「ナビゲーター」を含む例文一覧(39)

  • ナビゲーター
    NAVIGATOR - 特許庁
  • バーチャルナビゲーター
    VIRTUAL NAVIGATOR - 特許庁
  • 簡易水中ナビゲーター
    SIMPLE UNDERWATER NAVIGATOR - 特許庁
  • ダイエットナビゲーター
    DIET NAVIGATOR - 特許庁
  • 観光案内ナビゲーター
    SIGHTSEEING GUIDE NAVIGATOR - 特許庁
  • 自転公転ナビゲーター
    ROTATION/REVOLUTION NAVIGATOR - 特許庁
  • ヘリコプター用フライトナビゲーター
    FLIGHT NAVIGATOR FOR HELICOPTER - 特許庁
  • 方針器型簡易ナビゲーター
    COMPASS TYPE SIMPLE NAVIGATOR - 特許庁
  • エコナビゲーターと環境について学ぶ
    Learning About the Environment With an Eco-Navigator  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 外部画像記録機能付きカーナビゲーター
    CAR NAVIGATOR WITH EXTERIOR IMAGE RECORDING FUNCTION - 特許庁
  • カーナビゲーターに外部画像入力装置を付加する。
    An exterior image-input device is added to the car navigator. - 特許庁
  • 1497年に喜望峰の周辺の探検を先導したポルトガルのナビゲーター
    Portuguese navigator who led an expedition around the Cape of Good Hope in 1497  - 日本語WordNet
  • シャープの社員約50人が｢エコナビゲーター｣として教育を受けた。
    About 50 Sharp workers were trained as "eco-navigators."  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 携帯端末等全国優良店舗情報ナビゲーターシステム
    NAVIGATOR SYSTEM OF NATIONWIDE EXCELLENT SHOP INFORMATION THOROUGH PORTABLE TERMINAL OR THE LIKE - 特許庁
  • 17．販路ナビゲーター創出支援事業【中小機構交付金】
    17. Market Navigator Startup Support Program (SMRJ subsidy program)  - 経済産業省
  • 携帯電話のナビゲーター機能を使い、携帯電話自体の移動速度を認識する。
    A navigator function of the mobile phone is used to recognize a moving speed of the mobile phone itself. - 特許庁
  • 農作業支援プログラム、農用車両用作業ナビゲーター及び農作業支援方法
    FARM OPERATION-SUPPORTING PROGRAM, OPERATION NAVIGATOR FOR AGRICULTURAL VEHICLE AND FARM OPERATION-SUPPORTING METHOD - 特許庁
  • 14．販路ナビゲーター創出支援事業【中小機構交付金】（継続）（p.215参照）
    14. Market Navigator Startup Support Program (SMRJ subsidy program) (Continuation) (See p. 209.)  - 経済産業省
  • 中小機構が、豊富なネットワークを有する企業OB 等を販路ナビゲーターとして登録し、販路紹介や販売代行業務等につなげるための中小企業と販路ナビゲーターとのマッチングの機会を提供した。
    Former business people and other individuals with extensive networks of contacts are registered with SMRJ as “market navigators” and opportunities were provided to match these navigators with SMEs in order to introduce them to potential sales channels and give them access to distribution services.  - 経済産業省
  • レーダー信号を受信し、ナビゲーターが彼らの位置を測定するのを補助するために反応してコード化された信号を送信する装置
    a device that, on receiving radar signals, transmits coded signals in response to help navigators determine their position  - 日本語WordNet
  • 英国のナビゲーターで、英国のためにオーストラリアの東海岸を奪い、いくつかの太平洋の島を発見した（1728年−1779年）
    English navigator who claimed the east coast of Australia for Britain and discovered several Pacific islands (1728-1779)  - 日本語WordNet
  • エコナビゲーターは，非営利団体｢気象キャスターネットワーク｣のメンバーである気象予報士とチームを組む。
    The eco-navigators team up with weather forecasters who are members of the nonprofit organization (NPO) Weather Caster Network.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • エコナビゲーターと気象予報士は，例えば，鉄やアルミニウム，プラスチックなど，含まれる物質ごとにごみを分別する方法を実演する。
    An eco-navigator and a weather forecaster demonstrate how to separate garbage based on the material it contains, for example, iron, aluminum, or plastic.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ナビゲーターエコーをスピンエコー成分で取得する必要が無いので、画像の最短TEを延長せずに拡散強調画像が取得できる。
    Since there is no need to obtain a navigator echo by a spin echo component, a diffusion highlighting image can be obtained without extending the shortest TE of the image. - 特許庁
  • ナビゲーターエコーを用いた体動補正時に、線状のアーチファクト(ストリークアーチファクト)の無い安定した補正を行う。
    To correct the body movement stably by using navigator echoes without linear artifacts (streak artifact). - 特許庁
  • このとき、顧客２には不動産会社１からハンディ型ナビゲーター４、合鍵５及びコンパス８等が貸与される。
    In this case, handy navigator 4, a duplicate key 5 and a compass 8, etc., are lent to the customer 2 from the agent 1. - 特許庁
  • 感性ステージを用いた嗜好分析方法、嗜好分析プログラム、前記嗜好分析方法を利用したオンラインショッピングナビゲーター方法及びシステム
    TASTE ANALYSIS METHOD USING SENSITIVITY STAGE, TASTE ANALYSIS PROGRAM, AND ONLINE SHOPPING NAVIGATOR METHOD AND SYSTEM USING THE TASTE ANALYSIS METHOD - 特許庁
  • 精密農業を行うことができるとともに、無駄のない効率的な運転支援を行うことができる農作業支援装置および農用車両用作業ナビゲーターを提供する。
    To provide a farm operation-supporting apparatus and an operation navigator for agricultural vehicles, capable of performing precision farming and carrying out efficient driving support. - 特許庁
  • ローダーシステム３２は、ナビゲーター２０からの第１字幕制御信号（ＳＰ１）のほかに、ユーザインタフェース制御ユニットからの第２字幕制御信号（ＳＰ２）を読み込む。
    The loader system 32 reads a secondary caption control signal (SP2) from a user interface control unit in addition to a primary caption control signal (SP1) from a navigator 20. - 特許庁
