「テネシー州」を含む例文一覧(22)
- テネシー州の州都
capital of the state of Tennessee - 日本語WordNet - テネシー州西部の都市
a town in western Tennessee - 日本語WordNet - テネシー州の大都市
largest city of Tennessee - 日本語WordNet - テネシー州中西部の町
a town in west central Tennessee - 日本語WordNet - テネシー州生まれの人または居住者
a native or resident of Tennessee - 日本語WordNet - テネシーという,アメリカ合衆国の州
a state in the southern part of the United States of America called Tennessee - EDR日英対訳辞書 - ナッシュビルという米国テネシー州の都市
a city in the state of Tennessee in the United States, called Nashville - EDR日英対訳辞書 - しかも、生れがテネシー州ビロクシーでさ」
and he was from Biloxi, Tennessee." - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - 南西ヴァージニアで始まり、通常南西に流れ、テネシー州東部を横切り、テネシー川に注ぐ川
a river that rises in southwestern Virginia and flows generally southwestward across eastern Tennessee to the Tennessee River - 日本語WordNet - １９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee. - Tatoeba例文 - 進化論を教えて州法に違反したテネシーの高校教師
Tennessee highschool teacher who violated a state law by teaching evolution - 日本語WordNet - １９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
In April of 1968, (Rev. Martin Luther) King was in Memphis, Tennessee. - Tanaka Corpus - 全米室内テニス選手権が先日，テネシー州メンフィスで開催された。
The U.S. National Indoor Tennis Championships were recently held in Memphis, Tennessee. - 浜島書店 Catch a Wave - テネシー州とノースカロライナ州にある国立公園で、米国東部で最も高い山を含む
a national park in Tennessee and North Carolina that includes the highest mountain in the eastern United States - 日本語WordNet - アラバマ州のある大学は、ジョージア州、テネシー州、ルイジアナ州などいくつかの州とレシプロシティ契約を結んでいます。これらの州の住人は、アラバマ州の住人と同じ低い額のレシプロシティ学費が認められます。
A university in Alabama has reciprocity agreements with some other states, including Georgia, Tennessee and Louisiana. If you are a resident of any of the states, you may qualify for reciprocity tuition rates, which are as low as resident rates. - Weblio英語基本例文集 - ｢ロックンロールの帝王｣エルビス・プレスリーさんは1935年ミシシッピ州に生まれ，テネシー州メンフィスで育った。
Elvis Presley, the "king of rock'n'roll," was born in Mississippi in 1935 and grew up in Memphis, Tennessee. - 浜島書店 Catch a Wave - ジョン・トーマス・スコープスが高校で進化論を教えることによりテネシー州法を犯した1925年の大々的に放送された裁判
a highly publicized trial in 1925 when John Thomas Scopes violated a Tennessee state law by teaching evolution in high school - 日本語WordNet - 水流生息地改変は，1992年のテネシー州水資源調査一覧において，水生生物損傷の第三の主因と確認された。
Stream habitat modification was identified as the third leading cause of aquatic life impairment in the 1992 Tennessee Water Resource Inventory. - 英語論文検索例文集 - 前記のテネシー州でのアセスメント結果において，化学的調査結果と生物的調査結果は，58％で一致した。また，生物クライテリアでなく化学クライテリアで損傷が示された地点は，わずか6％にすぎなかった。
In the same Tennessee results cited above, chemical and biosurvey results agreed 58％ of the time, and impairment was indicated by chemical but not biological criteria at only 6％ of the sites. - 英語論文検索例文集 - ２月16日，テネシー州メンフィスでの全米室内テニス選手権のシングルス決勝で，錦(にし)織(こり)圭(けい)選手がクロアチアのイボ・カロビッチ選手を６－４，７－６で破った。
On Feb. 16, Nishikori Kei beat Ivo Karlovic of Croatia 6-4, 7-6 in the singles final of the U.S. National Indoor Tennis Championships in Memphis, Tennessee. - 浜島書店 Catch a Wave - ２月14日,テネシー州メンフィスで行われたテニスのメンフィス・オープンの決勝で，錦(にし)織(こり)圭(けい)選手が米国のテイラー・フリッツ選手を６－４，６－４で破った。
On Feb. 14, Nishikori Kei beat Taylor Fritz of the United States 6-4, 6-4 in the final of the Memphis Open tennis tournament in Memphis, Tennessee. - 浜島書店 Catch a Wave - 米国でのベアリング需要の増加に対応するために、顧客企業との合弁で、ベアリングの切削加工を行う現地法人（Nakatetsu Machining Technologies, LLC）を、テネシー州ワシントン郡に設立した。
To respond to the growing demand for bearings in the U.S., they established a overseas affiliate for the machining of bearings, Nakatetsu Machining Technologies, LLC, in Washington County, Tennessee as a joint venture with one of its customers. - 経済産業省
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- ©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
