordNet
  • ヴァイニングを介して、ダグラス・マッカーサーとも会っている。
    He met Douglas MACARTHUR through Mrs. Vining.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1945年、ダグラス・マッカーサーと近衛文麿との仲介工作をおこなう。
    In 1945, Vories acted as intermediary between Douglas MacArthur and Fumimaro KONOE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 初めて彼女の遺体を見たとき，ダグは奇妙な感覚を体験する。
    When Doug sees her body for the first time, he experiences a strange sensation.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 捜査が深まるにつれ，ダグはクレアを救えるかもしれないと思い始める。
    As the investigation deepens, Doug starts to think maybe he can save Claire.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 2007年のカナダグランプリでは，佐藤選手が良い走りを見せ，６位に入った。
    At the Canadian Grand Prix in 2007, Sato raced well and won sixth place.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • フォルダグルアにおけるフォールディングバーの位置決め及び固定装置
    POSITIONING AND FIXING DEVICE FOR FOLDING BAR IN FOLDER GLUER - 特許庁
  • メディアの検索サービスを提供する方法および電子ダグ付きのメディア
    METHOD FOR PROVIDING MEDIA SEARCH SERVICE AND MEDIA WITH ELECTRONIC TAG - 特許庁
  • リーチフォークリフトのリーチシリンダグリースたれ防止装置
    REACH CYLINDER GREASE DRIP PREVENTING DEVICE FOR REACH FORKLIFT - 特許庁
  • 積載された段ボールシートへの製品表示ダグ付与装置
    APPARATUS FOR ATTACHING PRODUCT INDICATING TAG TO STACKED CORRUGATED BOARD SHEET - 特許庁
  • それに勝つという意志のないあらゆる戦争に参加することは、致命的である−ダグラス・マッカーサー
    it is fatal to enter any war without the will to win it- Douglas MacArthur  - 日本語WordNet
  • また、ブッダグヒヤの『タントラ義入』にはパドマヴァジュラによる再注釈書『タントラ義入釈』がある。
    Also, as commentary against "Tantra Ginyu" by Buddhaguhya, there is "Commentary of Tantra Ginyu" by Padmavajra.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この演習により、ダグラス・マッカーサーは仁川上陸作戦を成功させたといわれる。
    It is said that those maneuvers led to the success of General Douglas MacArthur's Incheon landing operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • カナダグランプリの優勝者はマクラーレンの新人ドライバー，ルイス・ハミルトン選手(22)だった。
    The winner of the Canadian Grand Prix was McLaren’s rookie driver Lewis Hamilton, 22.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • フォルダグルアに関し、段ボールシートの高い折れ精度が容易に且つ確実に得られるようにする。
    To easily and surely provide a high folding accuracy of a corrugated cardboard sheet with respect to a folder gluer. - 特許庁
  • フォルダグルア１０とストック部３０の間に不良箱体除去装置２０を設ける。
    A defective box removing apparatus 20 is set between the folder gluer 10 and the stock part 30. - 特許庁
  • 段ボールシートの搬送方向に対する傾きの発生を抑制するフォルダグルアを提供する。
    To provide a folder gluer for preventing the occurrence of the inclination to the conveying direction of a corrugated board sheet. - 特許庁
  • 段ボール製函機におけるフォルダグルアのフォールディングバー調整装置
    REGULATING DEVICE FOR FOLDING BAR OF FOLDER GLUER IN CORRUGATED FIBERBOARD SACK MACHINE - 特許庁
  • もし作成するディレクトリの総数がわかっていれば、解決方法はあります。 (総数/シリンダグループ数) 個のディレクトリを、シリンダグループごとにまとめて作成すれば良いのです。
    If one knew the total number of directories to be created, the solution would be to create (total/fs_ncg) per cylinder group before moving on.  - FreeBSD
  • ファイルシステム階層の配置から考えて同時にアクセスされやすいと考えられるファイルは、同じシリンダグループに記録され、同時にアクセスされる可能性の低いファイルは異なるシリンダグループに記録されます。
    Files that are likely to be accessed together, based on their locations in the filesystem hierarchy, are stored in the same cylinder group.  - FreeBSD
  • ステージシステムのキャリブレーション方法は、セットポイント信号に応答してエンコーダグリッドに対してステージを移動させること、エンコーダグリッドと協働するセンサヘッドによってステージの位置を測定することを含む。
    A calibration method of a stage system includes moving a stage to an encoder grid in response to a set point signal and measuring the position of the stage by a sensor head cooperating with the encoder grid. - 特許庁
  • 複数のディスクの記録面を、それぞれ複数のシリンダから成る複数のシリンダグループに分割し、分割したシリンダグループのそれぞれに対して、スペアトラックを１つずつ割り当てる。
    The recording surface of plural disks are divided into plural cylinder groups consisting of plural cylinders respectively and spare tracks are assigned to each of the divided cylinder groups in by one. - 特許庁
  • 段ボールシートをフォルダグルアで折り曲げ加工する際に、所望の位置に位置決めされたフォルダグルアのフォールディングバーを、クリーザで付した罫線に沿って正しくガイドできるように調整する。
    To provide a regulating device for the folding bar of the folder gluer, in which in case of folding and working a corrugated fiberboard sheet by the folder gluer, the folding bar of the folder gluer positioned in a desired position is regulated so as to be rightly guided along a creasing line given by a creaser. - 特許庁
  • 彼のユートピアは、空想の共和国でなく、既に存在させるものより実質的で発達している−ダグラス・ブッシュ
    his Utopia is not a chimerical commonwealth but a practical improvement on what already exists- Douglas Bush  - 日本語WordNet
  • 彼のユートピアは、空想的な共和国としてでなく、現実に存在するものの現実的な進歩である−ダグラス・ブッシュ
    his Utopia is not as chimeric commonwealth but a practical improvement on what already exists- Douglas Bush  - 日本語WordNet
  • このポリシーはシリンダグループを使い尽くすのを防ぐにはうまくいきましたが、お気づきの方もいる通り find の動作には不適切です。
    It works well at keeping cylinder groups from filling up. As several of you have noted, it works poorly for find.  - FreeBSD
  • この際、 ディレクトリは、シリンダグループにまたがって配置され、以降の深さ優先検索を行うには、 考え得る限り最悪の状態になります。
    These directories end up being striped across the cylinder groups thus creating a worst possible scenario for future depth first searches.  - FreeBSD
  • しかし仮にシリンダグループあたりのディレクトリ数を 10くらいの小さな数に固定してしまったとしても、 大幅な改善が望めるでしょう。
    Even using a small fixed number like say 10 would make an order of magnitude improvement.  - FreeBSD
  • 8世紀の瑜伽部密教の三大学匠といわれるブッダグヒヤ、アーナンダガルバ、シャーキヤミトラなどの注釈書がチベット訳として残る。
    Commentaries by three great scholars of Yuga Esoteric Buddhism in the 8th century, Buddhaguhya, Anandagarbha, and Sakyamitra, remain as translations in Tibetan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について