「ドル 単位」を含む例文一覧(50)

  • エクアドルの通貨単位
    monetary unit in Ecuador  - 日本語WordNet
  • ドルという通貨単位
    a unit of currency called dollar  - EDR日英対訳辞書
  • 単位は海峡ドル
    The currency unit was Straits dollar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ドルは米国の通貨単位である
    the dollar is the United States unit of currency  - 日本語WordNet
  • エルサルバドルの通貨単位
    monetary unit in El Salvador  - 日本語WordNet
  • エクアドルの通貨の基本単位
    the basic unit of money in Ecuador  - 日本語WordNet
  • 通貨ドルの補助通貨単位
    a monetary unit of various currencies, called cent  - EDR日英対訳辞書
  • ドルはアメリカ合衆国の通貨の基準単位である.
    The dollar is the standard unit of currency in the United States of America.  - 研究社 新英和中辞典
  • エルサルバドルの通貨の基本単位
    the basic unit of money in El Salvador  - 日本語WordNet
  • フートキャンドルという,照度を表す単位
    an illuminant, called foot-candle  - EDR日英対訳辞書
  • リンゴを1ドル当たりいくつという単位で売る
    Sell apples at so many for a dollar - Eゲイト英和辞典
  • 表内の金額単位は10万ドル。
    The unit of the transaction amount in the chart is US$100,000. - 経済産業省
  • 本発明の機能単位解放機構は、アイドルの機能単位を別のスレッドに割り当て直すことを可能にし、これによってワークロード効率を改善する。
    The functional unit releasing mechanism reallocation of an idle functional unit to another thread and thus, improves workload efficiency. - 特許庁
  • 単位用量針４０はハンドル端と単位用量のワクチンを保持する患者側端４４とを有する。
    The unit dose needle 40 has a handle end and a patient end 44 for holding a unit dose of a vaccine. - 特許庁
  • ニューヨークダウの水準を表すのに用いられる単位は、一般的に「ドル」ではなく「ポイント」である。
    The unit usually employed to indicate the level of the New York Dow Jones Industrial Average is "points" rather than "dollars". - Weblio英語基本例文集
  • 接続がアイドル状態になってから、keep-aliveプローブを送信するまでの時間を秒単位で指定する。
    The number of seconds a connection needs to be idle before TCP begins sending out keep-alive probes.  - JM
  • "アイドル時間"とは、ユーザが2つの操作をする間隔の最大時間（単位：秒）のことです。
    The term "idle time" describes the maximum time interval (in seconds) between two actions by the user.  - PEAR
  • 両単位本体２ａ，２ｂの他端側に、ハンドル４ａ，４ｂをそれぞれ設ける。
    On the other-side ends of both of the unit main bodies 2a, 2b, handles 4a and 4b are provided thereto, respectively. - 特許庁
  • ハブ６０はハンドル端と患者側端４４との間で単位用量針４０に固定されている。
    The hub 60 is fixed on the unit dose needle 40 between the handle end and the patient end 44. - 特許庁
  • 何枚かの航空映像及び衛星映像をブロックで括ってブロック単位のバンドル調整によって三角測量を行うことができる。
    Some sheets of aerial image and satellite image are bundled with blocks, and triangulation can be performed by bundle adjustment for each block. - 特許庁
  • 前記シールド１００は患者側端の上に延在し、前記シールド１２０は単位用量針のハンドル端の上に延在している。
    The shield 100 extends on the patient end and the shield 120 extends on the handle end of the unit dose needle. - 特許庁
  • 資料： ブラジル中央銀行、ECLAC（国連ラテンアメリカ・カリブ経済委員会）、CEIC Databaseから作成。単位（億ドル）
    Sources: Central Bank of Brazil; ECLAC (UN Economic Commission for Latin America and the Caribbean); CEIC Database, Unit: US$100 million - 経済産業省
  • 本発明は、線状に配列された残存構造体の先端部を研削加工を用いて線方向に連続して研削することにより、列毎に各単位ニードルの先端部を加工でき、同一列内の単位ニードル同士において、先端部の傾斜角を精度良く揃えることが出来る。
