「ダニの」を含む例文一覧(640)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞- ダニ目のいくつかのダニの総称
any of several mites of the order Acarina - 日本語WordNet - ハダニ科の属
a genus of Tetranychidae - 日本語WordNet - ダニエル・イノウエ
Daniel INOUYE - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 本発明の忌避組成物はコナダニ、ホコリダニ、ツメダニ、ヒョウヒダニ、ササラダニ、チリダニなどの各種屋内ダニに用いることができる。
This composition can be used on various kinds of indoor mite including Acaridae, Tarsonemidae, Cheyletidae, Epidermoptidae, Cryptostigmata and Pyroglyphidae. - 特許庁 - マダニ科の標準属
type genus of the family Ixodidae - 日本語WordNet - 小型の白っぽいダニ類
small whitish mites - 日本語WordNet - ヒゼンダニの侵入
infestation with itch mites - 日本語WordNet - マダニのシスタチン
CYSTATIN OF IXODID - 特許庁 - ヒゼンダニ科の標準属：ヒゼンダニ類
type genus of the family Sarcoptidae: itch mites - 日本語WordNet - ポストモダニズムの、または、ポストモダニズムに関する
of or relating to postmodernism - 日本語WordNet - 草木に虫こぶをつくるフシダニ科のダニ
a mite of the gall mite family that forms galls on plants - EDR日英対訳辞書 - ダニ類防除用粉体およびダニ類の防除方法
POWDERY MATERIAL FOR PREVENTING ACARID AND METHOD FOR PREVENTING ACARID - 特許庁 - ダニ捕獲器及びダニ捕獲器の用途
MITE CATCHER AND USE OF MITE CATCHER - 特許庁 - ダニアレルゲン計測方法、ダニアレルゲン用の被検査物、及びダニアレルゲン計測装置
MITE ALLERGEN MEASURING METHOD, TESTED MATERIAL FOR MITE ALLERGEN AND MITE ALLERGEN MEASURING DEVICE - 特許庁 - ダニ抗原簡易検査試薬、ダニ抗原検出方法およびダニ抗原を検出するためのキット
SIMPLE TEST REAGENT FOR MITE ANTIGEN, AND METHOD AND KIT FOR DETECTING MITE ANTIGEN - 特許庁 - 高いダニ駆除効果を発揮するダニ駆除用組成物およびダニ駆除方法の提供。
To provide an Acarina extermination composition and an Acarina extermination technique exerting high extermination effect against Acarinas. - 特許庁 - くもの巣状の巣をかける小型のダニ
small web-spinning mite - 日本語WordNet - クモの巣状の網をかけるダニ
a mite that spins a web - 日本語WordNet - マダニのロイシンアミノペプチダーゼ
LEUCINE AMINOPEPTIDASE OF IXODID - 特許庁 - ダニーの好きな名前は『ダン』である
Danny's preferred name is `Dan' - 日本語WordNet - 恙虫というダニの幼虫
a mite larva, called chigger - EDR日英対訳辞書 - マダニのアスパラギン酸プロテアーゼ
ASPARTIC ACID PROTEASE AGAINST IXODID - 特許庁 - 畳用のダニ吸着テープ
MITE-STICKING TAPE FOR TATAMI - 特許庁 - マダニの寄生を抑止する方法
METHOD FOR INHIBITING PARASITISM OF IXODID - 特許庁 - 新規ダニアレルゲンおよびその利用
NEW MITE ALLERGEN AND USE THEREOF - 特許庁 - 屋内ダニ類の防除薬剤
CONTROLLING AGENT FOR ACARIDS INSIDE HOUSE - 特許庁 - 寝具のダニ駆除用シート
SHEET FOR EXTERMINATING MITE OF BEDDING - 特許庁 - ダニの捕獲方法および捕獲器
MITE-CAPTURING METHOD AND CAPTURING APPARATUS - 特許庁 - イエダニ由来のアレルゲン
ALLERGEN DERIVED FROM HOUSE DUST MITES - 特許庁 - ダニ類の誘引駆除方法
METHOD FOR ATTRACTING AND EXTERMINATING MITES - 特許庁 - ダニ抗原を計測するのに有利なダニアレルゲン計測方法、ダニアレルゲン用の被検査物、ダニアレルゲン計測装置を提供する。
To provide a mite allergen measuring method advantageous for measuring a mite antigen, a specimen for mite allergen, and a mite allergen measuring device. - 特許庁 - 農園芸用殺ダニ剤組成物
AGRICULTURAL AND HORTICULTURAL ACARICIDAL COMPOSITION - 特許庁 - 作物にハダニの天敵害虫であるカブリダニを誘引することができれば、カブリダニを効果的にハダニ駆除に使用することができる。
The phytoseiidae can be used for the control of the Tetranychidae if the phytoseiidae of the natural enemy pest of the Tetranychidae is attracted to the crop. - 特許庁 - 北東のダニは、今やクロアシマダニと同じくらい同じ種を認識している
a northeastern tick now recognized as same species as Ixodes scapularis - 日本語WordNet - ミナミツメダニ及びイエダニを特異的に検出する方法の提供。
To provide a method for specifically detecting the mites, Chelacaropsis moorei and Ornithonyssus bacoti. - 特許庁 - 人畜に対する安全性が高く、カーペットや寝具等に安心して施用でき、しかもコナダニ、ヒョウヒダニ、ホコリダニ、ツメダニ等などに対して優れた忌避効力を奏する屋内塵性ダニ忌避剤の提供。
