波長調整部材、波長調整方法および擬似太陽光照射装置用ランプユニット WAVELENGTH ADJUSTMENT MEMBER, WAVELENGTH ADJUSTMENT METHOD, AND LAMP UNIT FOR PSEUDO SOLAR LIGHT IRRADIATING APPARATUS - 特許庁
ニという,ハ長調音階の第二音 the second note of the C major musical scale
- EDR日英対訳辞書
グアニジン化合物、除草剤および植物成長調節剤 GUANIDINE COMPOUND, HERBICIDE AND PLANT GROWTH REGULATOR - 特許庁
制御ユニット6は、強度調整部と、波長調整部とを備える。 The control unit 6 includes an intensity adjustment portion and a wavelength adjustment portion. - 特許庁
入手が容易な動物を用いた毛成長調節剤の評価又はスクリーニング方法の提供。 To provide a method for evaluating or screening a hair growth-regulating agent which utilizes a readily available animal. - 特許庁
また、農薬活性成分としては、4−フェノキシフェニル 2−(2−ピリジルオキシ)プロピルエーテルなどの昆虫成長調節活性成分が挙げられる。 The agrochemical active ingredient includes insect growth regulators such as 4-phenoxyphenyl 2-(2-pyridyloxy)propyl ether. - 特許庁
オーキシン、サイトカイニン、ペプチド、クエン酸シルデナフィルを混合した、植物成長調整剤の製造及び使用方法 PRODUCTION OF PLANT GROWTH REGULATOR COMPRISING AUXIN, CYTOKININ, PEPTIDE AND SILDEINAFIL CITRATE MIXED THEREIN AND USAGE THEREOF - 特許庁
共振波長調整用構造体4は、半導体マイクロマシンニング技術を利用して共振器3と同一平面上に設けてある。 The resonance wavelength controlling structure 4 is fabricated on the same plane as the resonator 3 by using semiconductor micromachining techniques. - 特許庁
レーザビーム露光装置5は、レーザビーム光源5aから基板までのレーザビームの光路長を調整する光路長調整ユニット6と、基板の移動経路上で基板の上方に設けられ、光路長調整ユニットで光路長を調整したレーザビームを基板に照射する複数のレーザ照射ユニット7と、を有する。 A laser beam exposure apparatus 5 comprises an optical path length control unit 6 for controlling the optical path length of a laser beam, from a laser beam light source 5a to a substrate; and a plurality of laser irradiation units 7, disposed on the moving path of the substrate and above the substrate and for irradiating the substrate with laser beams, having optical path lengths controlled by the optical path length control unit. - 特許庁
ショットピーニング処理前の無端金属ベルト6の周長を測定し、その測定結果に基づきショットピーニング処理の条件を設定することにより無端金属ベルト6の周長調整を行う。 By measuring the circumferential length of the belt 6 before the shot peening and setting conditions of the shot peening on the basis of the measured result, the circumferential length of the belt 6 is adjusted. - 特許庁
特に好ましい増強剤には、銀イオンまたは複合体、ジャスモン酸(特にメチルエステル)、オーキシン関連成長調節因子、およびフェニルプロパノイド系路阻害剤(例えば3,4-メチレンジオキシ-6-ニトロ桂皮酸)が含まれる。 Particularly preferred enhancement agents include silver ion or complex, jasmonic acid (especially the methyl ester), auxin-related growth regulators, and inhibitors of the phenylpropanoid pathway, such as 3,4-methylenedioxy-6-nitrocinnamic acid. - 特許庁
複数の印刷ユニットを備えた輪転印刷機において、全ての印刷ユニットにおける印刷ピッチ長を調整できるようにした輪転印刷機および輪転印刷機の印刷ピッチ長調整方法を提供する。 To provide a rotary press which is equipped with a plurality of printing units and which enables the adjustment of the printing pitch lengths of all the printing units, and a method for adjusting the printing pitch length of the rotary press. - 特許庁
光源ユニット40から発したレーザー光は、光路長調整手段を構成する2枚のミラーが直交配置された一対の移動ミラー43により反射されて進行方向が反転し、走査ユニット50に入射する。 A laser beam emitted from the light source unit 40 is reflected by a pair of moving mirrors 43 which are two mirrors constituting an optical path length adjusting means orthogonally arranged and an advancing direction is inverted to be incident on the scanning unit 50. - 特許庁
カラオケ装置1のハードディスク11には、カラオケ曲の調と基本的な調(ハ長調など)との差であるイニシャルトランスポーズデータが書き込まれている。 Initial transposition data as the difference between the key of the karaoke music and a basic key (C major etc.) are written to a hard disk 11 of the karaoke machine 1. - 特許庁
イニシエータよりメモリリード要求を取得すると、マスタ別転送長調査部71は、マスタ判別部72を制御してその要求を発行したマスタを判別させる。 When a memory read request is acquired by an initiator, the master-categorized transfer investigating part 71 controls a master discriminating part 72 to discriminate a master which has issued the request. - 特許庁
植物成長調節剤として公知の2−クロロエチルトリメチルアンモニウム・クロリドの栽培植物に対する望ましくない害作用を軽減ないしは回避すること。 To reduce or avoid an undesired injury action of 2- chloroethyltrimethylammonium chloride known as a plant growth regulator against cultivated plants. - 特許庁
被験物質の存在下、ブタの毛包を器官培養し、当該毛包の成長量を促進又は抑制する物質を評価又は選択することを特徴とする、毛成長調節剤の評価又はスクリーニング方法。 The method for evaluating or screening the hair growth-regulating agent is characterized by subjecting hair follicles of a pig to an organ culture in the presence of a test substance, and evaluating or selecting a substance which promotes or suppresses growth of the hair follicles. - 特許庁
