「ドイツマルク」を含む例文一覧(6)
- ドイツマルクを再評価してください
revalue the German Mark - 日本語WordNet - ドイツ人はドイツマルクの相場を上げたい
The Germans want to appreciate the Deutsche Mark - 日本語WordNet - 100ペニヒは以前ドイツの1ドイツマルクと等しかった
100 pfennigs formerly equaled 1 Deutsche Mark in Germany - 日本語WordNet - 行政上の犯罪は，[1]にいう場合は5,000ドイツマルク以下の罰金及び[2]にいう場合は20,000ドイツマルク以下の罰金により罰することができる。
The administrative offense may be punished by a fine of up to DEM 5,000 in the cases referred to in subsection (1), and by a fine of up to DEM 20,000 in the cases referred to in subsection (2). - 特許庁 - 備考1：1999年のユーロ導入時のレートに合わせ、1998年以前のドイツマルク建て為替レートを、ユーロ建てに変換した。
Note1: For matching the rate in 1999 when euro was introduced, deutsche mark-dominated foreign exchange rates before 1998 were converted to show euro-dominated rates. - 経済産業省 - これまでドイツの輸出が増えた場合、ドイツマルクが上昇し輸出の増加の歯止めとなっていたが、ユーロ圏内並びに為替変動が発生しないため、域内での輸出が継続的に増加することになった。
Until that point, when exports from Germany increased, the value of the German Mark rose, which worked as an obstacle to the growth of German exports, but now the export continuously increases as it is made within the euro zone and there is no exchange rate fluctuation in the region. - 経済産業省
