「ドアノッカー」を含む例文一覧(2)
- ドアノッカーは、正面玄関を鈍い音を立てて叩いた
the knocker thudded against the front door - 日本語WordNet - 黒いクレープの喪章を巻いた花束がドアノッカーにリボンで結びつけられていた。
A crape bouquet was tied to the doorknocker with ribbon. - James Joyce『姉妹』
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Sisters”
邦題：『姉妹』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Sisters”
