「デトロイト」を含む例文一覧(32)
- 539便デトロイト行き
flight five‐thirty‐nine, service to Detroit - Eゲイト英和辞典 - 私もまたデトロイト出身です
I'm also from Detroit. - Eゲイト英和辞典 - デトロイトの反対側のデトロイト川にあるオンタリオ南東部の都市
a city in southeastern Ontario on the Detroit River opposite Detroit - 日本語WordNet - エンジンセットを組み立てている工場はデトロイトですか？
Is the factory that assembles engine sets in Detroit? - Weblio Email例文集 - デトロイト市長は市議会でリコールされた.
The mayor of Detroit was recalled by the city councilors. - 研究社 新和英中辞典 - 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
Father went to Detroit to work every year. - Tatoeba例文 - 私はデトロイトへ車を運転していきましょう。
I'll drive to Detroit. - Tatoeba例文 - デトロイトは自動車産業で有名だ。
Detroit is famous for its car industry. - Tatoeba例文 - その電話は南デトロイトからであると辿ることができた。
The call was traceable to an address in south Detroit. - Tatoeba例文 - デトロイトはファミリーカーの耐久性を高めた
Detroit ruggedized the family car - 日本語WordNet - 我々は、正午までにデトロイトに着いた
We hit Detroit by noon - 日本語WordNet - デトロイトに近いミシガン南部の都市
a city in southern Michigan near Detroit - 日本語WordNet - デトロイトの近くの南東中部ミシガンの都市
a city in southeast central Michigan near Detroit - 日本語WordNet - 大都市デトロイトの二つの選挙は互角に終わった。
Two elections in metro Detroit ended in a tie. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 私はデトロイトの自動車工場で残業しています。
I am working overtime in a Detroit auto plant. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
Father went to Detroit to work every year. - Tanaka Corpus - 私はデトロイトへ車を運転していきましょう。
I'll drive to Detroit. - Tanaka Corpus - デトロイトは自動車産業で有名だ。
Detroit is famous for its car industry. - Tanaka Corpus - 彼はポートランドとデトロイトで幼少時代を母親とともに過ごした。
He lived with his mother in Portland and Detroit during his childhood. - Weblio Email例文集 - 彼はポートランドとデトロイトで幼少時代を母親とともに過ごした
He spent his childhood in Portland and Detroit with his mother. - Weblio Email例文集 - きょうのテレビの野球放送はデトロイト対クリーブランド戦です.
Today's televised baseball game is Detroit versus Cleveland. - 研究社 新英和中辞典 - 私たちはデトロイトにいる；シンシナティへは引っ越さない！
We are staying in Detroit; we are not moving to Cincinnati - 日本語WordNet - T型フォードの1台目は1908年に米国ミシガン州デトロイトで作られた。
The first Model T was made in 1908 in Detroit, Michigan, the United States. - 浜島書店 Catch a Wave - 12歳のドレ・パーカー(スミス)はデトロイトからペキンに引っ越す。
Twelve-year-old Dre Parker (Smith) moves from Detroit to Beijing. - 浜島書店 Catch a Wave - 彼はデトロイトの犯罪や腐敗を止めるべく全力をつくしている。
He is doing his best to stop crime and corruption in Detroit. - 浜島書店 Catch a Wave - 大リーグのオールスター戦が７月12日，ミシガン州デトロイトで開催された。
The major league All-Star Game was held in Detroit, Michigan, on July 12. - 浜島書店 Catch a Wave - 結局は、苛立った交換手からデトロイトからの長距離電話がかかってきているのだと言われた。
finally an exasperated central told me the wire was being kept open for long distance from Detroit. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - すべての値は，1939から1960までの期間にわたって平均されたデトロイト川の流量以外は，1900から1960までの期間に収集された。
All values were obtained for a time period of 1900 to 1960 except for the Detroit River flow which was averaged over the period from 1939 to 1960. - 英語論文検索例文集 - すべての値は，1939から1960までの期間にわたって平均されたデトロイト川の流量以外は，1900から1960までの期間に収集された。
All values were obtained for a time period of 1900 to 1960 except for the Detroit River flow which was averaged over the period from 1939 to 1960. - 英語論文検索例文集 - 1939から1960までの期間にわたって平均されたデトロイト川の流量以外のすべての値，1900から1960までの期間に収集された。
All values were obtained for a time period of 1900 to 1960 except for the Detroit River flow which was averaged over the period from 1939 to 1960. - 英語論文検索例文集 - ふむ、あの方が小さな町と言われてデトロイトを思い浮かべるようでは、我々としても始末に困ってしまいますね……」
well, he's no use to us if Detroit is his idea of a small town. . . ." - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - さらに、タイ政府が提唱するアジアのデトロイト計画実現に向け、自動車産業人材育成プロジェクトが開始され、現地日系自動車関連企業と連携した協力を開始。
Furthermore, towards the realization of the Asian Detroit Plan advocated by the Thai government, automobile industry human development project was launched, in cooperation with Japanese automobile companies operating in the region. - 経済産業省
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- ©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