    By continuously grinding the distal end part of a linearly arrayed remaining structure in a line direction by grinding work, the distal end parts of respective unit needles are worked for each column, and the inclination angles of the distal end parts are accurately arranged in the unit needles with each other within the same column. - 特許庁
  • (i) 不飽和カルボン酸アルキルエステル単位および(ii)不飽和カルボン酸単位を含有する原共重合体を加熱処理し、脱水および／または脱アルコール反応を行うことにより、（iii ）グルタル酸無水物単位を含有する熱可塑性共重合体を製造する際の加熱処理装置として、複数の凸レンズ型および／または楕円型の板状パドルを備えた連続式二軸反応装置を用いる。
    An original copolymer comprising (i) an alkyl unsaturated carboxylate unit and (ii) an unsaturated carboxylic acid unit is subjected to a heat treatment thereby causing a dehydration reaction and/or a dealcoholation reaction to give the thermoplastic copolymer containing (iii) a glutaric anhydride unit, where a continuous biaxial reaction apparatus equipped with a plurality of convex lens type and/or elliptic plate-shaped paddles is used as the heating treatment apparatus. - 特許庁
  • 漂白剤に相容性の有る疎水性汚れ分散剤として、主鎖の分子量約２０００〜約５０００ドルトンを有し、且つＮ−Ｈ単位水素の大部分、好ましくはすべてのＮ−Ｈ単位水素が約２０〜約５０個のアルキレンオキシ単位で置換されているポリアルキレンイミンを含有する漂白剤および洗濯洗剤組成物。
    The bleaching agent and washing detergent composition comprises the polyalkyleneimine having a main chain with molecular wt. of about 2,000-5,000 dalton as the hydrophobic pollutant dispersing agent compatible with the bleaching agent and most, preferably all, of N-H unit hydrogens are substituted with about 20-50 alkyleneoxy units. - 特許庁
  • このようにドルはグローバルな価値貯蔵手段、支払い手段、計算単位として圧倒的なプレゼンスを示しており、現在の国際通貨システムがドル基軸であることに疑問の余地はない。
    All in all, the dollar is showing an overwhelming presence as a global means of storing value, means of payment, and unit of account. Unquestionably, the dollar is the key currency in the current international monetary system.  - 財務省
  • サドル部の肉厚を適正な範囲とし、かつ単位融着面積当り必要な電気エネルギー量を付与して適正な融着を行うことができる大口径用のサドル系の電気融着継手を提供する。
    To provide a large-bore diameter use saddle-type electrofusion joint allowing proper fusion while setting the thickness of a saddle part in a proper range and imparting required electric energy per unit fusion area. - 特許庁
  • いくつかの国で使われる少額の通貨単位：エルサルバドル、サントーメ・プリンシペ、ブラジル、アルゼンチン、ボリビア、コロンビア、キューバ、ドミニカ共和国、エクアドル、エルサルバドル、ガテマラ、ボンジュラス、メキシコ、ニカラグア、ペルー、フィリピン、ポルトガル
    a fractional monetary unit of several countries: El Salvador and Sao Tome and Principe and Brazil and Argentina and Bolivia and Colombia and Cuba and the Dominican Republic and Ecuador and El Salvador and Guatemala and Honduras and Mexico and Nicaragua and Peru and the Philippines and Portugal  - 日本語WordNet
  • 2009 年、世界各国・地域が世界経済危機後の輸出低迷に苦戦した中、ドイツは拡大する中国市場への輸出をほぼ減少させることなく（第2-1-1-11 図を参照、中国の対独輸入は08 年55910、09 年55904（単位：100 万ドル））、2010 年の回復ではさらに輸出額を増加させている（08 年59192 → 10 年68069（単位：100 万ドル））。
    In 2009, most countries/ regions in the world suffered negative effects of the post world economic crisis leading to stagnation in exports, but Germany did not decrease its exports to China's expanding market (refer to Figure 2-1-1-11. China's import from Germany was US$55.91 billion in 2008 and US$55.904 billion in 2009), and China's exports to Germany also increased due to economic recovery in 2010 (from US$59.192 billion in 2008 to US$68.069 billion in 2010). - 経済産業省
