「テレタイプ」を含む例文一覧(28)

  • 名前をテレタイプに
    Put his name in the teletype. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • テレタイプ信号プロセッサ
    TELETYPE SIGNAL PROCESSOR - 特許庁
  • テレタイプ信号伝送方法
    TELETYPE SIGNAL TRANSMISSION METHOD - 特許庁
  • テレタイプ信号を拾った
    Well I started picking up a teletype signal - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • テレタイプ信号を拾った
    Well, I started picking up a teletype signal - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 戦争省に テレタイプを送れ
    Send a teletype off to the war department. it might help. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 受信信号がテレタイプ信号であると判定されると、テレタイプ信号プロセッサ２００は、テレタイプ信号からテレタイプ情報を導出し、そのテレタイプ情報を少なくとも１つのメッセージとして表現する。
    When it is determined that the reception signals are teletype signals, the teletype signal processor 200 leads out the teletype information from the teletype signals and expresses the teletype information as at least as one message. - 特許庁
  • ワイヤレス通信システムの装置は、テレタイプ情報を伝達するテレタイプ信号を受信する。
    Equipment of a wireless communication system receives teletype signals for transmitting teletype information. - 特許庁
  • テレタイプがクーデターのニュースを打ち出していた.
    A teletype was clicking out the news of the coup d'état.  - 研究社 新和英中辞典
  • 漢字テレタイプという通信装置
    a communications system device called Chinese character teletype {system}  - EDR日英対訳辞書
  • 漢字テレタイプというタイプライター
    a typewriter called Chinese-character teletype  - EDR日英対訳辞書
  • 信号がテレタイプ信号でないと判定されると、テレタイプ信号プロセッサ２００はその信号を処理しない。
    When it is determined that the signals are not teletype signals, the teletype signal processor 200 does not process the signals. - 特許庁
  • テレタイプ信号プロセッサ２００は、信号を受信し、受信信号がテレタイプ信号であるかどうかを判定する。
    This teletype signal processor 200 receives signals and determines whether or not reception signals are teletype signals. - 特許庁
  • 電信，電話及びテレビジョン機器並びに無線機器及びテレタイプを含む。
    Including telegraphic, telephone and television apparatus, as well as wireless apparatus and teleprinters.  - 特許庁
  • テレタイプ信号を拾った 古い民間の防衛周波数
    Well I started picking up a teletype signal on the old civil defense frequency. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 入出力には最初テレタイプテープを使っていました
    The input and the output was by teletype tape at first. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 一実施例では、テレタイプ信号プロセッサ２００は、テレタイプ信号の代わりに、あるいは、テレタイプ信号とともに、前記少なくとも１つのメッセージを送信する。
    In an embodiment, the teletype signal processor 200 transmits the at least one message instead of the teletype signals or together with the teletype signals. - 特許庁
  • テレタイプ情報は、反復信号として符号化され、ワイヤレス通信システムを通じて送信される。
    The teletype information is encoded as repetitive signals and transmitted through the wireless communication system. - 特許庁
  • ワイヤレス通信システムの通信チャネルの品質によるテレタイプ情報に対する悪影響を大幅に低減するようにテレタイプ情報を伝送（送受信）する。
    To transmit and receive teletype information to substantially reduce adverse effects on teletype information by the quality of the communication channel of a wireless communication system. - 特許庁
  • システムの通信チャネルの品質によるテレタイプ情報に対する悪影響を大幅に低減するように、ワイヤレス通信システムを通じてテレタイプ信号を伝送（すなわち、送受信）する。
    To transmit (that is transmit and receive) teletype signals through a wireless communication system to substantially reduce adverse effects on teletype information due to the quality of the communication channel of a system. - 特許庁
  • 耳が聞こえない人々の間では,テレタイプライタ(TTY)会話のほとんどは,ASCIIとは互換性のないボードコードを介して行われている．
    Almost all TTY conversation among deaf people is done through Baudot, which is incompatible with ASCII.  - コンピューター用語辞典
  • 標準出力がテレタイプでない場合、zmoreはzcatのように動作する。 ただし、ヘッダが各ファイルの前に表示される。
    If the standard output is not a teletype, then zmore acts just like zcat, except that a header is printed before each file.  - JM
  • こうして、テレタイプ情報は反復信号内で繰り返されることにより、反復信号がワイヤレス通信システムを通じて伝送された後に受信されるときに、依然としてワイヤレス通信システムによって悪影響を受けていない反復信号の一部からテレタイプ情報が回復されることが可能となる。
    Thus, by repeating the teletype information within the repetitive signals, when the repetitive signals are transmitted through the wireless communication system and then received, the teletype information is restored from a part of the repetitive signals which are still not adversely affected by the wireless communication system. - 特許庁
  • これによって機械式キーボードやマイコン制御でない電子キーボードでキーコード化することが簡単になる。 また、古いテレタイプでもこの組み合わせが使用されていた。
    That made it much easier to encode characters mechanically or with a non-microcontroller-based electronic keyboard and that pairing was found on old teletypes.  - JM
  • 反復信号は、テレタイプ情報で符号化された信号であって、この符号化信号が少なくとも１回複製され、もとの符号化信号に連接されたものである。
    The repetitive signals are the signals encoded by the teletype information, and the encoded signal is duplicated at least once and connected to the original encoded signal. - 特許庁
  • 可動ミラー３１を光路から外した場合は、蛍光Ｌ１は、そのまま進み、テレタイプリレーレンズ３２を通って光ファイバ３７を経由して分光ユニット４０へ伝達される。
    In the case where the optical path deviates from the movable mirror 31, the fluorescence L1 travels as it is, passes through a tele-type relay lens 32, and is transmitted to a spectrum unit 40 via an optical fiber 37. - 特許庁
  • 光コネクタ３５，３６は、光ファイバ３７，３８の入射端３７Ａ，３８Ａをそれぞれテレタイプリレーレンズ３２，リレーレンズ３４の集光位置に位置決めする。
    Optical connectors 35 and 36 put the incident end 37A of the optical fiber 37 and the incident end 38A of the optical fiber 38 into the condensing positions of the tele-type relay lens 32 and relay lens 34, respectively. - 特許庁
  • 拡大側１１から順に、正の第１のレンズ群Ｇ１および負の第２のレンズ群Ｇ２からなるテレタイプの拡大側レンズ群Ｇｍと、正の第３のレンズ群Ｇ３、絞りＳおよび正の第４のレンズ群Ｇ４からなる縮小側レンズ群Ｇｒとを有する両側テレセントリックなレンズシステム１０を提供する。
    Both-side telecentric lens system 10 includes, in order from an enlargement side 11, a tele-type enlargement side lens group Gm comprising a positive first lens group G1 and a negative second lens group G2 and a reduction side lens group Gr comprising a positive third lens group G3, a diaphragm S and a positive fourth lens group G4. - 特許庁

例文データの著作権について