ツイッターやってる人いる? Does anyone use Twitter? - Tatoeba例文
あなたはツインルームのホテルを予約して下さい。 Please reserve a twin room in a hotel.
- Weblio Email例文集
ホテルで,部屋にツインベッドが置かれていること an action of setting up twin-beds in a hotel room
- EDR日英対訳辞書
ホテルで,ツインベッドが備え付けられている部屋 to set up twin-beds in a hotel room
- EDR日英対訳辞書
ツインルームという,ホテルの客室 a guest room of a hotel, called a twin room
- EDR日英対訳辞書
そのホテルのメイドは私たちを眺めのいいツインルームへ案内した。 The parlormaid at the hotel led us to a twin room with a nice view.
- Weblio英語基本例文集
ツイストネマチック型液晶表示装置、セルロースエステル系樹脂フィルムの製造方法 TWISTED NEMATIC TYPE LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING CELLULOSE ESTER RESIN FILM - 特許庁
さらにフェイステルブロック処理において、前記変換処理結果に対し基本ツインフェイステル合成構造、ダブルツインフェイステル合成構造、またはマルチラインフェイステル構造により撹乱する。 Further, in Feistel block processing, the conversion processing result is disturbed by basic twin Feistel composition structure, double twin Feistel composition structure, or a multi-line Feistel structure. - 特許庁
一方、ホテルの場合1人で利用する客も多く、シングルルームの利用やツインルームの空室をシングルユースすることもある。 In contrast, many hotels offer single rooms or twin rooms, if available, to many solitary guests.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
低圧および高圧ロータに動力取り出し手段を有するツインスプールタービンエンジン、タービンエンジンのための動力取り出しモジュール、およびタービンエンジンを組み立てる方法 TWIN SPOOL TURBINE ENGINE HAVING POWER TAKING-OUT MEANS IN LOW PRESSURE AND HIGH PRESSURE ROTORS, POWER TAKING-OUT MODULE FOR TURBINE ENGINE, AND METHOD FOR ASSEMBLING TURBINE ENGINE - 特許庁
二軸延伸ポリエステルフィルムをシーラント層を介して熱圧着ラミネートした複合シートにおいて、ツイストカール(S字カール)を抑えた平面性の良い複合シートを提供する。 To obtain a composite sheet wherein twisted curl (S-shaped curl) is suppressed and flatness is good in the composite sheet prepd. by hot press- laminating biaxially drawn polyester films through a sealant layer. - 特許庁
脚筒部及び胛部分を防臭や抗菌処理を施した編布を裏布とし、表面はナイロン又はポリエステルツイルに軟質ゴムを重合させてなるシートを作成し、これを適宜裁断して脚筒部地及び胛部地として構成する。 The deodorized and antibacterial knitted cloth is used as the back cloth of a cylindrical part and a vamp part, and their surfaces are formed by a leg cylindrical part material and a vamp part material prepared by laminating soft rubber onto nylon or polyester twill, and properly cutting the same. - 特許庁
この発明の微小化学用デバイスにおいては、主材料に、ポリイミド,ポリベンツイミダゾール,ポリエーテルエーテルケトン,ポリスルホン,ポリエーテルイミド,ポリエーテルスルホン,ポリフェニレンサルファイト等の耐熱性のプラスチックを用いて射出成形等により成形すると共に、温度調整手段20を設けるようにした。 These devices for microchemistry are molded by injection molding, etc., using heat-resistant plastic, such as polyimide, polybenzimidazole, polyetheretherketone, polysulfone, polyetherimide, polyethersulfone, and polyphenylene sulfite, as a main material, and are provided with a temperature control means 20. - 特許庁