「ハイウェイ」を含む例文一覧(123)

1 2 3 次へ＞
  • 長くのびるハイウェイ
    a stretch of highway  - 日本語WordNet
  • ハイウェイ監視方式
    HIGHWAY MONITOR METHOD - 特許庁
  • ハイウェイラジオシステム、ハイウェイラジオ送信機、およびハイウェイラジオ送信方法
    HIGHWAY RADIO SYSTEM, HIGHWAY RADIO TRANSMITTER, AND HIGHWAY RADIO TRANSMISSION METHOD - 特許庁
  • ハイウェイはいつ終わるのですか？
    When will the highway finish? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 北陸ハイウェイバス：金沢行
    Hokuriku Highway Bus: Bound for Kanazawa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 試験用ハイウェイ変換回路
    HIGHWAY CONVERTING CIRCUIT FOR TEST - 特許庁
  • 特許審査ハイウェイ構想
    Patent Examination Highway Scheme - 経済産業省
  • ハイウェイが含まれる案内経路上で通過するハイウェイ入口、料金所あるいはハイウェイ出口の情報を運転中に容易に把握する。
    To comprehend easily during driving information of a highway entrance, a tollgate, or a highway exit to pass on a guide route which includes a highway. - 特許庁
  • ハイウェイラジオ送信機及びこのハイウェイラジオ送信機に情報を伝送する中央装置
    HIGHWAY RADIO TRANSMITTER, AND CENTRAL APPARATUS FOR TRANSMITTING INFORMATION TO THE HIGHWAY RADIO TRANSMITTER - 特許庁
  • ハイウェイと他の公共事業の建設
    the construction of highways and other public works  - 日本語WordNet
  • 州は、ハイウェイを敷設する為にその土地を接収した
    the county condemned the land to build a highway  - 日本語WordNet
  • 高速交通用に考案された広いハイウェイ
    a broad highway designed for high-speed traffic  - 日本語WordNet
  • ハイウェイに沿って、看板が並んでいた
    the highway was lined with signboards  - 日本語WordNet
  • ハイウェイの道路標識は何ですか？
    What is the road sign for the highway? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 情報スーパーハイウェイにおける著作権問題。
    Copyright Problems in the Information Superhighway.  - Tanaka Corpus
  • 北陸ハイウェイバス（西日本JRバス・京阪バス）
    Hokuriku Highway Bus (Nishinihon JR Bus/Keihan Bus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 北陸ハイウェイバス(京阪バス、西日本ジェイアールバス)
    Hokuriku Highway Bus (Keihan Bus, West JR Bus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 深草バスストップ-名神ハイウェイバス（徒歩約5分）
    The Fukakusa bus stop: For Meishin Highway buses (approximately five minutes away on foot)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 路側機によるハイウェイラジオ伝送処理装置
    HIGHWAY RADIO TRANSMISSION PROCESSOR BY ROADSIDE MACHINE - 特許庁
  • 二重化装置及びハイウェイインタフェース回路
    DUPLEX SYSTEM AND HIGHWAY INTERFACE CIRCUIT - 特許庁
  • 自動復元式ハイウェイ衝突減衰器
    AUTOMATIC RESTORING TYPE HIGHWAY COLLISION DAMPER - 特許庁
  • 時間スイッチ間ポートハイウェイの張替方式
    REPLACING SYSTEM OF PORT HIGHWAY BETWEEN TIME SWITCHES - 特許庁
  • ハイウェイ、公園または建築のように、公的使用のために公開する
    open to public use, as of a highway, park, or building  - 日本語WordNet
  • 道路やハイウェイを設計し架設することを専門とする土木技師
    a civil engineer who specializes in the design and construction of roads and highways  - 日本語WordNet
  • 中国ハイウェイバス（西日本ジェイアールバス・神姫バス）
    Chugoku Highway Bus (West Japan JR Bus Company and Shinki Bus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 名神ハイウェイバスのほか、各方面の高速バスが停車する。
    In addition to Meishin Highway buses, highway buses for other directions stop here.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ハイウェイラジオ放送の音声情報ごとの放送エリアを切り替えるときに、異なる音声情報が混信状態となることを防止するハイウェイラジオシステム、ハイウェイラジオ送信機、およびハイウェイラジオ送信方法を提供する。
    To provide a highway radio system, a highway radio transmitter, and a highway radio transmission method that prevent different audio information of highway radio broadcasting from being in a radio interference state when a broadcast area of each piece of audio information is switched. - 特許庁
  • 水平方向ハイウェイと単一パス両面印刷機能をもつ印刷システム
    PRINTING SYSTEM WITH HORIZONTAL HIGHWAY AND SINGLE PASS DUPLEX FUNCTION - 特許庁
  • ハイウェイ単位に監視用タイムスロットを割り当てることができない場合でも、複数のハイウェイの正常性を個別に監視できるハイウェイ監視方式を提供する。
    To provide a highway monitor method capable of monitoring normal situations of plural highways even though monitor time slots can not be assigned individually to the highways. - 特許庁
  • オーストラリアにある「エア・ハイウェイ」って、一回もカーブがない世界一長くてまっすぐな道なんだって。
    The "Air Highway" in Australia is the longest road in the world without any curves. - Tatoeba例文
  • バスは,米国では幹線(トランク),英国ではハイウェイという呼び方もされている
    a bus is also called a trunk in the US, and a highway in the UK  - コンピューター用語辞典
  • 名神ハイウェイバス（西日本JRバス・ジェイアール東海バス・名古屋観光日急・名阪近鉄バス）
    Meishin Highway Bus (Nishinihon JR Bus/JR Central Bus/Nagoyakanko-nikkyu/Meihan Kintetsu Bus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 金沢行き(北陸ハイウェイバス)、上野駅、千葉中央駅行き、東京ミッドナイトエクスプレス宇治号
