「ハッタリ」を含む例文一覧(6)
- 「ハッタリは」
"The bluff," - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』 - ハッタリをかける
to draw one out - 斎藤和英大辞典 - ハッタリにかかる
to be drawn into confession - 斎藤和英大辞典 - 彼はほら吹きでハッタリ屋だ。
He is a windbag and a charlatan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - あんたの成功は、すべてこの並外れたハッタリの力によるものなのか？」
"Do all your successes depend upon this prodigious power of bluff?" - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』 - もしこれがあんたお得意のハッタリなのであれば、実験相手としてよくない人間を選んだな。
"If this is bluff upon your part, Mr. Holmes, you have chosen a bad man for your experiment. - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventure of the Devil's Foot”
邦題：『悪魔の足』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Devil's Foot”
