「テマ」を含む例文一覧(211)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • テマリクラゲ類
    sea gooseberries  - 日本語WordNet
  • グアテマラシティ
    Guatemala City  - EDR日英対訳辞書
  • 四一　グアテマラ
    41 Guatemala  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • グアテマラのコーヒー
    Guatemalan coffee  - 日本語WordNet
  • グアテマラの通貨単位
    monetary unit in Guatemala  - 日本語WordNet
  • グアテマラという国
    a country called Guatemala  - EDR日英対訳辞書
  • 「ガテマラの鉱山ですね？」
    "Guatemalan Golcondas, wasn't it?"  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
  • グアテマラの首都で最大の都市
    the capital and largest city of Guatemala  - 日本語WordNet
  • グアテマラ南中部の火山
    a volcano in south central Guatemala  - 日本語WordNet
  • グアテマラ南西部のマヤ族
    a member of a Mayan people of southwestern Guatemala  - 日本語WordNet
  • マンテマ属の植物いずれか
    any plant of the genus Silene  - 日本語WordNet
  • グアテマラの通貨の基本単位
    the basic unit of money in Guatemala  - 日本語WordNet
  • グアテマラ共和国の首都
    the capital city of the country of Guatemala, named Guatemala city  - EDR日英対訳辞書
  • エキスプラスという,グアテマラの町
    a town of Guatemala called {Explus}  - EDR日英対訳辞書
  • システマチックに行う必要性
    The necessity for systematic operation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一定の大きさのタテマット表布１とタテマット裏布とを数１０本のタテマット縫着線で縫合し、タテマット充てん物空間を作りその空間に弾性のある充てん物をつめて、タテマットＹを形成する。
    Prescribed sizes of a longitudinal mat surface cloth 1 and a longitudinal mat backside cloth are sewed together by some tens longitudinal mat sewing lines to make longitudinal mat filler spaces and an elastic filler is filled in the longitudinal mat filler spaces to form the longitudinal mat Y. - 特許庁
  • コンカテマー化した(concatenated)発現カセットのコンカテマー及び当該コンカテマーの合成を可能にするベクターの提供。
    To provide concatemers of concatenated expression cassettes and vectors that enable the synthesis of such concatemers. - 特許庁
  • 私の主要な研究テ－マは看護理論です。
    The main theme of my research is nursing theory.  - Weblio Email例文集
  • 南中央グアテマラに住むマヤ族の一員
    a member of the Mayan people living in south central Guatemala  - 日本語WordNet
  • グアテマラ中央北部のマヤ族の一員
    a member of a Mayan people of north central Guatemala  - 日本語WordNet
  • グアテマラ中南部のマヤ族の一員
    a member of the Mayan people of south central Guatemala  - 日本語WordNet
  • グアテマラの出身者、または、居住者
    a native or inhabitant of Guatemala  - 日本語WordNet
  • 米国は軍事顧問をグアテマラに派遣した
    the United States sent military advisors to Guatemala  - 日本語WordNet
  • グアテマラ民族革命連合という武装政治組織
    an armed political group in Guatemala called {National Revolutionary Union}  - EDR日英対訳辞書
  • ケツァールというグアテマラの通貨単位
    the basic monetary unit of Guatemala called quetzal  - EDR日英対訳辞書
  • 「sle」、「systemic lupus erythematosus（全身性エリテマトーデス）」とも呼ばれる。
    also called sle and systemic lupus erythematosus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 「lupus（ループス）」、「systemic lupus erythematosus（全身性エリテマトーデス）」とも呼ばれる。
    also called lupus and systemic lupus erythematosus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • このロボットは｢HRP-3 Promet Mk-Ⅱ(プロメテ　マーク・ツー)｣と呼ばれている。
    The robot is called HRP-3 Promet Mk-II.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 全身性エリテマトーデス病態診断剤
    DIAGNOSTIC AGENT FOR SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS - 特許庁
  • 全身性エリテマトーデスモデル非ヒト動物
    SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS MODEL NON-HUMAN ANIMAL - 特許庁
  • 検出された欠陥からシステマティック欠陥を分別する。
    To separate systematic defects from detected defects. - 特許庁
  • システマティック欠陥判定方法およびその装置
    METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING SYSTEMATIC DEFECT - 特許庁
  • 全身性エリテマトーデスの診断用試薬、診断用キット及び全身性エリテマトーデス由来の免疫グロブリンＧの存在確認方法
    REAGENT AND KIT FOR DIAGNOSING SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS, AND METHOD FOR CONFIRMING PRESENCE OF IMMUNOGLOBULIN G ORIGINATING FROM SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS - 特許庁
  • アンシステマティックリスクはユニークリスクとも呼ばれている。
    Unsystematic risk is also called unique risk. - Weblio英語基本例文集
  • ポートフォリオを分散させてもシステマティックリスクは排除できない。
    Systematic risk cannot be eliminated even if we diversify our portfolio. - Weblio英語基本例文集
  • グアテマラまたその住人の特徴またはそれに関するまたはそれの
    of or relating to or characteristic of Guatemala or its residents  - 日本語WordNet
  • 領土紛争は１９９１年にグアテマラのベリーズの承認で解決した
    territorial disputes were resolved in Guatemala's recognition of Belize in 1991  - 日本語WordNet
  • マンテマ属に非常に似ている植物の属：ムシトリナデシコ
    genus of plants strongly resembling those of genus Silene: catchfly  - 日本語WordNet
  • 全身性エリテマトーデスという,膠原病の一種の病気
    a type of collagen disease, called {systemic lupus erythematosus}  - EDR日英対訳辞書
  • 待ち望んでいた瞬間が千葉ロッテマリーンズのファンに訪れた。
    A long-awaited moment has come to the fans of the Chiba Lotte Marines.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 全身性エリテマトーデスの感受性遺伝子およびその使用
    SENSITIVE GENE OF SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS AND ITS EMPLOYMENT - 特許庁
  • 全身性エリテマトーデスの診断、治療製剤製造用ペプチド
    PEPTIDE FOR PRODUCING PREPARATION FOR DIAGNOSIS AND THERAPY OF SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS - 特許庁
  • 全身性エリテマトーデスの診断とその疾患活動性を評価する。
    To diagnose systemic erythematosus and to evaluate disease activity. - 特許庁
  • 全身性エリテマトーデスの治療のための組成物と方法
    COMPOSITION AND METHOD FOR TREATING SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS - 特許庁
  • システマティック欠陥に対応したルータにおける歩留まりの最適化
    YIELD OPTIMIZATION IN ROUTER FOR SYSTEMATIC DEFECT - 特許庁
  • 全身性エリテマト—デスの判定法およびその診断キット
    JUDGEMENT OF SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS AND DIAGNOSTIC KIT THEREFOR - 特許庁
  • その後、各非システマティック出力記号が、非システマティック出力記号のアルファベットから選択され、1つまたは複数の入力記号の関数として生成される1つまたは複数の非システマティック出力記号が、入力記号の集合から生成される。
    Each non-systematic output sign is selected from an alphabet of non-systematic output sign, and one or a plurality of non-systematic output signs, which are produced as a function of one or a plurality of input signs, are produced from a collection of input signs. - 特許庁
  • 千葉ロッテマリーンズの成瀬善久投手は招き猫のような投げ方(をする)。
    Yoshihisa NARUSE, a pitcher of the Chiba Lotte Marines, makes a similar posture to that of a maneki-neko in his pitching motion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 明石家さんまさんとロッテマリーンズのボビー・バレンタイン監督が４位を分け合った。
    Akashiya Sanma and Bobby Valentine, manager of the Lotte Marines, were tied for fourth.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • グアテマラでのIOC総会で，３つの候補都市が五輪開催のために最後のアピールを行った。
    At a meeting of the IOC in Guatemala, the three candidate cities made their final appeals to host the Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について