  • 一方、この政府支援機関の発行するエージェンシー債券の残高が２兆ドル規模に達すると言われておりまして、日本ではメガバンク等が数兆円単位で保有していると言われております。
    Meanwhile, the balance of bonds issued by these institutions is said to amount to about 2 trillion dollars, and Japanese megabanks are said to own bonds to the tune of trillions of yen.  - 金融庁
  • 2. 「複合物品の一部」とは，当該物品に組み立てることを目的とし，かつ，別個に商業的換金(independent commercial realization)が可能な構造単位(たとえば，自動車のハンドル及びヘッドライト，自転車のペダル，ビンの蓋等)をいう。
    2. “Part of a complex article” means a separate structural unit intended to be assembled in that article and capable of independent commercial realization, e.g. car steering wheels or headlamps, bicycle pedals, bottle caps, etc.  - 特許庁
  • 粉粒状吸着剤、熱可塑性粉末樹脂及び水流交絡法、及びニードルパンチ法により製造した不織布を構成単位とする吸着性シート。
    This adsorbing sheet comprises nonwoven fabric as a composition unit manufactured from a granular adsorbent and thermoplastic powder resin, and by a hydroentangling method and a needle punch method. - 特許庁
  • そして、計測手段１５で計測されたシートＳの計測値が上記単位重量を越えた時、アイドルステージ１１上に供給されたシートＳが1枚より多いと判断し、シートＳの供給を停止するようにした。
    When the measured value of the sheet S measured by the measuring means 15 exceeds a unit weight, it is determined that the number of the sheets S fed on the idle stage 11 exceeds one, and the supply of the sheet S is stopped. - 特許庁
  • そして、前記第２フィルタ材２を、同一の平均繊維径及び繊維密度を有する繊維集積体からなる単位フィルタ材３をニードルパンチによって複数重ね合わせた積層体として形成する。
    The second filter medium 2 is formed as a laminate by lapping two or more unit filter mediums 3 composed of accumulations of fiber having the same average diameter and density of fiber by the use of a needle punch. - 特許庁
  • スピンドルモータの出力の限界を決定づけるステータコイルの温度上昇を最小限に抑える冷却構造を形成することにより単位体積当たりの出力を最大限大きくし、できる限り小形軽量化されたスピンドルモータを提供する。
    To provide a spindle motor which maximizes the output per unit volume while reducing the size and weight as much as possible by forming a cooling structure for minimizing a temperature rise of a stator coil which determines the limit of output from the spindle motor. - 特許庁
  • ここで、質的要求に排気ガス性能に関する要求が含まれる場合には、ファーストアイドル時の量的要求を決定するモードとして複数のモード、具体的には、ファーストアイドル時の排気温度を上昇させることを優先するモードと、ファーストアイドル時の単位時間当たりエミッション量を最小にすることを優先するモードとを提示する。
    In this case, when the qualitative request includes a request concerning exhaust gas performance, as a mode for determining a quantitative request during first idle, a plurality of modes, specifically a mode of giving priority to raising exhaust gas temperature during the first idle and a mode of giving priority to minimizing an emission amount per unit time during the first idle, are presented. - 特許庁
  • アイドルパターンの性質として、多重先頭の基本パターンを除きそれ以降は同一パターンが連続することに着目して、多重化伝送装置内のＬ×Ｌスイッチスイッチ部分１０１のスイッチ単位にアイドルパターンを分割して、アイドルパターン生成部２において、断片パターンａ，ａ’として生成する構成とする。
    The multiplex transmitter is configured such that an idle pattern generating section 2 divides an idle pattern in the unit of switches of an L×L switch section 101 in the multiplex transmitter and generates fragment patterns a, a' by taking notice that the same patterns are consecutive except basic patterns at the head of the idle pattern to be multiplexed as a property of the idle pattern. - 特許庁
