デフレクターの上部の一部もしくは全部を導水方向Aに屈曲させてもよいし、デフレクターの支柱ガイド孔をデフレクター面の垂線にたいしてデフレクター上部へ傾斜させて穿設し、該デフレクターを支柱に吊設させてもよいし、湾曲した支柱にデフレクターを吊設させてもよい。 A part or the whole of the top of the deflector may be bent in the water guiding direction A, or a support guide hole of the deflector may be bored slantingly toward the top of the deflector against the vertical line of the deflector surface to suspend the deflector from a support, or the deflector may be suspended from a curved support. - 特許庁
エアデフレクタ取付部35には、ルーフパネル2の上方に配置されるエアデフレクタが取り付けられる。 An air deflector disposed above a roof panel 2 is mounted on the air deflector mounting portion 35. - 特許庁
補綴挿入物用セメントデフレクタおよび該デフレクタを用いて補綴移植を行う要素一式 PROSTHETIC IMPLANT CEMENT DEFLECTOR AND COMPONENT SET FOR PROSTHETICALLY IMPLANTING USING DEFLECTOR - 特許庁
またフレームに沿って摺動するガイドリングに、デフレクターまたは補助デフレクターを設置した。 Further, the deflector or auxiliary deflector is installed at a guide ring sliding along a frame. - 特許庁
デフレクタアセンブリには複数のデフレクタ(42)が含まれ、眼鏡板(44)に固定される。 The deflector assembly comprises a plurality of deflectors (42) secured to a spectacle plate (44). - 特許庁
ウインドデフレクタとそのウインドデフレクタが取り付けられた車両用オープンルーフ構造 WIND DEFLECTOR AND OPEN ROOF STRUCTURE FOR VEHICLE MOUNTED THEREWITH - 特許庁
デフレクタ機構をデフレクタ駒とガイド部材との二部材にて形成させる。 To form a deflector mechanism of two members of a deflector piece and a guide member. - 特許庁
2000年にデフレは一旦解消されたものの、2002年に入ると、再度デフレ状態に陥った。 Although deflation had been overcome once in 2000, at the start of 2002 another deflationary trend was witnessed. - 経済産業省