  • 運転中は、常時画像をカーナビゲーター内の記憶媒体（ハードディスク、ＤＶＤ−ＲＷなど）に記録・保存していくことで、不意の事故の際にもその当時の状況、過失の有無などを証明できるようにする。
    By always recording to store images into a recording medium (hard disk, DVD-RW or the like) of the car navigator during driving, the situations and the existence of negligence can be proved even in case of unexpected accidents or troubles. - 特許庁
  • また、カーナビゲーター内のハードディスクからＵＳＢ（Ｕｎｉｖｅｒｓａｌ Ｓｅｒｉａｌ Ｂｕｓ）インターフェイスなどを介して、あるいはＤＶＤ−ＲＷを直接取り外すことで、記録・保存した画像の抽出や編集をできるようにする。
    Also, the images recorded and stored can be extracted and edited through USB (Universal Serial Bus) interface or the like from a hard disk in the car navigator or directly removing a DVD-RW. - 特許庁
  • 農作業支援装置は、複数のオブジェクト間でメッセージ通信を行って、農作業支援情報を生成し、生成した農作業支援情報をナビゲーターへ送信する。
    The farm operation-supporting apparatus performs message communication between a plurality of objects and produces farm operation-supporting information and the produced farm operation-supporting information is transmitted to a navigator. - 特許庁
  • ナビゲーター４は、アパート３の所在地（道順）、家賃・間取、外観図などを画面表示し、地図画面は必要により拡大縮小可能になっている。
    The location of the apartment 3 (a course), a house rent, the agreement of rooms and an outer appearance drawing, etc., are displayed in the screen of the navigator 4 and the map screen is magnified or reduced as necessary. - 特許庁
  • 体動アーチファクトを効果的に低減し、且つ体動モニターのためのナビゲーターエコー計測を少ない頻度で行い、本計測において実質的に長いデータ計測時間を確保する。
    To provide a magnetic resonance imaging device by which the artifact caused by body movement is effectively reduced, and navigator echo measurement for body movement monitoring is done less frequently to secure a substantially long data measuring time in a practical measurement. - 特許庁
  • ハローワークの「就職支援ナビゲーター」を175人増員し、避難所において出張相談による職業相談や専門家による心の健康相談を行う。
    The number of "Employment Support Navigators" is increased by 175, to provide on-site counseling services on career and professional mental counseling services at evacuation centers. - 厚生労働省
  • さらに、BPEL デザイナナビゲーターを使用して、WSDL ファイルにプロパティーおよびプロパティー別名を追加することもできます。 詳細は、IDE のオンラインヘルプの「 ナビゲータを使用した WSDL ファイルへのプロパティーやプロパティー別名の追加」項目を参照してください。
    You can also use the BPEL Designer Navigator to add properties and property aliases to a WSDL file.For more information, seethe "Adding Properties and Property Aliases to WSDL Files Using the Navigator" topic in the IDE online help.  - NetBeans
  • ナビゲーターは、農作業支援装置から取得した農作業支援情報や、所定の測定装置から取得した位置情報を表示する他、トラクタ等作業車両に自動運転を行うための制御命令や、所定量の施肥または農薬散布を行うための制御命令を出力する。
    The navigator displays farm operation-supporting information acquired from the farm operation-supporting apparatus and position information acquired from a prescribed measuring apparatus and outputs control order for carrying out automatic operation in an operation vehicle such as tractor and control order for carrying out fertilizer application or agrochemical application in a prescribed amount. - 特許庁
  • 中小機構主催のマッチングイベントであるマッチングプレゼンテーションを実施するとともに、都道府県等中小企業支援センター主催のマッチングイベントへの販路ナビゲーター派遣等を実施し、平成23 年度（平成23 年12 月末現在）は78社を支援した。
    “Matchmaking Presentations” were held by SMRJ to provide matchmaking opportunities and market navigators were dispatched to matchmaking events held by prefectural support centers for SMEs, resulting in the assistance of 78 enterprises in fiscal 2011 (as of the end of December 2011).  - 経済産業省
  • そして、この一環として、母子自立支援プログラムを実施する福祉事務所が支援対象者を選定し、ハローワークに対して就労支援を要請すると、ハローワークに設置された就労支援ナビゲーターと18福祉事務所の担当者からなる「就労支援メニュー選定チーム」が設置され、対象者と個別に面接を行い、対象者の状況・ニーズ・経験・能力等を的確に把握して、適切な就労支援メニューの選定を行っている。
    As part of this program, a welfare office which execute the mother and child supporting their self-sufficient living program choose object persons and request employment support to the Hello Work, and “The selected team of employment support plans” which consist of the employment support navigator and the person in charge of welfare office, and has interview with object persons individually, and select the appropriate employment support menu based on the acknowledgement of situation, needs, abilities of object persons. As employment support menu, the supporting navigator at Hello Work provide employment supports such as writing style of resume and the way of having interview, development of individual job offers, accompanying to corporate nterview in individual, and also give menus cope with individual conditions of object persons including probation, appointment of seminars of public job training and promotion of educational training of private companies. - 厚生労働省

例文データの著作権について