デラウェア州の州都 the capital of the state of Delaware
- 日本語WordNet
米国の地域で、通常、デラウェア州を含む of a region of the United States generally including Delaware
- 日本語WordNet
デラウェアという,アメリカ合衆国の州 a state in the United States of America, called Delaware
- EDR日英対訳辞書
メリーランド州とデラウェア州の東部に住んでいたアルゴンキン族 a member of the Algonquian people formerly of Maryland and eastern Delaware
- 日本語WordNet
ニューヨーク州南東部、キャッツキル山地に発する川で、ペンシルバニア州とニューヨーク州・ニュージャージー州との州境に沿って南流し、デラウェア州北部でデラウェア湾に注ぐ a river that rises in the Catskills in southeastern New York and flows southward along the border of Pennsylvania with New York and New Jersey to northern Delaware where it empties into Delaware Bay
- 日本語WordNet
ニュージャージー州とニューヨーク州、およびデラウェア州とペンシルヴェニア州の一部にかつて住んでいたアルゴンキン族 a member of an Algonquian people formerly living in New Jersey and New York and parts of Delaware and Pennsylvania
- 日本語WordNet
筆者の知るところでは,メリーランド州およびデラウェア州の海岸平野における水流について,IBIバージョンを生じるための努力が目下,払われている。 To our knowledge, efforts are currently underway to generate IBI version for streams in the coastal plain of Maryland and Delaware. - 英語論文検索例文集
これまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、(ペンシルベニア州)スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。 I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden. - Tatoeba例文
英国、ドイツ、フランスでは、新株の発行は株主割当が原則とされており、株主以外に割り当てる場合は、株主総会の決議が必要とされている。また、米国では、会社法上(デラウェア州などの場合)、我が国同様、取締役会決議で第三者への割当てが可能となっているが、取引所ルールにおいて、一定の割合以上の新株の発行について、株主総会特別決議を求めている。 In the UK, Germany and France, as a general rule, issuances of new shares are first offered to existing shareholders; and if new shares are offered to persons other than shareholders, a resolution at the shareholder meeting is required. In the US, according to corporate law (such as in the State of Delaware), as in Japan, new shares can be issued to a third party by board resolution; but under the stock exchange rules, issuance of new shares beyond a certain threshold requires a special resolution at the shareholder meeting.
- 金融庁