同一の広がりをもつイチイ科:イチイ coextensive with the family Taxaceae: yews
- 日本語WordNet
カタクチイワシ科の標準属 type genus of the family Engraulidae
- 日本語WordNet
1つの種:寄生虫のセイヨウイチイ one species: parasite yew
- 日本語WordNet
ヨーロッパの支配的なイチイ predominant yew in Europe
- 日本語WordNet
イチイモドキという植物 a tree called a coast redwood
- EDR日英対訳辞書
鰯節(カタクチイワシ、イワシなど) Iwashibushi (dried anchovy or sardine)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-主にカタクチイワシを使う。 - Anchovies are mainly used.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
サンドイッチイムノアッセイ法 SANDWICH IMMUNOASSAY - 特許庁
チイラン化合物及びその硬化物 THIIRANE COMPOUND, AND CURED PRODUCT THEREOF - 特許庁
イチイ:分類法によって綱(イチイ綱)とされたり、亜門(イチイ亜門)とされたりし、裸子植物門の5つの亜門の1つと扱う分類法もある yews: in some systems classified as a class (Taxopsida) and in others as a subdivision (Taxophytina) used in some classifications for one of five subdivisions of Gymnospermophyta
- 日本語WordNet
白いベリーを持つのが旧世界イチイと異なっている中国南東部のイチイ yew of southeastern China, differing from the Old World yew in having white berries
- 日本語WordNet
スマートカードとメモリカードと間のマルチインターフェース方法及びマルチインターフェースカード METHOD OF MULTI-INTERFACING BETWEEN SMART CARD AND MEMORY CARD AND MULTI-INTERFACE CARD - 特許庁
イチイ目の1員として分類されることがある sometimes classified as member of order Taxales
- 日本語WordNet
ニューカレドニア原産の大型のイチイ large yew native to New Caledonia
- 日本語WordNet
キルギスでは100チインは1ソムに等しい 100 tyiyn equal 1 som in Kyrgyzstan
- 日本語WordNet
アルクチインはリグナンという種類の物質である。 arctiin belongs to a group of substances called lignans.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
『教育への直言』(1985年、パンリサーチインスティテュート) Straight Talk to Education (1985, Pan Research Institute)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
タッチインタラクションを用いる超音波診断装置 ULTRASOUND DIAGNOSIS APPARATUS USING TOUCH INTERACTION - 特許庁
サンドイッチイムノアッセイ法及びその検出装置 SANDWICHED IMMUNOASSAY METHOD AND DETECTOR THEREFOR - 特許庁
燃料ポンプ用不等ピッチインペラ IRREGULAR PITCH IMPELLER FOR FUEL PUMP - 特許庁
ベンゾオキサチイン化合物の製造方法 METHOD FOR PRODUCING BENZOXATHIIN COMPOUND - 特許庁
インバータのスイッチイング素子ドライブ回路 SWITCHING ELEMENT DRIVING CIRCUIT FOR INVERTER - 特許庁
ワンタッチインデックス表示装置、方法、及びプログラム SINGLE-TOUCH INDEX DISPLAY DEVICE, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
マルチインターフェースメモリカードとその動作方法 MULTI-INTERFACE MEMORY CARD AND ITS OPERATION METHOD - 特許庁
ジフェロセノジチイン化合物とその製造方法 DIFERROCENODITIIN COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
冷凍・冷蔵リーチインショーケース FREEZING AND REFRIGERATING REACH-IN SHOWCASE - 特許庁
マルチイニシエータ制御装置及びその方法 MULTI-INITIATOR CONTROL DEVICE AND METHOD - 特許庁
インターリーブされた画像によるマルチイメージングシステム MULTI-IMAGING SYSTEM WITH INTERLEAVED IMAGES - 特許庁
タッチイベントモデルプログラミングインターフェイス TOUCH EVENT MODEL PROGRAMMING INTERFACE - 特許庁
マルチインターフェース装置およびBIOS処理方法 MULTIINTERFACE DEVICE AND BIOS PROCESSING METHOD - 特許庁
冷凍冷蔵リーチインショーケースの運転制御方法 OPERATION CONTROL METHOD FOR FREEZING AND REFRIGERATING REACH-IN SHOWCASE - 特許庁
表示デバイス11および12のいずれかで検知された第1のタッチイベントが終了し、その後、別の表示デバイスで第2のタッチイベントが検知された場合、タッチセンサー制御部13は、第1のタッチイベントおよび第2のタッチイベントが所定の条件を満たすと、第1のタッチイベントおよび第2のタッチイベントを、マルチディスプレイ画面に対する1つの仮想タッチイベントとして検知する。 When a first touch event detected by one of display devices 11 and 12 is finished and then a second touch event is detected by the other display device, a touch sensor controller 13 detects the first touch event and the second touch event as one virtual touch event on a multi-display screen, with the first touch event and the second touch event satisfying a predetermined condition. - 特許庁
チイラン環を有する化合物、及びチイラン環を有する化合物の重合を促進させる触媒を主成分とする光学用接着剤組成物。 The optical adhesive composition consists essentially of a compound having a thiirane ring and a catalyst promoting the polymerization of the compound having the thiirane ring. - 特許庁
チイスならキヤマンベエル、味よりも連想がなつかしい。 When it comes to cheese, it's Camembert. More than the taste, it makes me nostalgic. - Tatoeba例文
種がひとつしかない裸子植物の属:ニューカレドニアイチイ a gymnosperm genus having one species: New Caledonian yew
- 日本語WordNet
キャッチインフォーカスという,カメラの自動焦点調節機能 the automatic focus controlling function of camera, called {catch in focus}
- EDR日英対訳辞書
OpenLaszlo は、Flash ベースのリッチインターネットアプリケーション (RIA) Web フレームワークです。 OpenLaszlo is a Flash-based Rich Internet Application (RIA) web framework.
- NetBeans
-主にカタクチイワシを使い、しらす干しや煮干し、目刺、ゴマメにする。 - Anchovies are mainly used to make shirasuboshi, niboshi, mezashi and gomame (dried anchovies).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
材質は堅い木(ツゲ、イチイ、黒檀等)や象牙などが多い。 The material is usually hard woods (such as box, yew, and ebony) and ivory.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
介護サービス会社のニチイ学館も家事代行サービスを提供している。 Nichii Gakkan Company, a nursing care service company, also provides housekeeping services.
- 浜島書店 Catch a Wave
2−アルコキシ置換ベンゾオキサチイン化合物の製造方法 METHOD OF PRODUCING 2-ALKOXY-SUBSTITUTED BENZOXATHIIN COMPOUND - 特許庁
サンドイッチイムノアッセイ法及びそれを用いたバイオセンサ− SANDWICH IMMUNOASSAY METHOD AND BIOSENSOR USING THE SAME - 特許庁
タッチイベント処理部15は、タッチパネルへの接触点を検出する。 A touch event processing part 15 detects a touch point with the touch panel. - 特許庁
マルチインターフェースを有するメモリーカード及びその変換アダプタ MEMORY CARD WITH MULTI-INTERFACE AND ITS CONVERSION ADAPTOR - 特許庁
印刷システムのパッチインストールおよびその更新方法 PATCH INSTALLATION OF PRINTING SYSTEM AND ITS UPDATING METHOD - 特許庁