    For Kanazawa (Hokuriku Highway Bus), Ueno Station, Chiba-chuo Station, and The Tokyo Midnight Express Uji-go bus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • プレサージュハイウェイスターやキューブシリーズのエクステリアをデザインする。
    He has designed the exteriors for Presage Highway Star and the Cube series.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • そして、その結果、復号化されたμ−ｌａｗ音声データは上りハイウェイ８に送られる。
    As a result, the decoded μ-law voice data are sent to the incoming highway 8. - 特許庁
  • 一つのシェルフまたは処理部に割り当てる下り通信ハイウェイ数を簡単な方式で多くする。
    To increase the number of outgoing communication highways to be allocated to one shelf or processing part with a simple method. - 特許庁
  • これら技術は「電子ハイウェイ」を利用した全電子情報配布の支持のため使用できる。
    These techniques can be used to support all-electronic information distribution utilizing "electronic highway". - 特許庁
  • これら技術は「電子ハイウェイ」を利用した全電子情報配布の支持のため使用できる。
    Such kind of technology can be used for supporting overall electronic information distribution using an "electronic highway". - 特許庁
  • 利用料金に対してＩＣカードに搭載されているハイウェイカード機能としてのハイウェイカードの残額が不足している場合、利用料金からハイウェイカードの残額を全額引き去った後に、当該ＩＣカードに搭載されているクレジットカード機能、あるいは、ＥＴＣカード機能によってハイウェイカードの残額での不足分の利用料金を清算する清算処理を実行するようにしたものである。
    When the balance of a highway card serving as a highway card function mounted on an IC card is insufficient for the toll, the overall balance of the highway card is subtracted from the toll, and then fare adjustment processing to perform the fare adjustment of the remaining toll is performed by a credit card function or an ETC card function mounted on the IC card. - 特許庁
  • これら技術は「電子ハイウェイ」を利用した全電子情報配布の支持のため使用できる。
    Techniques herein are used for supporting all-electronic information distribution using an "electronic highway". - 特許庁
  • これら技術は「電子ハイウェイ」を利用した全電子情報配布の支持のため使用できる。
    These technology can be used for support of all electronic information distribution utilizing an "electronic highway". - 特許庁
  • １〜ｎ系統からなるｎ本の上り／下りハイウェイを収容し、各上り／下りハイウェイに対応してマスターモード時分割スイッチ１１−１〜１ｎ−１が接続される。
    The (n) sets of up and down highways consisting of (1-n) systems are housed, and master mode time division switches 11-1 through 1n-1 are connected with each other corresponding to each of the up and down highways. - 特許庁
  • 本発明は、ｎビットからなるデータブロック単位で回線交換される１入力ハイウェイ上の多重化ディジタル信号を、ｍ個の出力ハイウェイ上の同一タイムスロットに出力する回線交換装置に関する。
    This line switching device outputs multiplex digital signals on one input highway line-switched by a data block unit, composed of (n) bits to the same time slot on (m) pieces of output highways. - 特許庁
  • シェルフ１０Ａ〜１０Ｄ内の通信インタフェース１１Ａ〜１１Ｄにそれぞれ接続された複数の上りハイウェイ１６Ａ〜１６Ｄよりも多数の下りハイウェイ１７を設ける。
    Outgoing highways 17 are provided, which are more than a plurality of incoming highways 16A to 16D connected to communication interfaces 11A to 11D in the shelves 10A to 10D, respectively. - 特許庁
  • 通話路系パッケージに割当てられたハイウェイおよび通話回路に割当てられたタイムスロットを監視し、基本通話系パッケージに専用のハイウェイを設けず、必要とされるタイムスロット数のハイウェイを検出して基本通話系パッケージに割当て可能な通話路制御装置を提供する。
    To provide a speech path control apparatus capable of assigning a highway with a required number of time slots to a basic speech system package by monitoring a highway assigned to a speech path system package and a time slot assigned to a speech circuit and detecting the highway without providing an exclusive highway on the basic speech system package. - 特許庁
  • 出現しつつある光ファイバリンクおよび衛星リンクの「情報スーパーハイウェイ」国際通信インフラストラクチャ
    emerging fiber-optic- and satellite-linked "information super-highway" international communication infrastructures  - コンピューター用語辞典
  • また1993年からは大阪駅桜橋口、2003年からは名古屋駅からの伊吹山山頂行きの名神ハイウェイバスが運転されている。
    Also, 'Meishin Highway Bus' (bus running on an expressway) started operating bus services bound for the top of Mt. Ibuki, from Osaka Station, Sakurabashi Exit in 1993 and from Nagoya Station in 2003.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 道路網は、幅員が広く長い直線区間を持つ古代日本のハイウェイであり、現代までその痕跡が残っている。
    The road system was a highway in ancient Japan with long, wide straight sections, some of which can be seen today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 我々は、「アジアカーゴハイウェイ」構想を、アジアにおける切れ目ない貨物の流れを実現するための長期目標として共有。
    We shared the concept of an “Asia Cargo Highway” (ACH) as our long-term goal to create seamless flows of goods in Asia. - 財務省
  • 我々の長期的な狙いは、アジアカーゴハイウェイの実現に向けて、 AEO制度の相互承認のネットワークを更に拡大すること。
    Our long-term ambition is to further expand our network of MRAs toward the realization of the ACH. - 財務省
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について