光源ユニット2から射出された光Lが光分割手段3により測定光L1と参照光L2とに分割され、光路長調整手段10により参照光L2の光路長が調整される。 Light L emitted from a light source unit 2 is divided into a measuring light L1 and a reference light L2 by an optical splitting means 3, and an optical path length of the reference light L2 is regulated by an optical path-length regulating means 10. - 特許庁
無端金属ベルト6にショットピーニング処理を施すショットピーニング工程を有する無端金属ベルト6の製造方法であって、ショットピーニング処理の調節により無端金属ベルト6の周長調整を行うようにした無端金属ベルト6の製造方法。 This manufacturing method for the endless metal belt 6 has a shot peening process applying the shot peening to the belt 6 and adjusts a circumferential length of the belt 6 by controlling the shot peening. - 特許庁
タキサンの収量を増強するため、増強剤に、銀イオンまたは複合体、ジャスモン酸(特にメチルエステル)、オーキシン関連成長調節因子、およびフェニルプロパノイド系路阻害剤(例えば3,4-メチレンジオキシ-6-ニトロ桂皮酸)が含まれる。 An enhancement agent for enhancing taxane yield, including silver ion or a complex, jasmonic acid (especially the methyl ester), an auxin-related growth regulator, and an inhibitor of the phenylpropanoid pathway (e.g., 3, 4-dimethylenedioxy-6-nitrocinnamic acid) is provided. - 特許庁
また、乾燥・焼成前の含水酸化チタン中に粒子成長調整剤としてケイ素、燐、マグネシウム、カルシウム、バリウム、マンガン、アルミニウム、及びジルコニウムから選ばれた1種又は2種以上の元素の化合物を存在せしめる高純度多孔質酸化チタンの製造方法である。 In the method of manufacturing the porous titanic oxide of high purity, the hydrated titanic oxide before drying, and firing contains one or ≥2 compounds of elements selected from Si, P, Mg, Ca, Ba, Mn, Al, and Zr elements as a grain growth regulation agent. - 特許庁
表面硬化処理後にショットピーニングし疲労強度を向上させた無端金属ベルトの製造方法における、ショットピーニングを利用した無端金属ベルトの周長調整の精度を上げることができる無端金属ベルトの製造方法の提供。 To provide an endless metal belt manufacturing method capable of improving the accuracy of the circumferential length adjustment of the endless metal belt utilizing the shot peening in the endless metal belt manufacturing method improved in fatigue strength by processing the shot peening after processing the surface hardening. - 特許庁
ピレスロイド系化合物、カーバメート系化合物、ネオニコチノイド系化合物、有機リン系化合物、昆虫成長調節剤を有効成分として、泡状に噴射できる製剤を噴霧することで、マンホールに生息するチョウバ等の害虫を効果的に防除できるようになった。 Harmful insects living in a manhole such as moth fly are effectively controlled by spraying a foamable agent containing pyrethroid-based compounds, carbamate-based compounds, neonicotinoid-based compounds, organophosphorus-based compounds or insect growth regulators as active components. - 特許庁
殺虫剤として優れた防除効果を示し、又他の殺虫剤、殺ダニ剤、殺線虫剤、殺菌剤、除草剤、植物成長調節剤、生物農薬などと混合使用することによっても優れた防除効果を示す殺虫剤を提供する。 To provide an insecticide which exhibits an excellent controlling effect as an insecticide and an excellent controlling effect even by mixed use with another insecticide, an acaricide, a nematicide, a bactericide, a herbicide, a plant growth regulator, a biological agricultural chemical or the like. - 特許庁
ニードルと可動コアが相対運動可能で、可動コアに当接してニードルおよび可動コアを開弁向きに付勢する第2スプリングを備える燃料噴射弁において、スペーサ等の調整手段によるセット長調整や、精密な部品寸法管理をすることなく、第2スプリングのセット荷重を所望の値に設定可能にする。 To set a second spring set load to a desired value without set length adjustment by an adjustment means such as a spacer, and precise part dimension management in a fuel injection valve allowing relative motion of a needle and a movable core and provided with a second spring abutting on the movable core and urging the needle and the movable core to a valve open direction. - 特許庁
超短パルスファイバレーザ22からのパルス光を光分岐器24により参照光Aと信号光とに分岐し、信号光についてはスキャニングミラー装置28により対象物10に照射してその反光である散乱光を受光し、参照光Aについては光路長調整部30により光路長を変更する。 After the pulsed light from an ultrashort pulse fiber laser 22 has been branched into the reference light A and the signal light by optical branch equipment 24, the signal light is irradiated on an object 10 via a scanning miller device 28 to receive its reflected light or scattered light; while the reference light A is altered the optical path length via an optical path length adjusting section 30. - 特許庁
皮膚への局部塗布、好ましくは小表面積に限定した塗布に適した動物に適用可能な流体ビヒクル中に、少なくとも一種の1-N-アリルピラゾールタイプの殺虫剤、特にフィプロニルと、少なくとも一種のIGR(虫の成長調整剤)タイプの化合物とを、ノミの防除に有効な量および比率で含む組成物。 This invention relates to the composition containing at least one kind of 1-N-allyl pyrazole type insecticide, especially fipronil, and at least one kind of IGR (a growth regulating agent for insects and worms) in a fluid vehicle suitable for coating by topical application to the skin, preferably that for a limited small area, in an effective amount and in a ratio for controlling flea. - 特許庁