  • この隙間（δ）を開けたため、媒体（９）の回転駆動機構（スピンドルモータ）に回転ムラがあっても前後の記録単位間（１１０ａ、１３１ｂ）で重なりが起きず、記録データの破壊（重なりが生じたときに起きる一部の記録マーク破壊）が防止される。
    Because of this gap δ, no overlapping occurs with front an rear recording units (110a, 131b) even when rotation is unstable in the rotation driving mechanism (spindle motor) of a medium 9, and the destruction of recorded data (partial recording mark destruction caused by overlapping) is prevented. - 特許庁
  • この隙間（δ）を開けたため、媒体（９）の回転駆動機構（スピンドルモータ）に回転ムラがあっても前後の記録単位間（１１０ａ、１３１ｂ）で重なりが起きず、記録データの破壊（重なりが生じたときに起きる一部の記録マーク破壊）が防止される。
    Because of the arrangement of the gap (δ), overlapping does not occur between the recording units (110a, 131b) even though there is fluctuations in a rotating drive mechanism (spindle motor) of a medium 9, so that recorded data destruction (partial destruction of a recorded mark which occurs when overlapping) can be prevented. - 特許庁
  • 本発明にかかるナノカーボン材料は、ナノ単位のナノカーボン材料が束となったバンドルカーボン材料の割合が０〜８０％であり、溶剤、樹脂等に分散させて使用する場合においても、高濃度に分散させることが可能となり、また、その混合操作が簡易となる。
    In the nanocarbon materials, the ratio of bundle carbon materials in which the nanocarbon materials in a nanounit are made into bundles is 0 to 80%, thus, even in the case the nanocarbon materials are used in a state of being dispersed into a solvent, a resin or the like, they can be dispersed at a high concentration, and the mixing operation is also made simple. - 特許庁
  • プラッタ２１０の単位時間あたりの回転回数が所定の回転回数以下になるようにスピンドルモータ２１１を制御し（ステップ Ｓ２０２）磁気ヘッド２１５とプラッタ２１０の表面とが接触する（ステップ Ｓ２０３）。
    A spindle motor is controlled so that the number of times of rotation per a unit hour of a platter 21 become the prescribed number of times of rotation or less, (step S202) and the surface of the magnetic head 215 and the surface of the platter 210 comes into contact with each other (step S203). - 特許庁
  • また、業務ソフトウェアの一定の機能を実現する機能モジュールが有すべき処理と、これらの処理のミドルウェアに分担させる範囲を規定し、この規定により各ベンダに業務ソフトウェアを開発させることにより、業務ソフトウェア単位でマルチベンダ化する。
    A process to be owned by a functional module to realize a fixed function of the software and a rage of the process to be allotted to the middleware are stipulated, then multi-vendors are achieved by each vendor, by making each vendor develop a job software by means of the stipulation. - 特許庁
  • 偏重心成分が存在するディスクであっても、スピンドルモータ駆動ゲインを下げる対策を施すことによってディスクの回転速度を落とすことを極力避け、単位時間当たりにディスクから読み取る情報量を徒に減少させないディスク装置を提供する。
    To provide a disk device capable of preventing any reductions in the amount of information read from a disk per unit time by taking measures to lower a spindle motor driving gain so as to prevent a drop in the rotational speed of the disk even if the disk has a component of mass eccentricity. - 特許庁
  • 燃料圧力制御装置は、アイドルストップ条件が成立してエンジンが停止し、コモンレール圧が目標残圧に調圧されたときのコモンレール圧Ｐｓと、アイドルストップが解除されたときのコモンレール圧Ｐｅと、その間の経過時間ΔＴとから、単位時間当たりのコモンレール圧の圧力低下率ΔＰ／ΔＴを燃料リーク量として算出する。
    The fuel pressure control device calculates a pressure drop rate ΔP/ΔT of common rail pressure per unit time as a fuel leak quantity, from a common rail pressure Ps when an idle stop condition is met, an engine stops and the common rail pressure is regulated to a target residual pressure, a common rail pressure Pe when the idle stop is canceled and an elapsed time ΔT between them. - 特許庁
