別のデモンストレーションに反対して開催されたデモンストレーション a demonstration held in opposition to another demonstration
- 日本語WordNet
遊技内容のデモンストレーション装置、および遊技内容のデモンストレーションプログラム APPARATUS AND PROGRAM FOR DEMONSTRATION OF GAME CONTENT - 特許庁
ナビゲーション装置、デモンストレーション方法、及びデモンストレーション用プログラム NAVIGATION SYSTEM, DEMONSTRATION METHOD, AND PROGRAM FOR DEMONSTRATION - 特許庁
彼はフェイントとデモンストレーションで敵を困惑した he confused the enemy with feints and demonstrations
- 日本語WordNet
講義には印象的なデモンストレーションが付いていた the lecture was accompanied by dramatic demonstrations
- 日本語WordNet
デモンストレーションが6月29日に都内で行われた。 A demonstration was held on June 29 in Tokyo.
- 浜島書店 Catch a Wave
デモンストレーション装置およびその制御方法 DEMONSTRATION DEVICE AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁
電子機器デモンストレーションシステム及び方法 SYSTEM AND METHOD FOR ELECTRONIC APPARATUS DEMONSTRATION - 特許庁
無人ソフトウェアデモンストレーションシステム UNATTENDED SOFTWARE DEMONSTRATION SYSTEM - 特許庁
デモンストレーションモードを搭載した電子機器 ELECTRONIC EQUIPMENT MOUNTED WITH DEMONSTRATION MODE - 特許庁
遊技機用デモンストレーションツール DEMONSTRATION TOOL FOR GAME MACHINE - 特許庁
デモンストレーション機能付ゲーム機 GAME MACHINE WITH DEMONSTRATION FUNCTION - 特許庁
フィルムユニット依存のデモンストレーションモード画像消去を有するカメラ及びカメラデモンストレーション方法 CAMERAS HAVING FILM UNIT DEPENDENT DEMONSTRATION MODE IMAGE DELETION AND METHOD - 特許庁
車両に積載した機器のデモンストレーションをエンジンを停止して行うことができるデモンストレーション用車両を提供する。 To provide a vehicle for demonstration capable of performing demonstration of an equipment mounted on the vehicle by stopping an engine. - 特許庁
ユーザーの操作に応じたデモンストレーションを行うことが可能なデモンストレーションシステム等を提供すること。 To provide a demonstration system etc., capable of performing demonstration corresponding to user's operation. - 特許庁
体感デモンストレーションを開始してから所与の期間が経過すると体感デモンストレーションが解除される。 The bodily sensation demonstration is released after the passage of a predetermined period from the start of the bodily sensation demonstration. - 特許庁
デモンストレーションモードを設定することなく、デモンストレーションモードの運転ができる空気調和機を提供することを目的とする。 To provide an air conditioner capable of effecting the operation of demonstration mode without setting the demonstration mode especially. - 特許庁
その後、親機50において親機デモンストレーションが終了すると、略同時に子機50における子機デモンストレーションが終了する。 After that, the slave set demonstration in the slave set 50 is completed almost simultaneously with completion of the master set demonstration in the master set 50. - 特許庁
携帯型通信装置によるデモンストレーション方法およびデモンストレーション機能付き携帯型通信装置 DEMONSTRATION METHOD BY PORTABLE COMMUNICATION DEVICE, AND PORTABLE COMMUNICATION DEVICE WITH DEMONSTRATION FUNCTION - 特許庁
デモンストレーション実行部44は、作動すると、CPU30にデモンストレーション実行信号を入力する。 When the demonstration carrying out part 44 operates, it inputs a demonstration carrying out signal to a CPU 30. - 特許庁
展示会で新製品のデモンストレーションを行う予定です。(メールで書く場合) We are planning to present demonstrations of our new products at the exhibition.
- Weblio Email例文集
展示会で新製品のデモンストレーションを行う予定です。(メールで書く場合) We are planning to present demonstrations of our new product at the exhibition.
- Weblio Email例文集
7地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。 Successfully demonstrated a new product in 7 districts. - Tatoeba例文
昼食または休憩の後に続けられるデモンストレーション The demonstration continued after a break for lunch
- 日本語WordNet
7地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。 Successfully demonstrated a new product in 7 districts.