To obtain a house dust acarid-repellent highly safe to men and beasts, applied to carpets, bedding, and the like, without anxiety and expressing excellent repellency to Acarina Acaridae, Acarina Epidermoptidae, Tarsonemidae, Cheyletidae, and the like. - 特許庁 - ダニ及びダニのフンやダニの餌となる人のあか、ふけ、家の塵、埃等を有効に捕集出来る電気掃除機集塵袋用紙の提供。
To provide paper for an electric vacuum cleaner dust collecting bag capable of effectively collecting ticks, the droppings of the ticks and scurf, dandruff and house dust to be the feed of the ticks, etc. - 特許庁 - 高いダニ駆除効果を備えるとともに、安全性も高い水性のダニ駆除用液体組成物とこれを用いたダニ駆除方法の提供。
To provide a mite-exterminating aqueous liquid composition which is highly effective to exterminate mites and is highly safe and to provide a mite extermination method using the same. - 特許庁 - ライム病の宿主のダニ（セイブクロアシマダニ）でカリフォルニア州北部にいるもの
host to Lyme disease tick (Ixodes pacificus) in northern California - 日本語WordNet - ダニアレルギーの診断または治療において役立つダニアレルゲンのＴ細胞エピト−プの提供
To provide T-cell epitopes of mite allergens, useful for diagnosis or treatment of mite allergy. - 特許庁 - 容易にダニを低減し、かつダニアレルゲンの発生を抑制しうる寝具用ダニ捕獲撃退シートを提供すること。
To provide a mite-capturing/exterminating sheet for bedding, capable of easily reducing mite and inhibiting mite allergen production. - 特許庁 - 忌避成分の揮散作用、もしくはその揮散作用ならびに接触作用により、コナダニ、ヒョウヒダニ、ホコリダニ、ツメダニ等などに対して優れた忌避効果を奏する屋内塵性ダニ忌避剤及びこれを用いた屋内塵性ダニ忌避用物品の提供。
To provide an indoor Tarsonemidae repellent which exhibits excellent repelling effects against Acaridae, Epidermoptidae, Tarsonemidae, and Cheyletidae by a volatile action of a repelling ingredient or by the volatile action and a contact action, and to provide an article using the same and used for repelling Tarsonemidae. - 特許庁 - 、ダニよけ成分として人畜に対する安全性の高い桂皮酸誘導体を用い、コナダニ、ヒョウヒダニ、ホコリダニ、ツメダニ等などに対して速効的な忌避効果を奏し得るとともに、忌避効果の持続性にも優れた屋内ダニよけスプレー剤の提供。
To provide an indoor mite repellent spray which brings about a quick repellent effect against Acaridae, Pyroglyphidae, Tarsonemidae, Cheyletidae and the like with the use of a cinnamic acid derivative having high safety to man and beast as a mite repellent component and also excels in the durability of the mite repellent effect. - 特許庁 - ダニ個体そのものを捕集できるようにし、ダニを原因とするアレルギーや疾病を防止する。
To prevent allergies and diseases caused by acarids by making an acarid-protective sheet capture acarid bodies themselves. - 特許庁 - 居室、カーペットや寝具、畳やフロア等に安心して施用でき、しかも屋内塵性ダニ忌避成分の揮散作用ならびに接触作用により、コナダニ、ヒョウヒダニ、ホコリダニ、ツメダニ等などに対して優れた忌避効果を奏する屋内塵性ダニ忌避用物品の提供。
To provide a house dust mite repelling article which can be applied to living rooms, carpets, bedding, tatami mats, floors, etc., without special care and exhibits a repelling effect on Acaridae, Dermatophagoides farinae, D., Tarsonemus, Cheyletidae, etc., by the volatilization and contact of a house dust mite repelling component. - 特許庁 - 蜜蜂を傷つけることなく巣箱内のダニを減少させることができるダニ駆除装置を提供する。
To provide a tick repelling appliance capable of reducing a tick in a beehive without damaging a bee. - 特許庁 - 安全性の高い物質を用いたダニ活動抑制剤及びダニ活動抑制方法を提供する。
To provide an activity inhibitor of mites using a highly safe substance and to provide a method for inhibiting the mite activity. - 特許庁 - 他の節足動物を主食にする全ての段階のダニ
mite that in all stages feeds on other arthropods - 日本語WordNet - 人間や他の動物の皮膚を攻撃する白っぽいダニ
whitish mites that attack the skin of humans and other animals - 日本語WordNet - 腿節という,昆虫やクモやダニなどの体の部分
the body part of an animal known as thigh - EDR日英対訳辞書
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