  • 複数の縦横縞形ＳＯＦＣスタックからなる縦横縞形ＳＯＦＣバンドルであって、根本用縦横縞形ＳＯＦＣスタックＡと、一個〜複数個の電流接続用縦横縞形ＳＯＦＣスタックＢと、電流折り返し用縦横縞形ＳＯＦＣスタックＣとを備えてなる縦横縞形ＳＯＦＣスタックの単位を面平行に複数列配置してなることを特徴とする縦横縞形ＳＯＦＣバンドル。
    In the vertical and horizontal stripe SOFC bundle consisting of a plurality of vertical and horizontal stripe SOFC stacks, vertical and horizontal stripe SOFC stack units including a vertical and horizontal stripe SOFC stack A for root, one or a plurality of vertical and horizontal stripe SOFC stacks B for current connection, and a vertical and horizontal stripe SOFC stack C for current turning are placed in a plurality of rows in plane parallel. - 特許庁
  • ネットワーク上に複数接続される情報処理端末１００〜１３０が、ネットワーク上のアイドル時間を検出して得られる単位アイドル時間の累計をパラメータ管理し、パラメータと自己のノードＩＤとが一致したときに送信権を獲得し、自己のノードＩＤを含む送信フレームをネットワーク上に送出する。
    A plurality of information processing terminals 100 to 130 connected to a network manage the total sum of unit idle times obtained by detecting an idle time on the network as a parameter and acquire the transmission right when the parameter is coincident with its own node ID, and transmit a transmission frame including its own node ID to the network. - 特許庁
  • また、ＥＣＵ８は、ニードル３が離座位置から着座位置まで移動する途中、ピエゾ駆動体６に印加する電圧を減少させる度合いを変化させてピエゾ駆動体６の単位時間あたりの収縮率を変化させることにより、ニードル３の着座方向への移動速度を低減する速度低減手段を有している。
    The ECU 8 has a speed reducing means for reducing the moving speed of the needle 3 to be seated while changing a degree of reducing voltage applied to the piezoelectric driver 6 to change the contraction per unit time of the piezoelectric driver 6 on the way of moving the needle 3 from an unseating position to a seating position. - 特許庁
  • ニードル弁の制限ストロークの範囲で、ニードル弁の単位ストロークに対するオリフィスの開度変化巾を小さくとって減衰力可変の分解能を高くするとともに、オリフィスを大きく開口可能にしてソフト側の減衰力を下げることにより減衰力の可変巾を大きくとること。
    To improve the resolution in which a damping force is changeable by lessening the opening variable width of an orifice for a unit stroke of a needle valve in the range of a limit stroke of the needle valve, and enlarge the variable width of the damping force by lowering the damping force at a soft side by enabling opening of the orifice. - 特許庁
  • 更にサーバ３は、携帯電話機２又は情報入力端末７からの所定情報を含む電子メールを受信すると、所定情報に少なくとも含まれる携帯電話機２のアドレス及びハンドルネームと関連付けて、当該所定情報をメール情報データベースのメーリングリストに登録すると共に、所定単位でメーリングリストのグループを区切る。
    Further, the server 3 registers the specific information in the mailing list of a mail information database connecting with the address and handle name of the cellular phone 2 at least included in the specific information, registers the specific information in the mailing list of the mail information database, and divides the group of the mailing list in specific units. - 特許庁
  • 化学繊維及び／または天然繊維と極細繊維とを含むインクジェット式プリンター用インク吸収体であり、単位体積当たりの総表面積（ｃｍ^2／ｃｍ^3）が、４５０〜８００で、該繊維を混綿、カーディング後、ニードルパンチにより得られることを特徴とするインクジェット式プリンター用インク吸収体。
    This ink absorbing body for an ink-jet printer contains chemical fibers and/or natural fibers and extremely fine fibers, the total surface area per unit volume (cm2/cm3) is 450-800, and after blending and carding the fibers, the ink absorbing body is fabricated by needle punching. - 特許庁

例文データの著作権について