- Tanaka Corpus
ディスクパブリッシャのデモンストレーションを効果的に演出する。 To effectively direct the demonstration of a disk publisher. - 特許庁
ディスクパブリッシャおよびディスクパブリッシャのデモンストレーション方法 DISK PUBLISHER AND DEMONSTRATION OF DISK PUBLISHER - 特許庁
デモンストレーションモードを備えた確認用カメラ及び方法 CONFIRMATION CAMERA WITH DEMONSTRATION MODE AND METHOD THEREFOR - 特許庁
試験機本体がない場合でも効果的なデモンストレーションを行う。 To perform an effective demonstration, even in the case of the absence of a testing machine body. - 特許庁
デモンストレーション・セールス管理方法およびそのプログラム DEMONSTRATION SALES MANAGING METHOD AND ITS PROGRAM - 特許庁
ナビゲーション装置、及び経路誘導のデモンストレーション表示方法 NAVIGATION DEVICE AND DEMONSTRATION DISPLAY METHOD OF ROUTE GUIDANCE - 特許庁
デモンストレーション機能実行方法、通信システム及び装置 METHOD FOR PERFORMING DEMONSTRATION FUNCTION, AND COMMUNICATION SYSTEM AND EQUIPMENT - 特許庁
デモンストレーション機能付ゲーム機を運用した店舗運営システム STORE OPERATION SYSTEM USING GAME MACHINE WITH DEMONSTRATION FUNCTION - 特許庁
デモンストレーションシステム、表示装置、プログラムおよび情報記憶媒体 DEMONSTRATION SYSTEM, DISPLAY DEVICE, PROGRAM, AND INFORMATION STORAGE MEDIUM - 特許庁
ガイド・デモンストレーション後の高精細度モードへの自動復帰 AUTOMATIC RETURN TO HIGH RESOLUTION MODE AFTER GUIDE DEMONSTRATION - 特許庁
デモンストレーション用の印刷データを印刷するデモンストレーション印刷モードを有する画像形成装置において、極めて高速なデモンストレーション印刷を行うことのできる画像形成装置を提供する。 To obtain an image forming apparatus having a print mode for printing demonstration print data in which demonstration printing can be carried out at an extremely high speed. - 特許庁
ディスクパブリッシャのデモンストレーション開始指示を受けて(ステップS204:Yes)、前記デモンストレーションの動作に同期させて前記デモンストレーションの動作説明を音声出力させる(ステップS205)。 Upon receipt of a demonstration start instruction of a disk publisher (step S204: Yes), an explanation of the demonstration is output by voice in synchronization with the demonstration operation (step S205). - 特許庁
パワーオフ状態におけるデモンストレーション表示機能を有する電子機器において、簡易な操作によるデモンストレーション表示の起動及び解除、並びに確実なデモンストレーション表示の解除防止を実現する。 To realize the start and release of a demonstration display by a simple operation and the sure release prevention for the demonstration display in an electronic apparatus having a demonstration display function in a power off state. - 特許庁
この画像表示装置では、遊技に関連する演出表示、客寄せ用のデモンストレーション表示、及び一般のデモンストレーション表示が行なわれると共に、非遊技状態において、所定の当選役が持越されている場合、抽選によって客寄せ用のデモンストレーション画像を表示可能にする。 The picture display device performs presentation display related to the game, demonstration displaying for attracting customers, and general demonstration displaying, and also the picture display device displays a customer attracting demonstration picture by lottery when the prescribed win role is carried over in a non-game state. - 特許庁
人気モデルが所有しているバッグが、デモンストレーション効果で売り切れてしまった。 A bag that a popular model owns sold out due to the demonstration effect. - Weblio英語基本例文集
彼は今までに9体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。 Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models. - Tatoeba例文
手順または過程における各段階の完全な説明(通常、デモンストレーションが付随する) a thorough explanation (usually accompanied by a demonstration) of each step in a procedure or process
- 日本語WordNet
彼は今までに9体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。 Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
- Tanaka Corpus
2月28日には京都の内裏東の馬場にて大々的なデモンストレーションを行なっている。 On April 11, he staged a spectacular demonstration at the umaba (a horse-riding grounds) in the east of the dairi (Imperial Palace) in Kyoto.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また,ライブコンサートやマンゴーを使った料理のデモンストレーションもあります。 There are also live concerts and cooking demonstrations using mangoes.
- 浜島書店 Catch a Wave
ディスクパブリッシャのデモンストレーション方法およびディスクパブリッシャの制御装置 DISK PUBLISHER DEMONSTRATION METHOD AND CONTROLLER FOR DISK PUBLISHER - 特許庁
複数のデモンストレーション画像は、ユーザに見せることだけを目的とする画像を含む。 The plurality of demonstration images include images only for the purpose of being shown to a user. - 特許庁
デモンストレーション用車両、該車両のバッテリ充電方法、及びプログラム VEHICLE FOR DEMONSTRATION, BATTERY CHARGING METHOD FOR VEHICLE, AND PROGRAM - 特許庁
デモンストレーションが終了すると(S14)、ユーザに対して評価を入力してもらう(S15)。 When the demonstration is finished (S14), the user is allowed to input evaluation (S15). - 特許庁